巨人的隕落(59)_肯·福萊特

五九

　　「他有可能過於關心他妻子的家庭，因而無法徹底效忠自己的國家。即使他大公無私地忽視各方關係，人們還是會提出這樣的質疑。」

　　「你太誇張了。」她說，但開始慢慢喪失信心。

　　「自然他就無法在任何要求保密的部門任職。有他在場，人們就不會談論任何涉及機密的事情。這麼一來，他也就完了。」

　　「他沒必要一定去軍事情報部門。他可以轉到其他外交領域工作。」

　　「所有外交工作都需要保密。還有，就是我的處境。」

　　茉黛很是意外。她和沃爾特都沒有考慮過奧托的職業生涯。

　　「我是皇帝的密友。如果我的兒子娶了一個敵對國家的人，他還會繼續信任我嗎？」

　　「他應該那樣。」

　　「也許他會的，如果堅定立場，採取積極行動，與我的兒子斷絕關係。」

　　茉黛倒抽了一口涼氣：「您不會那樣做。」

　　奧托提高了嗓門：「我不得不這樣做！」

　　她搖搖頭：「您應該有所選擇，」她絕望地說，「一個人總是有選擇的。」

　　「我不會犧牲我努力贏得的一切——我的地位、我的職業生涯、我同胞對我的尊重——僅僅因為一個女孩。」他輕蔑地說。

　　茉黛仿佛覺得自己被扇了一個耳光。

　　奧托接著說：「但沃爾特會的，他當然會。」

　　「你說什麼？」

　　「如果沃爾特娶了你，他將失去他的家人、他的國家、他的職業生涯。但他還是會這麼做。他承認與你相愛，全然不考慮後果，遲早他會明白這是個災難性的錯誤。但他無疑認為自己已經跟你私下訂婚，不會收回他的承諾。他紳士得過了頭。『好啊，那就斷絕關係吧。』他會對我說。否則他就覺得自己是懦夫。」

　　「的確。」茉黛說。她一時感到不知所措。這個可怕的老頭遠比她自己更能看清事情的真相。

　　奧托接著說：「所以，你必須斷絕你們之間的關係。」

　　她被刺痛了：「不！」

　　「這是挽救他的唯一辦法。你必須放棄他。」

　　茉黛想再次開口反對，但奧托是對的，她想不出自己還能說什麼。

　　奧托向前探著身子，用一種咄咄逼人的氣勢說：「你會跟他分手吧？」

　　淚水順著茉黛的臉流了下來。她知道自己不得不那樣做。她不能毀了沃爾特的生活，即使是出於愛。「是的。」她抽泣著說。她的尊嚴不見了，她絲毫不在乎，因為傷痛實在太過劇烈。「是的，我會和他分手。」

　　「你保證？」

　　「是的，我保證。」

　　奧托站起身來。「謝謝你，聽完了我的話。」他鞠了一躬，「祝你下午好。」說完便走了出去。

　　茉黛捂住自己的臉，哭了起來。

學達書庫(xuoda.com)