金色夢鄉(1)_伊阪幸太郎

一

　　▼中文版序

　　大概十年前吧，我腦海中冒出一個想法——寫一部與此前作品完全不同的小說，於是開始構思。那時候，我已經嘗試寫過與眾不同的犯罪小說，以及發生在小小的世界中不可思議的故事。所以，我想創作一個與這些完全不同、如同好萊塢娛樂電影般的故事。

　　那段時期，我決定開始創作各種類型的小說，即便讀者減少也沒關係。

　　當然，要說完全沒有猶豫躊躇，那是在說謊。我心中充滿不安：簡單直白的娛樂電影式小說有寫作的必要嗎？有意義嗎？

　　說起來，好萊塢電影中有很多內容已成為定式，模仿只會毫無新鮮感。如果是與推理小說不同、猶如棒球比賽中的直線球的娛樂小說，任何作家應該都能寫出來吧。

　　自出道以來一直負責我的編輯，在背後支持著我。對他提及此事之後，他立即說道：「你一定可以創作出與好萊塢電影截然不同的作品。那一定會是只有伊阪幸太郎才能寫出來的小說。」

　　作品完成後再來看，原本想呈現如同直線球一般的娛樂小說，路線似乎有點偏離了，最終成了一部像曲線球的小說。

　　我習慣以悲觀的角度看待事情，對於描寫一個美好圓滿的結局有些許抵觸心理。但同時，我也並不想寫讓讀者心情沉重灰暗的東西。於是，我選擇了一個折中的方案，決定去寫「在悲觀的舞臺上努力活下去的故事」。以好萊塢電影式娛樂小說為目標的《金色夢鄉》，或許也受到了這種想法的影響。

　　《金色夢鄉》發表之後，在日本讀者中反響各異。有的讀者認為《金色夢鄉》「充滿伊阪幸太郎的風格」，也有的讀者認為它「完全沒有伊阪幸太郎的感覺」。對於我來說，什麼樣的感想都欣然接受。

　　我想像不出中國讀者會對《金色夢鄉》抱有怎樣的感想，但如果您在閱讀這部小說時可以稍稍忘記平日生活的艱辛，真正享受這個故事所帶來的樂趣，我就滿足了。小說的意義不正在於此嗎？

　　伊阪幸太郎
　　2016年7月

學達書庫(xuoda.com)