剽界(114)_孫群_學達書庫

一一四

　　場內大多剽友不通外語，沒看過外文書籍，自然無從辨起。就連「掰洋腚派」人也全都傻了眼。他們平時雖然精通外語，但是從沒有深入研究外國文化，只是為了賺取稿費，從外國報刊屁股上「原樣糊貼」而來。安娜女士的文章是從國外各處剽竊其意得來，用的又是「化功大法」，他們如何能夠識別？

　　場中一片靜寂，群賢心中暗暗叫苦：這下我們中國人的臉可給丟光了。

　　唐娜悄悄問文亦凡：「你能看得出來嗎？」

　　文亦凡搖搖頭道：「誰能讀盡天下所有的書。」

　　群賢正愁間，不約而同地轉頭向九指老人看去，見他神態安詳，臉上微微含著笑意。正想問他，就聽一人緩緩說道：「我可以破解它。」

　　群賢大喜，看時，原來是「學院派」的汪博導，都喜道：「我說嘛，以我國之大，總會有能人異士的。」

　　汪博導看上去五十歲上下，瘦高個兒，戴著一幅金絲眼鏡，一副學者派頭。當下面對眾人企盼的目光，靜靜地說道：「安娜女士，你這篇文章分別從《想像的國度》《淘汰的異邦》《失落的世界》三本書中偷其創意、竊其結構，用自己的文字寫出來的，對不對？」

　　安娜女士嘆服不已：「中國人真是了不起！」走下臺來，擁抱了一下汪博導，問，「密斯特汪，你的學識真是淵博！你對外國文化有很深的研究嗎？」

　　汪博導臉上並無興奮之色，神情落寞地從包中拿出一本書，歎息道：「當年我翻遍洋書，可謂無書不讀，你這樣的文章我也曾寫過。」

　　唐娜接過書，隨手一翻，文亦凡站在一旁也已流覽了一遍，見其內容與安娜的文章大同小異。

　　汪博導悔恨道：「我當日太過偷懶，以為剽自國外，國內無人能夠知曉，所以有一部分文字用了『原樣糊貼』之功，就被人一眼識破，使我一世英名付之東流。」想到今天終於有機會表現了一下，微微有些振奮，「今天看到剽界群賢畢至，道中人不會相互唾棄，心裡多少有了點兒安慰。現在又得以破了洋人的功夫，也算為國人盡了點兒心。」

　　大家都想看看汪博導一顯剽功，汪博導卻不願意。今日一吐胸中塊壘，他已心滿意足，再不想爭那「天下第一」的頭銜。當下緩緩地回到座位上，安靜地坐下了。

　　卡蜜拉·赫塞納本欲再登臺演技，看這情形，眾寡懸殊，那是無論如何也不能勝的了。在唐娜禮貌地邀他登臺時，婉言謝絕了。

　　歐陽袖深有感觸道：「凡是剽竊來的作品，你藏得再深，眾目睽睽之下，總有識破你的人。自古文無第一，武無第二，這樣的比賽，終究比不出個結果來。」

　　他的這番話，引起了大家的共鳴。

　　唐娜笑道：「『文無第一』這句話當然有道理，但功夫高低還是分得出的。比方說『厚顏功』，這裡就以『嗲秀才』最為高深。」

　　趙北方「嘻嘻」笑道：「喲——『文壇魔女』的『過目神通』術才真是神奇呢。」

　　歐陽袖鼓起魚泡眼，望著九指老人道：「我已經領教了令千金的厲害，據說她不過是學了『神改』老兄的一些皮毛而已。」

　　九指老人呵呵笑道：「小丫頭不知天高地厚，練了二十年，才會翻翻書，也到處去逞能顯擺。」

　　歐陽袖奇道：「難道『神改』老兄還有比『過目神通』更神奇的閱讀功夫？」

　　九指老人微笑道：「你們可知道『入木三分』這個詞的詞源嗎？」

　　群賢七嘴八舌道：「這個誰人不知。昔日王羲之每天練完字，就在屋前池塘裡洗硯臺，久而久之把池水都染黑了，終於練成了絕世書法。作書之時，運筆於紙，可以力透紙背，人們稱讚他筆力強勁，能入木三分。」

　　九指老人笑問：「力透於『紙』，怎麼叫入『木』？」

　　眾人一愣，一時真的沒想到這一層。

　　九指老人搖搖頭，笑道：「這是歷史流傳過程中的訛誤。其實它是我們剽界祖先無意間練成的一門閱讀神功，目光可穿透幾層竹簡、木簡，能達三分之深。」

　　歐陽袖不覺失聲道：「這個牛皮也吹得太大了吧？『入木三分』本是形容王羲之的書法藝術功力深厚，是一種誇張的修辭手法而已。你騙三歲小孩呢。」

　　群賢雖然覺得歐陽袖出言有失禮貌，但心中無不是這樣想，連文亦凡也有同感。

　　九指老人微笑不語，眉宇之間蕩起傲視蒼穹的氣概。

　　唐娜大笑道：「世上既有『過目神通』術，難道就不能有『入木三分』功嗎？」

　　唐娜這一說，文亦凡心中雖然疑惑，也已信了大半，便道：「大家都想一開眼界，前輩何妨把神功絕技展示一二？」

　　群賢競相鼓起掌來。

學達書庫(xuoda.com)