學達書庫　>　外國作品　>　克林索爾的最後夏天　|　上頁　下頁

二八

▼橋 　　走這條路要經過山澗上的一座橋，一條瀑布。 　　這條路我走過一次，不，應該說很多次，但特別的是那一次。戰爭期間，我的休假快結束了，必須再次啟程，匆匆走過鄉村小路，坐上火車，及時趕到那兒開始工作[40]。工作與公務、休假與入伍、紅簽與綠簽，大使、部長、將軍、辦公室——這是一個多麼不真實又陰影遍佈的世界啊，但它還存在著，還具有威力去荼毒地球，並把我們這些避世的小小漫遊者和彩繪師徵召出來。那邊是草地和葡萄坡，橋下夜色籠罩，溪水在黑暗中嗚咽，灌木在潮濕中發抖，寂滅天空的那一端佈滿清涼的玫瑰色，很快便是螢火蟲時間了。 　　這裡的石頭，沒有哪一塊不是我所愛戀的；瀑布中的水，沒有哪一滴不是我所感恩的，沒有哪一滴不是直接來自神的寶屋。但與現實對比，這一切就什麼都不是，我對伏倒濕木的愛只是多愁善感：戰鼓在擂動，軍官們在吼叫，而我必須奔跑，許多和我一樣的人也必須從世間的各個山谷中跑出，一個大時代開啟了。我們這些可憐動物飛跑著，時代一直在變大。在整個路途中，橋下溪水在我心裡嗚咽，涼涼夜空奏出疲倦，一切都特別愚蠢悲哀。 　　現在我們又走過這條路，人人都要再次走過他的小溪和街道，用變得更沉靜、更疲憊的眼睛來看熟悉的環境、灌木和草坡。我們想到被埋葬的朋友們，只知道非如此不可，只能夠悲傷地承受。 　　美妙的藍白色溪水，依舊從棕色山上流下，依舊唱著那首古老歌謠，矮樹叢上坐滿了烏鶇。遠處並無戰鼓傳來，大時代再次由神奇日夜，由晨昏午暮所構成，世界那隱忍的心，重又跳動起來。當我們躺在草地上，耳朵聆聽大地，或在橋上探身看水，或久久凝視明亮天空，便能聽到那巨大的祥和心臟在跳動，那是母親的心臟，我們是她的孩子。 　　今天，當我想起那一夜曾在此踏上去路，憂傷便自遠方傳來，它的蔚藍與芳香，並不懂得戰爭與嘶喊。 　　生活中那些曾經扭曲折磨我，常用沉沉恐懼堵塞我心的一切，都將不再發生。伴隨最後一次疲憊，和平會到來，母性的大地會接納我。並非迎向終結，而是迎向重生。會有一次沐浴、一場小睡，老舊枯朽的在其中沉沒，青春新生的開始呼吸。 　　於是我願重走這條路，帶著不同的感觸，聆聽小溪，凝視夜空，一次又一次。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁