奧古斯都(11)_約翰·威廉斯

一一

　　屋大維終於說：「我們會照梅賽納斯說的辦。我們要將大部分財物留在這裡，就像打算回來似的；明天，我們就盡力兼程趕回意大利。但是不經過布林迪西——那裡有個軍團，我們無法知道他們的立場。」

　　「奧特朗托。」阿格裡帕說，「路程橫豎更近。」

　　屋大維點頭。「那麼現在你們必須選擇了。跟我一同回去的，就是跟我生死相隨的人。沒有他路可走，也沒有可能回頭。我也不能向你們承諾什麼，除了我自己的機遇。」

　　梅賽納斯打了個呵欠；他故態復萌了。「我們是跟你坐了那條臭烘烘的運魚船過來的；倘若耐得住那個，我們又有什麼耐不住的。」

　　屋大維微微一笑，有點悲哀。「好久以前了，」他說，「那一天。」

　　我們沒有再談，彼此道了晚安。

　　我一個人在帳篷裡；寫這些詞句的書桌上油燈將盡，畢畢剝剝，我的眼睛越過帳門，能看見東邊山上拂曉的蒼白的初光。我一夜未眠。

　　在這晨早的沉寂中，白天那些事似乎遙遠而不真實。我清楚我的人生道路——我們大家的人生道路——都被改變了。其他人感想如何？他們知道嗎？

　　他們知道我們面前這條路的盡頭要麼是死亡，要麼是偉大嗎？這兩個詞在我腦海裡轉了又轉，轉了又轉，最後仿佛是同一個。

學達書庫(xuoda.com)