學達書庫　>　外國作品　>　平面國　|　上頁　下頁

四四

一晃七年過去了，如今我仍是獄中的囚徒。除了定期探望我兄弟以外，我不能和看守以外的任何人接觸。我的兄弟是最好的正方形之一，他正直、明理、樂觀，還給了我兄弟間的關愛。但我得承認，每週與他會面至少在一個方面令我感到痛苦。當球在理事會的會堂中現身時，我的兄弟也在那裡；他親眼看見球怎樣變換截面，他親耳聽見球怎樣向圓們解釋截面的變化現象。自那以後，在漫長的七個年頭中，我每個星期都向我的兄弟重複我在那段故事中扮演的角色，還用類比的方法向他論證立體形必然存在的事實。然而——雖然羞恥萬分，我卻不得不承認——我的兄弟至今也沒有理解三維空間的性質。他坦率地向我承認，他根本不相信有球這種東西存在。 　　因此，我對傳道已經完全絕望，我明白根本不會有任何人相信我的說法；我在千禧年得到的天啟，只是一場毫無意義的戲弄。空間國中的普羅米修斯從天界為人類帶來了火種，可是我——這位可憐的平面國普羅米修斯——不僅沒有給我的同胞帶來任何啟示，還因為徒勞的嘗試被關進監獄裡虛度餘生。然而，還有一種希望能支持我活下去。我希望我的這份回憶錄能以某種方式——具體是什麼方式，我也不知道——被某一維度的居民讀到。也許這份回憶錄能點燃那個種族的反叛精神，讓他們奮起反抗把我們囚禁在有限維度中的強權。 　　事實上，我只有在心境樂觀時才抱有這樣的希望。哎，我並非總能保持那樣樂觀的心境。我常常帶著痛苦和渴望想起我曾經見過的那個立方體，可說實話我已不記得他的確切模樣了——每當念及這一點，我便感到心情異常沉重。「向上，而不是向北」——這句箴言仍回蕩在我夜晚的夢境裡，就像食人靈魂的斯芬克斯一樣纏著我不放。為了真理的事業，我願做一名殉道者，我願忍受所有磨難，包括間歇性的精神衰弱。在那些神志不清的時刻，立方體和球體在我眼前飛速掠過，融入由一些不可能存在的形狀構成的背景之中；三維空間就像一維空間和零維空間一樣不真實。不，就連那四面限制我自由的高牆，以及我寫下這些文字的書寫板，還有平面國中的所有現實，都好像是我發病時的幻想，或者是一個虛無縹緲的夢。 　　 　　這無根的幻景 　　消融在空氣中，消融在稀薄的空氣中 　　造成夢幻的材料 　　（全書完）

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁