德米安(29)_赫爾曼·黑塞

二九

　　無意間，我們陷入了奇怪而不祥的談話內容。似乎是延續著他和日本人關於大學生活的話題，又像是就此說開，說起一些看似無關的事。但在德米安的話中，二者似乎又關係密切。

　　他說起歐洲精神和時代特徵。他說：到處是結盟結社的呼聲，自由和愛卻無處安身。所有這些締結，從學生社團、合唱團到政府，全是被脅迫的勾結，出於害怕、恐懼和窘境。而它的內部卻腐朽、衰敗、瀕臨瓦解。

　　「締結是件好事。」德米安說，「但我們眼下四處盛行的締結卻並非好事。締結應從個體間彼此的認同中誕生。它能一時改變世界。但現在的締結無非是結盟結社。人們彼此投靠，因為人們彼此畏懼——紳士們，工人們，學者們，各自為營！他們怕什麼？人只有在無法認同自身時才會感到害怕。他們害怕，因為他們從不認識自己。一群因為對自身的無知而深感恐慌的人結成聯盟！他們深感個人遵循的古老生存法則，無論是他們的信仰，還是他們的德行，均已不再奏效，不再適應需求。百年來，歐洲一直在研究，在製造！人們深知幾克炸藥能置人於死地，卻不知如何向上帝祈禱，不知如何享受哪怕一個時辰的光陰。看那些學生酒館兒！那些富人出入的歡場！毫無希望！親愛的辛克萊，這些不會給人帶來福祉。這些因擔驚受怕締結的人，內心滿是恐慌，滿是惡意，彼此懷疑。他們賴以生存的理想已不復存在。而他們會用石頭，砸死那些提出新主張的人。我已感到紛爭的存在。紛爭必將顯現。相信我，糾紛很快到來！紛爭當然不會『改善』世界。無論工人打死廠主，還是俄國與德國交戰。這一切，不過是權力的更迭。但這一切絕非徒然。它將證明今日理想的價值缺失。它將肅清石器時代的諸神。現存的世界將走向死亡，走向毀滅。它必將滅亡。」

　　「那我們會怎樣？」我問。

　　「我們？哦！或許我們隨世界一齊滅亡，或許我們被人殘殺。但我們不會被終結。我們的遺產，或我們中的倖存者，會被未來的意志凝聚起來。人類的意志將得以彰顯。長久以來，歐洲早已將人類的意志轉讓給技術和科學的狂歡。人類的意志還將表明，它與聯盟的意志、政府和人民的意志、社團和教會的意志從不也絕不相同。大自然對人的安排寫在每個人身上。在你身上，在我身上；在耶穌身上，尼采身上。假如當下的聯盟紛紛瓦解，那麼，唯一重要的思潮——儘管它每日呈現新的樣貌，將發展壯大。」

　　我們在河邊的一座花園駐足。

　　「我們住在這裡。」德米安說，「儘快來看我們！我們盼著你來。」

　　漸涼的夜色中，我愉快地走上回家的長路。城裡到處是喧鬧的跌撞著回家的學生。他們荒唐的快樂和我寂寞的生活兩相比照，我曾感到悵然若失，又時常心懷譏諷。但像今天這樣心情平靜，懷揣神秘的力量，我還從未有過。他們與我無關。這個世界與我如此遙遠，乃至它已隱蔽無蹤。

　　我想起家鄉的公務員，那些受人尊敬的老先生。他們說起大學時浪跡酒館兒的日子，就像懷念幸福的天堂。他們祭拜消逝的「自由」，就像詩人，或一位浪漫主義者為童年獻辭。人人如此！人們在記憶中到處尋找「自由」和「幸福」，因為他們害怕想起個人的責任，想起自己的道路。他們痛飲幾年，狂歡幾年，再棲身某處，成為國家忠實的公僕。是的，世界如此腐朽。比起數不勝數的蠢行，學生們的愚蠢，還算不上罪孽。

　　回到我偏遠的住處，準備就寢時，這些念頭都消散無蹤。我的全部心思集中於今天恩賜的莊重承諾上。只要我願意，明天我就能見到德米安的母親。那些大學生，隨他們泡酒館兒，隨他們把刺青刺在臉上。這個世界，讓它去腐朽，等待毀滅——與我無關！我唯一期待的是在一幅新景觀中，遭逢我的命運。

　　我沉沉睡去，直至次日早上很晚才起來。新的一天是我盛大的節日。長大後，我還從未像兒時慶祝聖誕般，有過這樣的感受。我興奮不安，卻毫無畏懼。我知道，重要的一天開始了。我看見並感到周圍的世界在變幻，在期待，處處休戚相關，一派喜樂祥和，就連細簌的秋雨也美好、安靜，宛如節日莊嚴悅耳的音樂。我的內心第一次與外部世界和諧共鳴——靈魂的節日來了，生活變得有意義！巷子裡沒有一所房屋、一扇窗戶、一張面孔在煩擾我。一切都如其所是，又顯現出並非庸常空洞的面目。一切都是等待中的風景，一切都在虔敬地恭候命運的降臨。這是個我在年幼時的聖誕節和復活節清晨，才見過的世界。我從未想過，它還能再次美妙。我已習慣活在內心，安然於對外部世界的麻木，滿足於伴隨童年的消逝，而不可避免的世界色彩的暗淡，相信人只有放棄魅惑的晨曦，才能在某種程度上獲得自由和靈魂的成熟。而現在，我喜悅地發現，一切都不過被掩埋了，被遮蔽了。即便一個自由的人，一個放棄童年幸福的人，也能重見世界的光彩，品嘗只屬於孩子們的深深戰慄。

　　我找到昨晚和馬克斯·德米安告別的城郊花園。高大茂盛的樹叢掩映著一幢明亮宜居的小宅。巨大的玻璃牆後是灌木花叢。透過光潔的窗戶，我看見深色牆面上的畫和一排排書籍。房門徑直通向溫暖的客廳。一位年老的黑衣女傭，系著白圍裙，安靜地領我進去，幫我脫下大衣。

　　我獨自站在客廳，環顧四周，仿佛立即墜入夢中。門上方深色的木牆上，掛著一幅鑲在黑色畫框中的畫作，一幅我熟悉的畫作。它是我畫的那幅鳥圖。金黃色的雀鷹頭正奮爭著沖出世界的殼。我激動地望著畫——內心如此歡喜，又如此痛楚，仿佛我所做過的、經歷過的一切都在此刻，以答覆和滿足朝我湧來。我看見無數畫面閃電般掠過心靈。老家拱門上那枚古老的徽章，童年的德米安臨摹著那枚徽章；兒時的我深陷克羅默邪惡的魔咒，心驚膽戰，少年的我在斗室中安靜地畫出我的欲望之鳥，靈魂迷失在它編織的羅網中——一切，一切在這一刻都重新響徹耳畔。我的內心接受著一切，回答著一切，贊許著一切。

　　我淚眼婆娑地凝視著我的畫，陷入思索。之後垂下眼簾：看見畫下的門已打開，一位穿深色衣裝的高大婦人站在那裡。是她。

　　我說不出話。和德米安一樣，她的臉充滿活躍的意志，年齡和歲月沒有留下痕跡。這位美麗高貴的女人朝我友好地微笑著。她的目光令人欣慰，她的問候意味著歸家。我默默伸出手，和她堅定溫暖的雙手緊緊相握。

　　「您是辛克萊。我一眼就認出您。歡迎您！」

　　她的聲音深沉溫柔。我吞下這聲音，如同吞下甘甜的酒。我望著她平靜的臉，深不可測的黑眸，鮮豔成熟的嘴唇，那帶著記號的寬闊、豐滿的額頭。

　　「我太高興了！」我對她說，親吻她的雙手，「我想，我就像一個奔波了一生的人，終於回家。」

　　她慈藹地笑了。

　　「人永遠回不了家。」她友善地說，「但當人們攜手走在志同道合的路上，整個世界看上去會暫時形同家園。」

　　她說出了我在來路上的思考。她的聲音、言語都像德米安，但又和他完全不同。她更成熟，更溫暖，更自然。正如德米安不會給人留下孩子的印象，他的母親，也根本不會讓人相信她有個成年的兒子。她的臉和頭髮散發著如此年輕甜美的氣息，皮膚如此光滑，毫無瑕疵，沒有一絲皺紋，她的嘴唇如此鮮豔動人。她站在我面前，比在我夢中更威嚴。靠近她，我感到愛的幸福。她的目光讓我心神滿足。

　　這是命運展現的新意象。它不再冷峻，不再孤寂，而是一派成熟喜樂的風光！我從未做出決斷，也並未向上帝宣誓——就抵達了目標，站在了一處看得見寬廣壯麗的未來之路的高地上。通往預言之國的路上處處是幸福之樹的庇蔭和欲望花園的撫慰。讓我走上這條路吧！我多幸福！得知世上有這樣一個女人，我能暢飲她的聲音，呼吸她周圍的空氣。無論她是母親、愛人，還是女神——只要她在！只要我的路有她相伴！

　　她指著我畫的雀鷹。

學達書庫(xuoda.com)