怒(15)_吉田修一

一五

　　▼4

　　新一周的星期一，明日香在酒店的會議室參加了一個總經理也出席的會議，然後利用午休時間回到自己家裡，迅速為餓著肚子的大吾做完午飯，又馬上走出家門，準備返回酒店。

　　做蛋包飯的時候，那之後看著正在吃蛋包飯的大吾，問他「暑假作業做完了嗎」的時候，明日香滿腦子仍然是今天會議的議題「戶外泳池的關閉時期」。聽到兒子回答「最後一天做漢字練習」，明日香也心不在焉，小聲說了一句在開會時沒能說出來的話：「即便開放到九月份的第二周，如果天氣不好的話，也只是浪費電啊。」

　　大吾知道母親只要工作一忙起來就是這樣，因此也沒再繼續說話，他先吃完蛋包飯的蛋皮，然後就著大麥茶吃掉裡面的番茄醬炒飯。

　　明日香在車庫裡正要打開車門上車，突然停了下來。她打開大門，朝廚房的方向問道：「大吾！剛才你說田代哥哥什麼來著？」

　　「田代哥哥？」

　　「你剛才沒有說嗎？」

　　「噢，前天，就是星期六，練完足球之後，我們大家不是一起去吃野外燒烤了嗎？完事之後，據說大人們留下來喝酒，一直喝到晚上。田代哥哥就醉倒了，大家把他扛到了愛子姐姐^①家裡。」

　　﹛①愛子姐姐：愛子按輩分實為大吾的阿姨。此處稱呼符合日本人的稱呼習慣，照原文翻譯。﹜

　　明日香聽完兒子不緊不慢的解釋，回問了一句：「是嗎？」

　　「我剛才說過一次了呀。」

　　「抱歉抱歉。那媽媽走了啊。遊戲只能玩一個小時哦。」

　　「好——」明日香關上大門的時候，裡面傳來大吾故意拉長的聲音。

　　明日香坐進車裡。回到酒店之後，還有一點時間，自己可以吃點簡單的午餐。她沒有選擇沿海的公路，而是驅車駛入商業街，準備在途中的便利店買點三明治什麼的。

　　早市已經結束，商業街上人影稀疏。明明才不到一點，可是就連提供午餐的咖啡館也都早早收了午市，掛出了「準備中」的牌子。

　　便利店前面有一個警亭。好像有人站在那跟前。走近一看，發現原來是愛子。她站在警亭的公告欄前，歪著腦袋，不知道在看什麼。

　　明日香停下車，喊道：「愛子，你幹什麼呢？」

　　愛子不緊不慢地回過頭來，微笑著說道：「啊，明日香姐姐。」

　　「你在幹什麼啊？」

　　「啊？」

　　警亭裡面沒有巡警。

　　「啊什麼啊呀。早市結束了吧？午飯吃了嗎？」

　　愛子沒有回答明日香的問題，再次將目光轉向公告欄。明日香也跟著看了過去，發現這麼偏僻的鄉下警亭前也已經貼出昨天晚上電視上公佈的殺人犯的通緝照片。

　　「啊，這個啊。」明日香說道。

　　「姐姐你也看了？」愛子回頭。

　　「真噁心，女裝的那張。」

　　明日香告訴愛子自己的感想。她昨天晚上在電視上第一次看到照片時也是這樣想的。

　　「這種男人化妝之後，戴上假髮，原來是這樣子。」愛子說著，正要摸那張照片。

　　「啊，對了。聽說星期六晚上田代君住你家了？」明日香問道。

　　「嗯，住我家了。」

　　「怎麼不送他回他租的房啊？那邊更近啊。」

　　「爸爸把他扛回來的。他說上原婆婆家的話，得把他扛上二樓。」

　　「那田代君和叔叔睡一個屋？」

　　「真是太大了，他們倆的酐聲，呼——呼呼——」

　　明日香看了一下手錶。再不回去，就連吃三明治的時間也沒有了。愛子又將視線轉向通緝照片。明日香跟她說了聲再見，踩下油門。

學達書庫(xuoda.com)