怒(94)_吉田修一

九四

　　田代大吃一驚。他不知道愛子在說什麼，小心翼翼地觀察周即的情形，重複了一句：「為什麼？」

　　據說，前一天晚上愛子問了田代，他來濱崎之前在哪裡做過什麼，對他說：「請相信我，全都告訴我。」但田代沒有說。愛子相信，如果他說出來，自己就能判斷出他有沒有撒謊。但是，他不說的話，自己就無從判斷。那天晚上愛子徹夜未眠，一直在想被殺害的那對夫妻，尤其是在托兒所當保育員的那位妻子。

　　她到底也沒敢問田代「是不是那個案子的犯人」。她害怕田代在自己面前點頭說「是」。隱姓埋名遠走他鄉，年紀相仿，長相打扮也相似。上次明日香問到這個問題的時候，她不由自主地撒了謊。「他都跟我說了，來濱崎之前在哪裡，做過什麼。」當時她心裡就非常矛盾和痛苦，一方面覺得田代根本不可能是殺人犯，可另一方面又覺得其實也有可能。

　　愛子認為只要讓警察鑒定一下指紋就能真相大白，確定田代不是那個犯人就好了。她在心裡告訴自己：即便田代因為這個原因被在找他的壞人發現，爸爸也會保護他。

　　「田代君，你是不是殺了人逃出來的？」愛子問道。

　　「你說什麼呢？」電話那頭的田代大吃一驚。

　　「我不知道。可是，你什麼都不跟我說。那就讓警察查一下吧。如果有人因此發現了你藏身的地方，爸爸也肯定會保護你的。」

　　「你這都是在說些什麼呢，愛子……」

　　田代一味地驚慌失措。

　　「你是不可能殺人的！所以，快點回來，我等你。我等你到中午。中午之前我不打電話報警。喂，不是的，對吧？你沒有殺人，對吧？那就快回來吧，求你了，我相信你，中午之前一定要回來！」

　　愛子說完，掛斷了電話。到十二點之前的兩個半小時的時間裡，愛子一直在家裡等田代回來。她相信田代如果沒有殺人的話肯定會馬上回來。她等著田代匆匆忙忙地趕回來，一臉困惑地對她說：「反正我不是什麼殺人犯。相信我。我怕警察來查，不想又因此洩露自己的行蹤，再吃苦頭。我會用別的方法證明我不是殺人犯的。」

　　但是，一個小時過去了，兩個小時過去了，田代還是沒有回來。差五分不到十二點的時候，愛子給田代打了個電話。她覺得一定是出了什麼意外，電車開不了了，或者有別的什麼原因。但是，電話打過去，田代卻沒有接。緊接著，他發來一條短信，上面只寫了一句話：「這段時間承蒙照顧。」

　　愛子講完之後，表現出一副失魂落魄的樣子。洋平也不知道該跟她說些什麼。派出所的警官好像是個新來的，仍舊忙著應付對講機，一會兒跑到門口，一會兒跑到里間，進進出出的，完全沒有關注愛子的講述。過了一會兒，警官又跑到門口去接人了。

　　「愛子。」房間裡只剩下父女二人，洋平喚了一聲。

　　「爸爸，田代君沒回來。我等他了，可他沒回來。」愛子抬起頭，重複道，「……我往田代包裡塞了錢。田代今天早晨出門的時候，我偷偷地給他塞了四十萬日元。那是我的全部積蓄。」

　　洋平吸了一口氣。

　　愛子是害怕田代真的是犯人，故意要放他走，才做出這麼周密的安排。

　　如果愛子報警的時候田代正巧在家，那麼他肯定被捕。但如果在報警前兩個小時告訴他，他就能逃走。

　　聽到愛子的坦白，洋平頓時感到雙膝無力，差點蹲在地上，慌忙坐在鋼管椅上。

　　「錢的事不要跟警察講，明白嗎？」洋平小聲說道。愛子抬起頭來，轉向洋平，一臉茫然。

　　「聽好了，愛子，不要跟警察講。」

　　洋平又說了一遍，這時年輕的警官回來了。

　　「剛剛收到總部的聯繫。能否請兩位跟我去趟公寓？那邊的刑警馬上就到，希望兩位能在公寓那邊稍等片刻。」

　　警官說話時依然一副毛毛躁躁的樣子。洋平只是「嗯」了一聲，點了點頭，站起身拍了一下愛子的肩膀。愛子也跌跌撞撞地站了起來。

　　警官再次穿上雨衣，洋平他們先行一步到警亭外面等候。猛烈的雨水擊打著兩人互相扶住的傘，握傘的手冰冷。

　　在警官的帶領下，三人朝公寓的方向走去。街市和平常沒有什麼不同，郵局的屋簷下有幾隻野貓在避雨。它們聽到洋平等人的腳步聲，喵嗚一聲叫了起來。途中遇到幾個熟人，洋平像往常一樣和他們打招呼。擦肩而過時，他們看到洋平父女與警官走在一起，都好像有些詫異，但也只是寒喧幾句「下雨了啊」「好冷啊」，而並不多問。

　　到了公寓，洋平和愛子走進房間。渾身濕透的愛子去裡屋換衣服。其間，洋平對警官說：「外面冷，到裡面來吧？」可不知為何，那個警官卻堅持站在狹窄的門廳。

　　愛子換好衣服，一屁股坐在地板上，洋平代她泡好茶，遞給警官。但他卻說「不用」，沒有接過去。隔壁傳來鄰家女孩的歡笑聲。

　　就這樣不知過了多長時間。刑警和鑒證人員到達的時候，洋平手邊的茶都已經涼透了。

　　洋平有生以來第一次看鑒證員進行現場勘查，感覺有點像在看電視劇。洋平明明知道自己和女兒窩藏了殺人犯，理應更加震驚和慌亂，然而現在整個身體卻像放空了一樣，沒有任何感覺。

　　對刑警的任何提問，愛子都認真回答，把她在警亭裡跟洋平說的那些話，又一五一十地講了一遍。從刑警和洋平他們所在的這個房間，可以看到鑒證員在餐廳採集指紋的情形。田代在這裡生活了那麼久，找個指紋根本不必如此興師動眾，然而穿著同樣制服的三四個搜查人員卻在那邊忙個不停。

　　當然，警察並不只是在這裡悠哉遊哉地搜查公寓。他們也在追蹤前往船橋家具中心的田代。每當愛子說到某個時間點或經過，刑警就會發出通知，對講機不斷響起一些田代可能選擇的逃跑路線、道路名稱，還有下令大範圍搜索等。

　　「詳細情況，一會兒負責的刑警還會再問一次。再過三十分鐘差不多就能到了，請稍等一下。剛才說的，那個叫田代的人到這個城市來的時間和經過、在這裡的生活情況等，到時還得請您再重複一遍。請您配合。」

　　洋平這才發現胖胖的警官不是在跟愛子說話，而是在跟自己說話，慌忙從餐廳轉回視線，點了點頭。

　　「之所以覺得住在一起的那男人可能是山神一也，是因為看了電視上播出的公開搜查節目，對吧？」

　　「嗯。」

　　洋平以為對方在問自己，點了點頭，但刑警的視線卻在盯著愛子。

　　＊

學達書庫(xuoda.com)