我的娜塔莎(16)_高滿堂

一六

　　▼第四章

　　娜塔莎帶著龐天德回家。下車來到村邊，娜塔莎說：「瓦洛佳，我的家就在這個美麗的村莊裡，你會喜歡的。」龐天德說：「你的故鄉就是窮山惡水，我也會喜歡。」娜塔莎笑得一臉燦爛：「瓦洛佳，你很會討姑娘喜歡，但是我討厭你討好別的姑娘，那樣我會很生你的氣。」

　　龐天德也笑：「這說明你在嫉妒。你為啥要嫉妒？我不明白。」

　　「我也不明白，可能是愛上你了吧。」

　　「娜塔莎，別說瘋話，那樣你會讓我睡不好覺。」

　　娜塔莎興致極高：「瓦洛佳，其實你也是個嫉妒的傢伙。我注意到了，每當我和瓦茲洛夫中尉在一起的時候，你的眼神就流露出不愉快，難道這不是事實嗎？是不是你也愛上我了？」這話說到了龐天德的心窩裡，他故意否認：「不不，我沒那個意思。咱們不說這些，說你的父親。我俄語不太好，他能聽懂中國話嗎？」娜塔莎說：「沒問題，我教他很多中國話，不過你不能說得太快、太複雜。」

　　娜塔莎領著龐天德興高采烈地往村裡走，唱著俄羅斯歌曲《小小村莊》：

　　山那邊有一座小小村莊，翻山越嶺我要和你一同前往。我們今後永遠也沒有煩惱，因為煩惱都在山的那邊拋。哎……我把絨毛坐墊已經鋪展開，靜靜地依偎坐在你的身邊，如夢似幻這裡只有我和你，就讓我倆沉醉在美好未來。哎……在金頂教堂裡面，在上帝和人們面前，我和你把婚禮來舉行。一起承受憂傷，一起承受煩惱，願愛情地老天荒。快樂時光飛逝一年又一年，我們沒有痛苦也沒有憂傷，如此美好快樂幸福世界上，我永遠都陪伴在你的身旁。哎……

　　龐天德提著禮物，跟隨娜塔莎走到院子裡。娜塔莎喊：「親愛的爸爸，我把客人帶來了，你還不出來歡迎嗎？」娜塔莎的父親喝醉了，搖搖晃晃地走出門來，高興地說：「娜塔莎，我的寶貝女兒，你這個沒良心的傢伙，好久沒回家了！不過你終於回來了，我很高興。」父女擁抱。

　　娜塔莎介紹：「爸爸，這就是我說過的瓦洛佳；瓦洛佳，這是我的爸爸。」龐天德忙一邊問好一邊遞上禮物。三人進家剛落座，娜塔莎的父親立即就和龐天德喝開了酒。他說：「瓦洛佳，我的寶貝女兒說，你的中國功夫很厲害，是這樣的嗎？」龐天德笑答：「不，她說的不是事實。」

　　娜塔莎的父親說：「我想也是這樣的。你不知道吧？我的拳擊很厲害，以前遠東地區我是沒有對手的，就是現在我也很少遇到對手，你想領教一下嗎？」龐天德急忙擺手：「不不，我甘拜下風。」

　　「哈哈，小夥子，害怕了？我的勾手拳是很厲害的。」娜塔莎的父親說著，在屋裡擺出拳擊的架勢，跳躍，出拳，「我這一招，讓所有的對手頭疼……」

　　「是的，我看出來了，您很厲害。」龐天德恭維著。娜塔莎按下父親：「親愛的爸爸，你用拳頭招待客人嗎？你喝得太多了，我們吃點什麼吧。」

　　娜塔莎的父親要親自做俄羅斯餡餅招待客人。龐天德要包餃子，想露一手。娜塔莎建議父親和龐天德比賽。於是，兩人分別忙乎開了。開飯時，龐天德和娜塔莎的父親各端著餃子和餡餅擺到餐桌上。老酒鬼的餡餅做得一塌糊塗，像一攤牛屎，而龐天德的餃子像一個個元寶。都不吃餡餅，父女倆搶著吃餃子。

　　老酒鬼一邊吃餃子喝酒一邊說：「中國小夥子，你是一隻狡猾的狐狸，想勾引我的女兒是不是？你想用美味的餃子把她騙到手裡嗎？不，你是癡心妄想！娜塔莎是我的公主，我的生命，誰也別想把她從我手裡奪走……」娜塔莎忙說：「爸爸，怎麼這樣對待客人呢？你太粗野了！」

　　「娜塔莎，你這個沒良心的傢伙，我把你養大，你遇到了心上人就不要爸爸了嗎？你太讓我傷心了！」老酒鬼說著嗚嗚地哭了。龐天德忙寬慰道：「大叔，我沒勾引您的女兒，更沒想騙她。娜塔莎是我的教官，怎麼可能呢！」

　　老酒鬼憤怒地吼著：「你在說謊！我從娜塔莎的眼睛裡看到了一切！你已經把她俘虜了，她在你面前像只貓咪，以前她可不是這樣。喜歡她的小夥子太多了，圍著她的屁股向她獻殷勤，那些甜言蜜語都能粘住蒼蠅，她理都不理睬。可是，自從你到了她那裡，每次回家她都會沒完沒了說起你，像多嘴的麻雀，吵得我的耳朵都要聾了。她還吵著要把你帶回家，你這個強盜，你把她的心偷走了，還要裝著沒事一樣。你這個偽君子！我絕不會讓你把她從我的身邊奪走！你滾吧，永遠不要出現在我的面前！」

　　龐天德尷尬地看著娜塔莎。娜塔莎火了：「爸爸，你又要耍酒瘋嗎？你要是趕走我的瓦洛佳，我一輩子也不會回到這個家的，我為你感到羞恥！」老酒鬼大發雷霆：「娜塔莎，你是在威脅我嗎？我什麼都不怕，你敢不回家，我就找你的長官說理！」娜塔莎也吼：「我們的長官不會理睬老酒鬼的！」老酒鬼流著淚喊：「我到……到莫斯科去……找斯大林同志，我要告訴他，我的女兒被這個中國傢伙拐走了，求他幫我找回來。他會同情我這個可憐的父親的！」

　　娜塔莎怒不可遏，把父親的酒瓶子一個接一個都摔碎。她回頭一看，老酒鬼竟然睡著了！娜塔莎默默地流淚。龐天德說：「娜塔莎，我是頭一次看到你流淚，你難過啥呢？」娜塔莎抽泣著：「瓦洛佳，對不起，我的爸爸讓你受委屈了。媽媽死後，他就開始酗酒，追女人，從來不管我，把我送到叔叔家裡。叔叔家裡孩子多，生活很困難，我跟著受了很多苦。我本來學習很好，可以考上大學的，可是生活讓我不得不放棄，早早當了兵。我的命運是很苦的！」

　　龐天德抱著娜塔莎的肩膀安慰道：「不要哭了，你哭得我心裡很難受。原諒你的父親吧，他其實也是個可憐的人。他有過輝煌的過去，現在啥也沒有了，他太孤獨寂寞了，有空常回來看看吧。」娜塔莎感動地說：「瓦洛佳，你真是個善良的人。其實我的爸爸也喜歡你呢，但是他怕我離開他。」

　　龐天德問：「你呢？不怕離開他嗎？」娜塔莎笑著：「瓦洛佳，你這個狡猾的傢伙，你說呢？」

　　「這個問題需要你來回答。」

學達書庫(xuoda.com)