德米安(28)_赫爾曼·黑塞

二八

　　▼第七章　夏娃夫人

　　假期中的一天，我去了馬克斯·德米安和他母親從前的居所。一位老婦正在花園散步。和她的攀談中，我得知她是房子的主人。我向她打聽德米安一家。她記憶猶新，只是她不知道他們如今身在何處。她體恤我的好奇，帶我步入室內，找出一本皮面相冊，指給我看德米安的母親。我對她的樣貌幾乎一無所知，但當我見到那張小照時，我的心臟幾乎停止跳動——她就是我的夢中人！正是她，高大而男子氣的女人，和德米安相像，帶有慈母的特性，嚴厲又富於內在的激情。她美麗迷人，卻難於接近。她是魔鬼和母親，命運和情人。她是我的夢中人！

　　宛如奇跡突然降臨，當我得知我的夢中人竟活在塵世！這世上有個女人，她的樣貌承載了我的命運。她在哪裡？在哪裡？——而她，是德米安的母親。

　　我迅速踏上旅程。一次特殊的旅程！我不知疲憊地從一處趕往另一處，跟隨每一次衝動，不停地尋找那個女人。有幾天，我遇見的一些人讓我念及她的樣貌，想起她。她們吸引我穿過陌生城市的街巷，穿梭在車站和列車上，如同墜入紛繁的夢境。又有幾天，我意識到尋找的徒然，無所事事地坐在公園、旅館的花園和候車廳，審視內心，試圖喚醒心中的意象。但它卻恍恍惚惚，轉瞬即逝。我根本無法入睡，只能在火車行駛於陌生的鄉間時小寐片刻。有一次，在瑞士，有個女人跟蹤我。一個漂亮放蕩的女人。我幾乎不看她一眼，權當她不存在，繼續走我的路。我寧願立即去死，也不願與別的女人共度一時。

　　我感到命運的牽引，感到願望即將實現。但我又焦躁不安，因為我束手無策。一次在火車站，我想，是在因斯布魯克，我在行將駛離的火車上看見窗外的一個身影。我又想起她，一整天悶悶不樂。而這個身影又潛入我夜晚的夢中，我從羞愧中醒來。毫無意義的追蹤讓我倍感寂寥，於是我結束旅程，返回家中。

　　幾周後，我註冊了H.大學。這裡的一切都令人失望。年輕學子們平庸無奇。哲學史課不過是空洞的說教。一切都恪守陳規。人人做著相同的事。一張張稚氣尚存的臉上泛起的笑，看上去竟鬱鬱不樂，蒼白虛假！但我很自由。我有大把的時間安靜地躲在近郊舒適的老宅，桌上攤著幾部尼采。我和尼采生活在一起，感受他靈魂的孤獨，揣測不斷驅策他的命運，和他一起受苦，並為世上曾有過他這樣一位決然走上自我之路的人而自覺有福。

　　傍晚的秋風中，我在城中漫步，聽見酒館兒裡傳出大學生社團的歌聲。敞開的窗戶飄出陣陣煙霧。歌聲的巨浪整齊響亮，卻死氣沉沉，呆板無情。

　　我站在街角。兩家酒館兒內喧鬧的年輕人正準備狂歡至深夜。人們到處結社，到處聚集，到處推脫命運，到處是遁入溫暖的烏合之眾！

　　我身後的兩個人緩步從我身邊經過。我聽見他們的一段對話。

　　「這些人跟土著部落的男人族有何區別？」一位說，「為所欲為。甚至刺青也成了一種摩登。您看，這就是年輕的歐洲。」

　　那聲音奇妙地提醒我——我熟悉他。我跟著兩人步入黑暗的巷子。其中一位是日本人，矮小、優雅。路燈下，我見他黃皮膚的臉上掛著微笑。

　　另一位繼續說。「您所生活的日本也不見得好。不盲從的人在任何地方都是少數。這裡也不過寥寥幾人。」

　　每個詞、每句話，都傳來愉快的驚詫。我認識這個說話的人。他是德米安。

　　在微風拂動的夜晚，我跟著他和那位日本人穿過數條黑暗的街巷，聽他們交談，欣賞德米安沉穩的聲音。他的聲音中成熟動人的自信與安寧征服了我。現在，一切又歸於完美。我找到了他。

　　城郊一條街道的盡頭，日本人和他告別，打開了家門。德米安則原路返回。我停住腳步，站在路中央等他。我看見他迎面走來，身姿挺拔而富有活力，穿著棕色的雨衣，胳膊上掛著一根細手杖。我心跳加速。他邁著均勻的步子，直至走到我面前才脫下帽子，露出昔日那張聰敏的臉，嘴唇堅毅，寬闊的額頭閃著奇異的光。

　　「德米安！」我喊道。

　　他向我伸出手。

　　「原來是你，辛克萊！我一直在等你。」

　　「你知道我在這兒？」

　　「我不知道。我一直希望見到你，但今晚才見到你。你一直跟著我們。」

　　「你馬上認出我？」

　　「當然。雖然你有變化，但你帶著記號。」

　　「記號？什麼記號？」

　　「我們以前稱它為該隱的記號，如果你還記得。它是我們的記號。你一直帶著它，所以我才成為你的朋友。現在，你的記號變得清晰了。」

　　「我以前並不知道，或許知道——有一次我畫了一幅你的畫像，德米安。我很驚訝，那幅畫看上去也很像我。難道是因為記號？」

　　「是因為它。太好了，能見到你！我母親也會高興。」

　　我嚇了一跳。「你母親？她也在？她還根本不認識我。」

　　「哦，她知道你。她會認出你，即使我不告訴她你是誰——我已經好久沒收到你的消息了。」

　　「我常想寫信給你，但我寫不出。一段時間以來，我都覺得我很快能找到你。我每天都在等待著。」

　　他挽著我的胳膊，跟我一起走。他身上散發的平靜感染我。我們很快就像從前一樣聊起天來，回憶學校的日子，堅信禮預備課，假期中那次不愉快的相聚，只是最早最緊密地連接我們的弗朗茨·克羅默的故事，我們依然沒有提起。

學達書庫(xuoda.com)