學達書庫 > 外國作品 > 蝲蛄吟唱的地方 | 上頁 下頁
六〇


  她猶豫了一下,說:「可能你很難相信,但有一段時間,爸爸對我很好。他喝得少了,還教我釣魚,我們經常一起坐船出去,滿濕地跑。但是後來,當然了,他又開始酗酒,留我一個人養活自己。」

  喬迪點點頭。「是的,我也見過幾次他的那一面,但最後總是掉回酒桶。他有一次告訴我,這和戰爭有關。我自己也去了戰場,看到了那些讓一個男人離不開酒的事情。但他實在不該將其發洩在自己的妻兒身上。」

  「媽媽和其他人怎麼樣了?」她問,「你收到過信嗎,知道他們去了哪裡嗎?」

  「我完全不知道默夫、曼迪和米西的情況,即使在路上見到了也認不出來。我想他們都隨風散去了。但是關於媽媽,基婭,這是另一個我要找到你的原因。我有一些關於她的消息。」

  「一些消息?什麼?告訴我。」陣陣寒意從基婭的手臂傳到指尖。

  「基婭,不是好消息。我也是上周才知道的。媽媽兩年前去世了。」

  她彎下腰,雙手捂住臉,低低的呻吟聲自喉嚨溢出。喬迪試圖抱住她,但她躲開了。

  喬迪繼續說:「媽媽有一個妹妹,叫羅斯瑪麗,媽媽去世的時候,她想通過紅十字會找到我們,但沒找到。幾個月前,他們通過軍隊找到了我,幫我聯繫上了羅斯瑪麗。」

  基婭聲音嘶啞,含糊地說:「媽媽直到兩年前還活著。我等了這麼多年,等她走過那條小徑。」她站起來,扶著水槽,「她為什麼不回來?為什麼沒有人告訴我她在哪裡?現在,一切都太遲了。」

  喬迪走過去,她還是想躲開,但他伸出胳膊抱住了她。「對不起,基婭,過來坐下。我來告訴你羅斯瑪麗說了什麼。」

  他等她坐好,然後說道:「離開我們去她長大的新奧爾良時,媽媽病了,精神崩潰。她身心都病了。我還記得一點新奧爾良,我們離開那兒的時候,我大概五歲,只記得一棟漂亮的房子,有能俯瞰花園的大窗戶。但一搬到這裡,爸爸就再也不讓我們提新奧爾良,我們的外祖父母或者其他任何相關的事。所以,新奧爾良就被整個抹殺了。」

  基婭點點頭:「我從來都不知道這些。」

  喬迪繼續說道:「羅斯瑪麗說,她們的父母從一開始就反對爸爸媽媽的婚事,但媽媽跟著爸爸來了北卡羅來納州,名下一分錢也沒有。最終,媽媽開始寫信告訴羅斯瑪麗自己的境況——住在沼澤棚屋裡,丈夫酗酒家暴。幾年後的某一天,媽媽出現了,穿著她珍藏的仿鱷魚皮高跟鞋,好幾天沒洗澡也沒梳頭。」

  「連著幾個月,媽媽都不說話,一個字也不說。她住在父母家她以前的房間裡,幾乎不吃東西。當然了,他們請了醫生,但沒人能幫上忙。媽媽的父親聯繫了巴克利小灣鎮的治安官,問她的孩子們怎麼樣了,但他手下的人說,他們甚至沒有嘗試記錄濕地的人口。」

  基婭不時吸一吸鼻子。

  「最後,差不多一年以後,媽媽變得歇斯底里,告訴羅斯瑪麗說她想起來了,她拋棄了自己的孩子。羅斯瑪麗幫她寫了一封信給爸爸,問能不能來接走我們,帶著我們一起在新奧爾良生活。他回信說如果她敢回來,或者聯繫我們中的任何一個,他就把我們打得誰也認不出來。她知道他能做出這種事。」

  是那封裝在藍色信封裡的信。媽媽想要接走她,接走所有孩子。媽媽想要見她。但是那封信導致的結果卻和它的初衷大相徑庭。那些話惹惱了爸爸,讓他又開始酗酒,然後永遠離開了基婭。她沒有向喬迪提起,那封信的餘燼至今仍被她收在一個小瓶子裡。

  「羅斯瑪麗說媽媽再沒交過朋友,再沒和家人一起吃過飯或和任何人互動。她不允許自己有生活,有快樂。過了一段時間,她話多了起來,但都是關於自己的孩子。羅斯瑪麗說媽媽一生都愛著我們,但卻被夾在一個進退維谷的可怕境地——如果她回來找我們,我們就會受到傷害;如果她不回來,就是拋棄了我們。她不是為了享樂而離開我們,她當時已經快被逼瘋了,幾乎不知道自己離開了。」

  基婭問:「她是怎麼死的?」

  「她得了白血病。羅斯瑪麗說本來有可能治癒,但她拒絕一切治療,一天天變得虛弱,兩年前徹底離開了。羅斯瑪麗說她活著跟死了沒多大分別。暗無天日,悄無聲息。」

  喬迪和基婭安靜地坐著。基婭想起了高爾韋·金耐爾的一首詩,媽媽在書裡給它下面畫了線:

  我不得不說結束讓我釋然:

  對更多生機的渴望
  最終我只感到遺憾。
  ……再見。

  喬迪站起來。「跟我來,基婭,我想讓你看點東西。」他帶她到門外自己的小卡車前,一起爬進車鬥。他小心翼翼地移開一塊油布,打開一個很大的硬紙板箱,然後一張一張拿出油畫,拆開。他把這些畫靠著車鬥壁立了一圈。其中一張是三個小女孩——基婭和她的姐姐們——蹲在潟湖邊,看著蜻蜓。另一張是喬迪和他們的哥哥提著一串魚。

  「我帶來了這些,想著萬一你還在這兒呢。都是羅斯瑪麗寄給我的。她說,有好幾年時間,媽媽日夜都在畫我們。」

  有一張畫上畫了所有孩子,五個,畫中人仿佛在看著創作者。基婭看著兄弟姐妹們的眼睛,他們也在看著她。

  她悄聲問:「他們誰是誰?」

  「什麼?」

  「從來沒有過照片,我不認識他們。誰是誰?」

  「哦,」他感到難以呼吸,最後說,「好吧,這是米西,年紀最大的。默夫、曼迪。當然了,這個小可愛是我。那是你。」

  他給她時間消化,然後說:「看看這個。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁