克拉拉與太陽(3)_石黑一雄

三

　　雷克斯進了前區壁龕的第三天，一個女孩和母親一起走進了商店。我那時還不太擅長分辨年齡，可我記得當時我估測那個女孩的年齡為13歲半，現在我認為這判斷是準確的。那位母親是一個辦公室工人，通過她的鞋子和身上的套裝，我們能看出她的職位很高。女孩徑直走向雷克斯，站在他面前，母親則信步朝我們這裡踱來，瞥了一眼我倆，接著又朝後區走去，那裡的兩個AF正坐在玻璃桌上，按照經理的吩咐，無拘無束地晃蕩著雙腿。一度，那位母親呼喚著女兒，可那個女孩沒有理睬，而是繼續抬頭凝視著雷克斯的臉。接著孩子又伸出一隻手，撫過雷克斯的胳膊。雷克斯當然一言不發，只是低頭沖她微笑，一動不動，謹守我們得到的指示：當一位顧客顯露出興趣時，這就是正確的做法。

　　「瞧！」羅莎低語道，「她就要選他啦！她愛他。他真幸運！」我狠狠地用手肘捅了羅莎一下，讓她安靜，因為旁人可以輕易聽到我倆說話。

　　現在輪到女孩呼喚母親了，很快兩人一起站在了男孩AF雷克斯面前，上下打量著他，女孩偶爾還會伸出手去觸摸他。兩人壓低了聲音說著話，我聽到女孩一度說：「可他真完美，媽媽。他真漂亮。」過了片刻，孩子又說：「哦，可是媽媽，拜託了。」

　　經理這時已經悄無聲息地站在了她倆身後。終於，那位母親轉向經理，問道：

　　「這個是什麼型號的？」

　　「他是一台B2，」經理說，「第三代。遇上合適的孩子，雷克斯會是一個完美的夥伴。我覺得，他尤其能夠在年輕人身上激發出一種認真勤勉的態度。」

　　「嗯，這位年輕的女士確實需要這個。」

　　「哦，媽媽，他真完美。」

　　母親又接著說道：「B2，第三代。就是那批太陽能吸收有問題的型號，對吧？」

　　她就是這麼說出這話的，就當著雷克斯的面，臉上依然掛著微笑。雷克斯也保持著微笑，可那個孩子一臉困惑，眼睛從雷克斯身上移開，瞥向母親。

　　「不錯，」經理說，「第三代一開始確實出了一點小狀況。可那些報道太過誇大其詞了。在照明度正常的環境下，絕對沒有任何問題。」

　　「我聽說太陽能吸收不良可能導致進一步的問題，」那位母親說，「甚至是行為問題。」

　　「恕我直言，太太，第三代產品已經為許多孩子帶去了無盡的歡樂。除非您住在阿拉斯加或是礦井裡，否則您無需擔心。」

　　那位母親繼續看著雷克斯。最終她搖了搖頭：「對不起，卡羅琳。我看得出你為什麼喜歡他。可他不適合我們。我們會替你找到一個完美夥伴的。」

　　雷克斯繼續微笑，直到兩位顧客已然離開商店；即便是在那之後，他也沒有表露出難過的跡象。可就在那時，我想起了他開過的那個玩笑，我能肯定那些問題——關於太陽，關於我們能吸取多少他的滋養一雷克斯已經在腦子裡想了有一陣子了。

　　今天，當然，我意識到雷克斯不會是唯——個這麼想的。但是，按官方說法，這根本就不是問題——我們每一個AF的技術規範都確保了我們不會受到各種因素的影響，譬如我們在房間裡的擺位。話雖如此，某個AF在離開太陽幾小時後，還是會漸漸感到無精打采，他會不由得擔心他的身體有毛病——某種他自己獨有的缺陷，而一旦這毛病被人知曉，他就永遠也找不到家了。

　　這就是我們為何如此朝思暮想著要進櫥窗的一個原因。經理允諾會給我們每個人一次機會，我們每個人也都盼望著那一天的到來。這部分是因為經理所說的那份代表商店面對外界的「特別榮譽二另外，當然咯，無論經理怎麼說，我們全都知道：站在櫥窗裡，我們被選中的可能性也更大。可最重要的那個原因，那個我們全都明白但秘而不宣的原因，還是太陽和他的滋養。羅莎確實和我提過一回這件事，壓低了嗓子，就在那機會快要輪到我們的時候。

　　「克拉拉，你說說，等到我們進了櫥窗，我們是不是會得到許許多多的營養，從此我們再也不會匱乏了？」

　　我那時還很新，所以不知道該如何回答，雖然同樣的問題也曾在我自己的腦海中浮現過。

　　接著，我們的機會終於來了——一天早晨，羅莎和我步入櫥窗，小心翼翼地不去打翻任何一件陳設，避免重犯上周我們前面那一對的錯誤。商店，當然咯，這時還沒有開門，我以為鐵格柵會是完全放下的。可我們剛一在條紋沙發上落座，我就看到格柵底部露出了一道窄縫——經理一定是在過來確認我倆一切就緒的時候把格柵升起了一點——太陽的光芒構造出一個明亮的三角形，爬上平臺，終止於我們面前的一道直線。我們只需把腳往外伸一點點，就可以置身於他的溫暖之中。我那時就知道，無論羅莎的問題有著怎樣的答案，我們將要得到的滋養也足夠維繫我們好一陣子了。當經理按下開關，格柵完全升起時，我們立刻沐浴在了燦爛的光芒中。

　　我得在這裡承認，一直以來，我還有著另一個想要走進櫥窗的理由，與太陽的滋養或被人選中全都無關。不同于大多數AF，不同于羅莎，我一直渴望著看到更多外面的世界——看到它全部的細節。因此，格柵升起的那一刻，當我意識到此刻我和人行道之間只隔著一層玻璃，意識到我能夠無拘無束地、近距離地、完完整整地看到那麼多我以前只能窺到邊角的東西時，我是那麼地激動，以至於有片刻工夫，我幾乎忘記了太陽和他對我們的仁慈。

學達書庫(xuoda.com)