怒(59)_吉田修一

五九

　　洋平停下倒燒酒的手。「我說……」他盯著酒杯，小聲說道，「……愛子會幸福嗎？」

　　「這種事……不試一下誰會知道啊……不過，剛才愛子跟我說的時候，可是一臉幸福呢。」

　　洋平抬起頭來，無力地微笑。

　　「……我再也不想去那種地方接她了。難受啊。」

　　洋平這樣說完，喝光了杯子裡的燒酒。明日香不知道該怎麼安慰他。

　　回去的路上，明日香正好看到田代在寒風中弓著腰走在碼頭上。

　　「田代君！你在幹嗎？」

　　明日香迎著呼嘯的海風喊道。田代看到明日香，弓著腰走了過來。

　　「你在這裡幹嗎呢？這麼冷。」

　　「想去那邊的『荒磯』吃個飯。」

　　田代的鼻子和耳朵都凍得通紅。

　　「今天『荒磯』不營業啊。」

　　「哦，是嗎？」

　　「荒磯」的招牌菜是金槍魚蓋飯，去年曾在全國的電視節目裡介紹過。

　　為了躲避寒風，明日香靠在魚市的捲簾門後面，若無其事地說道：「田代君，聽說你要跟愛子一起生活？」

　　「不，我只是覺得能在一起生活就好了。可是，那是不可能的吧。」

　　「為什麼不可能？有什麼不妥嗎？」

　　「我又沒有正式工作，整天打零工……」

　　「田代君，你是離家出走的吧？而且已經很長時間了。」

　　明日香說話毫不客氣。田代正要回答。「好了，好了，什麼也不用說。怎麼說呢，這方面我有經驗，我明白的。」明日香阻止了他。

　　「……父母兄弟什麼的，稍微有點什麼事，關係就很難修復。如果不想讓他們知道自己在哪裡，光是轉個住民票^①就很難啊。」

　　﹛①住民票：類似我國的戶口頁。日本並無嚴格的戶籍制度，居民可以自由遷徙，在居住的地方落戶。這裡的意思應該是說，在父母不知情的情況下從原籍地遷出又不讓他們知道自己的去向，比較困難。﹜

　　田代什麼都沒再說。明日香雖是連蒙帶猜，但是也好像並非完全猜錯。

　　「明天我們去愛子家，你也一起來吧。愛子還準備了過年菜。到時候，你要直接跟叔叔講。在能說的範圍內，多少也介紹一下你自己的情況。這樣的話，叔叔肯定也不會為難你。況且，他還是你的領導，說可以在租房的時候給你當保證人呢。」

　　明日香一口氣說了這些，然後說了句「明天我們等你」，正準備離開，又突然停下腳步。

　　「……自己的人生跟父母沒有關係，這種心情我是理解的，但是父母去世的時候自己不在跟前，真的會後悔一輩子。」

　　田代緊緊地盯著明日香。與其說是盯著明日香這個人，不如說是盯著明日香剛才說的那些話。

學達書庫(xuoda.com)