克林索爾的最後夏天(31)_赫爾曼·黑塞

三一

　　▼農場

　　每每當我又見這塊阿爾卑斯南麓的至福寶地，總有這樣的感覺，仿若流放歸來，終於來到大山對著的那一面。這兒的光照更真摯，山巒更鮮妍，這兒生長栗樹和葡萄、杏樹和無花果，人們和善、有禮、仁愛，儘管他們貧窮。無論他們在做什麼，看起來都那麼好、那麼對、那麼善，就像從自然中生長出來的一樣。這些房屋、牆垣、葡萄坡階梯、小徑、植物和露臺，既不新也不舊，都像是未曾經歷人工雕琢計誘，如岩石、樹木和苔蘚一樣自然誕生。葡萄坡的牆，房屋和屋頂，都由同一種棕色片麻岩磚所砌，都如手足般契合。沒有什麼看起來是陌生、敵對或暴力的，一切都顯露出信任、愉快和親切。

　　在牆上、岩石上、樹樁上、草地上或泥土上隨處坐下，四周皆是詩畫，皆是人間妙音，美樂和合。

　　這是一個清貧農村，只有豬、山羊和母雞，人們種植葡萄、玉米、水果和蔬菜。整個房屋，包括地板和臺階，皆由磚石建構。兩根石柱中有條鑿出的臺階通向庭院。木石之間，處處有藍色湖水輝映。

　　思慮與擔憂似乎被留在了雪山的另一邊。在那些憂慮的人們與煩擾的事情中我曾想得太多！因為在那邊，為存在找一個理由是無比艱辛地重要，令人絕望地重要——否則人該如何活下去？是巨大的苦痛使人變得深刻。而在此地，並無這種問題——存在無須理由，思想只是遊戲。人能夠感受到：世界是美好的，人生是短暫的。不是所有願望都安穩：我想再要一雙眼、一個肺；我把腳伸進草叢，希望它們再長一些。

　　我願成為巨人，頭貼在阿爾卑斯牧場的雪上，被山羊圍繞，腳趾則在下面的深湖中拍打。我就這樣躺著，永不起身，任指間長出灌木，發間長出阿爾卑斯玫瑰，我的雙膝是山丘，身上是葡萄園、房屋和小教堂。我就這樣躺了一萬年，向天空眨眼，向湖水眨眼。當我打噴嚏，便掀起一場風暴；當我在上面吹口氣，雪便化了，瀑布跳起了舞。如果我死了，世界也就死了；那麼我便穿越世界的海洋，去摘一個新的太陽。

　　今晚睡哪裡？無所謂！世上有什麼新聞？誰發明了新的神、新的法規、新的自由？無所謂！重要的是，這山上又有一朵報春花開了，葉上長出銀斑，甜蜜輕風在山下白楊林中歌唱。一隻深金色蜜蜂在空中嗡嗡飛舞，哼唱著幸福之歌、永恆之歌，它們的歌是我的世界史。

學達書庫(xuoda.com)