蝲蛄吟唱的地方(57)_迪莉婭·歐文斯

五七

　　第二天下午，信箱裡有一張來自泰特的便箋，這有點奇怪，有點正式，因為他之前只在羽毛樹樁上給她留下過信息。他感謝了她的邀請和贈書，還說當天下午就來。

　　她拿著一本自己的新書——出版商送了她六本，在他們以前閱讀時常坐的那根原木前等他。大約二十分鐘後，她聽到了泰特的船開進水道的聲音，站起身來。他漸漸從樹下灌木叢中浮現。他們互相揮手，微笑。兩人都有點拘謹。上一次他來這兒，還被她往臉上扔了石頭。

　　系好船，泰特走向基婭。「基婭，你的書是一個奇跡。」他微微前傾，似乎想擁抱她，但心臟堅硬的外殼讓她後退了。

　　她把書遞過去：「給你，泰特，這本送給你。」

　　「謝謝，基婭。」他說，打開書，一頁頁翻過去。他沒提自己早已經在橡樹海書店買了一本，每一頁的內容都令他震驚。「從沒有人出版過類似的東西。我敢肯定這對你來說僅僅是一個開始。」

　　她只是低下頭，微笑著。

　　翻到書名頁，他說：「哦，你還沒簽名呢。你得給我寫點什麼，求你了。」

　　她猛地抬頭看向他，之前沒想到這一點。她能給泰特寫什麼呢？

　　他從牛仔褲口袋裡拿出一支筆，遞給她。

　　她接過筆，幾秒鐘後，寫道：

　　致羽毛男孩
　　謝謝你
　　來自濕地女孩

　　泰特讀著這些文字，轉過身去，遠遠地看著濕地，因為此刻，他沒法擁抱她。最後，他抓起她的手，握緊。

　　「謝謝你，基婭。」

　　「我應該謝謝你，泰特。」她說，然後想到，一直都是你。她的心，一半在火裡，一半在水裡。

　　他站了一會兒，看她沒什麼別的話要說，便準備轉身離開。但上了船後，他說：「基婭，下次你在濕地裡看到我，請不要躲到草叢裡，跟一隻被發現的小鹿似的。和我打個招呼，我們可以一起探索，好嗎？」

　　「好的。」

　　「再次感謝你的書。」

　　「再見，泰特。」她看著他消失在灌木叢中，「我至少可以留他喝個茶。這沒什麼不好的。我可以做他的朋友。」然後她想到了自己的書，帶著罕見的驕傲自言自語道：「我能做他的同事。」

　　泰特離開一小時後，基婭開船去老跳的碼頭，背包裡放著另一本自己的書。碼頭越來越近，她看到老跳靠在他那風吹日曬的店鋪牆邊。他站直身子，朝她招手，但她沒有回應。意識到有什麼地方不太一樣，他安靜地等她上岸。她走向他，抬起他的手，放上自己的書。一開始他沒明白。基婭指著書上自己的名字說：「我現在能自立了，老跳。謝謝你，謝謝瑪貝爾。感謝你們為我做的一切。」

　　他看著她。在另一個時間和地點，一個老黑人和一個白人女孩本可以互相擁抱。但不是這裡，不是現在。她的手覆在他的手上，然後轉身離開。這是她第一次看到他不說話。她繼續在老跳那裡買汽油和補給，但再也沒有從他們那兒接受施捨。每次她來這兒，都能看到自己的書立在小窗裡，每個人都能看到，就像一個父親在炫耀自己的女兒。

學達書庫(xuoda.com)