中國人本色(13)_何天爵

辮子的故事（1）

　　東方人和西方人最顯著和驚人的不同是他們的頭髮。東方人的頭髮是粗糙的，直的，深黑色。歐洲和美洲人的頭髮是柔軟的，光滑的，彎曲的，沒有烏鴉羽毛般的深黑色，而是有著不同的顏色。在東方居住了許多年之後，我見過的所有純種的中國人，日本人，朝鮮人，蒙古人，馬來人和印度人，都是黑頭發。當然要刨除那些被歲月漂的灰白的頭髮，和中國的白髮蒼蒼的老人家。他們的眼睛是粉色的，頭髮是白色的。

　　另一個同樣顯著的區別是長在臉上的毛髮。亞洲人只長很少的鬍鬚。大多數情況下，中國人和其他東方人只是在臉頰和上唇處有一些稀疏的鬍子，更普遍的情況是上唇根本就不長鬍子，只有三四根毛從臉頰或是下巴上的痣上滋生出來。有了這幾根毛的人就相當的驕傲，隨身帶著一把特製的小梳子，不時地梳一梳，捋一捋，精心的照料它們。儘管很少，但是也是珍貴的男性特徵。

　　外國人的絡腮鬍子很美，很早就成為了中國人嫉妒的對象。和他們光滑筆直的辮子相比，中國人不羡慕外國人頭髮的顏色，也不承認它們又短又密；他們認為外國人的大鼻子很難看，也不喜歡外國人慘白的膚色，批評我們眼睛的顏色，並且反感我們眼睛觀察事物的角度。他們不友好地把外國人的耳朵和驢耳朵相比。但是說到鬍鬚，他們承認外國人是受到了上天的眷顧。

　　很多中國人認為外國人生長鬍鬚的能力不僅限於男子。1874年秋，我和兩個美國紳士一起去中國內陸旅行了幾個月。那些地方很少有外國人涉足，多數人甚至根本沒見過外國人。我的兩個旅伴中有一個比較矮小，但是擁有全部的男性特徵，包括銳利的眼神和一大把垂到胸前的鬍子。但是我們沒有料到，由於中國人的誤解，這位紳士一路上都被當成我的妻子，一個女人。這種荒唐的錯誤可能是來源於他瘦小的身材。在一個城市，大概有十萬人是來看我們的。我無意中聽到當地兩個穿著體面的人的一段對話。其中一個人指著我的身邊的同伴說：「那是一個女人。」另一個人回答：「不可能。看看他的鬍子。」第一個中國人嘟噥著說：「你不知道，在他們國家，女人有著和男人一樣的鬍子。」滿心疑惑的湯瑪斯（同行的第二個紳士）發出驚訝的叫聲，非常敬佩中國人的廣博知識。談話就這樣結束了。

　　辮子不僅是中國人的標誌，更是中國男人的象徵。在嬰兒和兒童時期，他們的頭髮被剃光，像一個光滑的閃閃發亮的撞球。或者是繞著圈留幾塊頭發，雜亂的鋪在表面，從上面長出一束頭髮，編成一根根的羊角辮。只是當男孩子到了十三四歲，這些娃娃頭才被鄭重其事地剃掉，開始真正的留男人的辮子。

　　辮子雖然是中國男人的象徵，但是中國人原本沒有辮子。和其他的服飾相比，它是外來品，是現代最近的發明。當今的朝代的皇室家族本身就是外來的，300年前他們是韃靼人或蒙古人。是他們帶來了留辮子的傳統。簡要地補充一下，留辮子是唯一一件中國人從滿人那裡吸收的事物。在前朝，中國人不剃頭，頭髮梳得和我們差不多。當現在的統治者的祖先取得皇位之後，新皇帝就下令，所有臣民都要剃髮蓄辮，作為歸順的標誌。這項法令立刻引起全國激烈的反抗。人們認為留辮子在身份上是不體面的，在道德上是墮落的表現。在一段時間內，各地暴亂不斷發生。人們懷疑這種新服飾不經過長期的流血戰爭是否能實行下去。

　　然而韃靼皇帝能勝任這種情況，他用精明和機智戰勝困難，成為千古一帝，青史留名。他不威脅也不強制。他不理睬反對，頒佈了另一個法令。這個法令禁止犯人留辮子，並要求官員剪去犯人的辮子，不許他們剃頭。這樣剃頭留辮子的人就變得令人尊敬了。皇帝的新臣民立刻就急於採用這種新髮式，就像他們過去急於反對一樣。直到今日，滿頭的頭髮，沒有辮子都是犯人的特徵。英明的滿族皇帝更進一步，利用中國人孝順的觀念。他把不剃頭，不梳辮子說成是對死去的父母的哀悼。無論看起來多麼邋遢，孝子百日不剃頭。

　　現在中國人迷信的崇敬辮子。人們非常小心的梳理它，並用馬尾或蠶絲把它加長。有時纏在頭上，小心的蓋好，以免沾上灰塵。人們普遍把它當成尊嚴和榮譽。中國男孩想要有一條辮子，就像美國男孩想要有一條帶兜的褲子一樣。拉別人的辮子被認為是一種侮辱，剪辮子就是大不敬，要受到法律嚴厲的懲罰。

學達書庫(xuoda.com)