張榕端夫人成氏墓表_方苞

張榕端夫人成氏墓表

　　內閣學士張公夫人成氏墓表

　　吾友腹庵既合葬其考妣，而以書來曰：「先君子行跡應列于史氏，而志於幽墟者既詳矣。惟吾母之所以劬躬勖後，有足著為表儀而興起乎女教者，不可以無傳也，願子有表焉。」

　　謹按：

　　夫人大名成氏，相國太傅諱克鞏之子，前相國諡文穆諱靖之之孫，翰林院庶吉士尚若張公之塚婦，而內閣學士朴園先生之妻也。夫人少事父母以孝聞，既嫁而舅姑安焉，所以養生侍疾送死者，一蹈乎《禮經》。朴園先生為諸生，得一意于文學，當官勤職，不以家事自累，皆夫人之助也。二子：長丙謙，以篤謹聞於鄉；次丙厚，以廉公著於朝，亦夫人之教也。張氏自大司馬湛虛公為名臣，庶常公繼起，與夏峰孫征君講學河漳，士大夫游中州者皆歸張氏。夫人自姑卒，以塚婦理家政，凡饋獻賓客，以及僕禦芻秣，毫髮以上，皆得其宜。其後朴園先生官翰林，為國子祭酒，視學江南，生徒朋遊日進。丙厚成進士，官刑部郞中，所交多一時名雋。凡服用所宜賓祭之式，雖千裡外，夫人常為之節制，而內自宗族姻黨，以及廝輿婢妾，無不得其歡心。

　　歲癸未，朴園先生予告歸，丙厚自交城內召，需次於家，與兄丙謙日捧觴為樂。時夫人與朴園先生年俱七十，諸孫繩繩，五世一堂。夫人忽悄然不怡，丙厚問故，夫人曰：「吾何所不足者，但物盛而衰，吾祖宗之積雖厚，而受報亦過豐矣。無隳先德，以長吾憂，在若輩耳。」嗚呼！夫人所見，豈不類於知道者歟？夫人性惠和，好施與，聞二子能緩急人，或濟人於難，則邴然而喜。二子因時勉於善，以為夫人歡。夫人病革，猶趣丙厚置義田千畝，以周宗族之無依者。

　　夫人卒于康熙丙申九月二日，後朴園先生凡三歲，享年七十有九。

　　苞舉于鄉，朴園先生實司科試，為門下生，又嘗館苞於使院，日接中州人士，以及張、成二姓之族姻，故得夫人之事為悉，而知丙厚之無溢言也，於是據所述而表於墓之阡。

學達書庫(xuoda.com)