怒(50)_吉田修一

五〇

　　田中帶他們去的那家居酒屋，門口擺放著各種各樣的泡盛燒酒。只有泉有些猶豫要不要進去。「田中能喝燒酒嗎？我從上小學的時候就開始喝了。」辰哉突然裝作一副老成的樣子，推開泉走了進去。

　　垂簾後面有很多顧客，很熱鬧。他們齊刷刷地將目光投向泉他們三人。櫃檯後面的老闆娘說了句「那邊那張桌子」，招呼他們進來，然後那些好奇的目光一下子又轉開了。

　　身材豐腴的老闆娘過來點單。她首先提醒泉和辰哉，「你們倆可不能喝酒哦。」然後，又對鬍子拉喳的田中說道：「你也不能偷偷地讓他們喝酒。」但是，接下來老闆娘卻拿來了一瓶泡盛燒酒和三個杯子。

　　泉慌忙要點可樂，辰哉卻忙著往杯子裡倒燒酒。老闆娘說：「小姑娘，你挺認真的，可是這小子有點壞啊。」說著摸了一下辰哉的頭。

　　田中點的菜都很好吃。都是些下酒菜，所有的東西都是第一次吃。泉連聲說「好吃好吃」，結果田中取笑說：「泉以後肯定是個酒鬼。」

　　「田中，你在這邊做什麼工作啊？」泉將一片醬汁濃郁的羅火腿^①放進嘴裡，問道。

　　﹛①羅火腿：沖繩傳統料理的一種，類似東坡肉。﹜

　　「工地啊什麼的。都是日結，工資挺高的。」

　　泉盯著靈巧地夾起羅火腿的田中，注意到一件事，「哎？田中，你是左撇子啊。」

　　田中瞬間停下手來，看著自己的左手，「啊，嗯，是的。」

　　「田中，你是哪裡人啊？」

　　田中聽了泉的問題，反問道：「你看像哪裡的？」

　　泉看了一眼旁邊的辰哉。吹噓自己從小學就開始喝酒的辰哉，杯子裡的酒還沒喝一半，眼神就已經開始迷離了，「東京啦。」他小聲說道。

　　「為什麼？」

　　「因為他身上有那種城裡人的感覺嘛。」

　　田中笑了，卻不回答自己到底來自哪裡。

　　「那你以前做什麼工作來著？」泉改變了自己的問題。

　　「像這種背包客多半都是啃老啦。」

　　不知道為什麼，旁邊的辰哉朝桌子上探出身子，泉慌忙抓住他的肩膀，「喂！」

　　「辰哉君，酒品不好啊。」田中笑了起來。

　　泉說了一聲「對不起」。

　　泉這才發現，辰哉和田中兩個人已經喝了半瓶酒。辰哉這時又想往杯子裡倒酒，泉慌忙按住他的手，說道：「喂，別喝啦！」

　　「啊，別管我，泉。」

　　「可是……」

　　「我說啊，我啊，我喜歡你，所以，才在這裡跟這個大叔喝泡盛燒酒啊。」

　　進來才不過四十五分鐘，辰哉就已經醉得一塌糊塗。泉覺得不好意思，從辰哉的手中奪過泡盛的酒杯。原本以為他會奪回去，可是剛才還在胡說的他這時卻一下子垂下了腦袋。

　　「真是難以置信。」泉無奈地說道。

　　「純愛啊。」田中覺得有趣。

　　最後，泉攙扶著酩酊大醉的辰哉走出居酒屋。雖然好像還能趕上九點的船，但是還得先去辰哉的姑姑家拿東西。

　　走出居酒屋吹了吹風，辰哉好像稍微清醒了些。他拿著田中在自動售貨機上給他買來的水，咕咚咕咚一飲而盡，然後「呼」地長吐了一口氣。國際大道依然很熱鬧，霓虹燈和商店的招牌比白天更加晃眼。一輛裝飾華麗的卡車放著聲音很大的音樂，從三人的眼前開過。

　　「田中，接下來你有什麼打算？」泉問道。

　　「我還會在那霸待一段時間。」

　　「星島呢？」

　　「可能還會回去吧。」

　　「那我們沒事兒，你先走吧。」泉說道。

　　「可是……」田中看著蹲在自動售貨機前面的辰哉笑道。

　　「辰哉君，你沒事吧？」泉朝辰哉喊了一聲，辰哉俯著身子舉起右手。「嗯。」

　　「瞧，波留間的男人沒那麼弱不禁風啦。」泉故意讓辰哉聽到。

　　「是嗎？那我就此告辭。」田中背上紅色背包。

　　「承蒙款待。」泉鞠了一躬。身後的辰哉也幾乎同時說了一句「承蒙款待」，與泉的聲音重疊在一起。

　　「再見。」田中揮了揮手，不等綠燈就過了馬路，走進一條昏暗的巷子。最後，他又回過頭來，揮揮手說了聲「再見」。

　　田中的身影消失之後，泉回過頭去，問道：「辰哉君，能走嗎？」辰哉想要直起身，可是腳底不穩。

　　「哎，我去你姑姑家拿一下東西，然後我們再去碼頭，反正還有很長時間，來得及吧？你在這裡歇一會兒吧。」

　　「我也要去。」

　　辰哉正要站起來，泉卻已經跑開了，「行啦，你就在這裡待著吧。」

學達書庫(xuoda.com)