| 學達書庫 > 外國作品 > 平面犬 | 上頁 下頁 |
| 四〇 |
|
|
|
接下來,中國大姐姐又用一件安著一束針的器具來上色。針的數量已經增加到十四根左右了。 將近一小時後,刺青完成了。 「現在顏色有點兒奇怪,不過幾天後就會變得很漂亮喲。」 我看了看左臂上的藍色小狗,向中國大姐姐道了謝。 她看著自己的作品,滿意地點了點頭。十分鐘後,她就離開了這裡,去收拾前往美國的行李了。我感到十分不舍,早知道就和她合影留念了。 「她的技術真不錯,這麼小的狗都能畫得這麼可愛。」 「我已經想好了,給小狗起名『百奇』。」 百奇面朝前方端坐在我的左臂上,有疑問似的歪著腦袋,嘴裡還叼著一朵白花。百奇長得很小巧。 「對了,我一直沒能說出口……山田,那個大姐姐是不是常常聽錯別人說的話?」 「嗯,時不時會這樣。不過,她只學了一年日語就能說這麼多,已經很厲害了。你為什麼會這麼問?」 我把小狗的畫冊遞給山田看。我翻到的那一頁上畫著一條兇惡的狗。它仿佛隨時都要把人吃掉,嘴裡淌著唾液,看起來栩栩如生。 山田皺起了眉頭。「這個圖案好可怕啊。」 「我對大姐姐說的,其實是這一頁啊……」 * 我與百奇就是這樣不期而遇的。接下來幾天,我不得不忍受嚴重的瘙癢。刺青的部位奇癢無比,但山田告訴我千萬不能去撓。 三天后,皮膚漸漸不再發癢,百奇的藍色也愈加鮮豔起來。我感覺胳膊上的刺青漸漸和我融為一體,心情很暢快。雖然這個圖案不是我挑的,但也不錯。我時常看著胳膊上的小狗,情不自禁地笑出來。 「你最近是不是買了什麼特別喜歡的東西?」美佐江放下冰咖啡,這樣問道。 我們在咖啡廳裡,面對面坐在桌前閒聊。店裡流淌著輕柔的音樂,冷氣開得很足。窗外陽光刺眼,許多身穿西裝的上班族來來往往。 「為什麼這麼問?」 「因為你一直在哼奇怪的歌啊,就是那首聽起來好像壞掉的錄音機放出來的歌。每次你哼那首歌,一般都是因為得到了喜歡的東西。所以我想,你是不是買了新手錶什麼的。」 我跟美佐江相處已久,好像什麼都瞞不了她。「嗯,是有樣東西給了我那種感覺。」 我隔著校服摸了摸小狗刺青。它剛好被袖子遮住了,沒有露出來。 美佐江沒有追問下去,把目光轉向了杯子裡的冰塊。 那天,我在街上碰巧遇到了美佐江。當時我正從學校往家走,她沒看到我,正要徑直走過去。我叫了她一聲,她回過頭來,一看到我就曖昧地笑了,露出難以形容的複雜表情。 她看起來很疲憊。我一問,才知道她剛剛去醫院詢問丈夫的診斷結果了。我之前並不知道她丈夫生病了這件事。 美佐江盯著杯子裡的黑色液體,一動不動,好像連近在咫尺的我都看不見了。 我從沉重的氣氛推測,診斷結果應該不太樂觀。 「你沒事吧?」 聽到我喚她,她猛地抬起頭,擠出笑容說:「這家店的冷氣開得有點兒大呢。」 我點點頭,摸了摸胳膊,發現早已起了雞皮疙瘩。想到疙瘩下面住著一條狗,我感到不可思議。 「對了,狗……」 美佐江突然說出「狗」這個詞,我嚇了一跳,還以為她會讀心術。 「我有時候會聞到狗的臭味,不知道是不是鄰居家在偷偷養狗。我們的公寓是禁止養寵物的啊。」她深吸一口氣,「你說,這家店是不是也有狗的臭味?」 我做了個深呼吸,沒聞到什麼氣味。「沒有啊,是你的錯覺吧?」 走出咖啡廳,方才被我們拋在腦後的熱浪襲來,使我出了一身汗。刺青的地方會不會出汗呢?這個疑問一閃而過。 美佐江把我點的巧克力冰激凌、蘋果派和奶茶都一起結了。我在店門口百無聊賴地等她結賬出來。店門旁種著植物,葉子青翠欲滴。我坐在那兒,故意吊兒郎當地伸著雙腿。美佐江果然生氣地訓了我一句:「注意點兒!」 「醫生告訴我:『你丈夫患的是癌症。』是胃癌,只能活半年了。」美佐江靠在電車扶手上,望著窗外不斷後退的風景。 那天,我們全家難得地聚在一起吃晚飯。我害怕這種一家團聚的場面,很少和家人一塊兒吃飯。我在飯桌前定定地望著我的父親茂雄。我和他關係不太好。不管女兒幹什麼,他好像都很不滿,所以我最近已經不怎麼和他說話了。 父親本來就是個沉默的男人,從沒有開口大笑過,也從不會哄人高興。他並不算事業有成,頭髮卻快掉光了,我不明白這是為什麼。我對他幾乎一無所知。 他喝著啤酒,慢慢地吃著飯。過了一會兒飯吃完了,他揉著肚子說:「最近我的胃潰瘍好像變嚴重了……」 美佐江還沒把真相告訴他。 §2 一周以後,刺青小狗已經完全與我融為一體了。 每次看著胳膊,我都會感到心情好一些,有時還會對著鏡子擺擺造型。百奇似乎已經不僅僅是刺青了。我無法用語言表達清楚,但我經常有種神奇的感覺,自己好像在胳膊上養了一條真正的小狗。 不過,我還沒把刺青的事告訴父親茂雄和母親美佐江,也沒告訴弟弟。或許,我沒有義務告訴他們。我覺得,父親如果知道了這件事,一定會生氣的。 一天早上,我被狗叫聲驚醒了。真是的,一大早的,也不知是哪來的野狗。我這麼想著揉了揉眼睛,看了一眼鬧鐘,還有三分鐘就該響了。再睡一覺好像沒什麼意義,但我還是又睡了過去。 「今天早上好像有狗叫啊。」早飯吃的是米飯和味噌湯。我提起狗的話題,當作是添了道菜。 「公寓裡果然有人養狗了。」美佐江說道。我本以為是條野狗,不過據她說,狗叫聲好像就是從附近傳來的。 那天美佐江身體不舒服,聲音時不時變得沙啞,聽起來像是陌生人在說話。她一定是為丈夫得了重病而憂心忡忡吧。 「吃東西的時候總感覺卡在喉嚨裡,是不是感冒了呢?」 「你要潤喉糖嗎?」弟弟薰問道。 「美佐江,去醫院看看吧。」父親茂雄說,「就算只是感冒,也有可能危及生命。你可得當心點兒。要是這個年紀扔下孩子死了,那可怎麼得了?」 「嗯……」美佐江露出十分複雜的表情,含糊地應了一聲。 去學校的途中,我在電車上發現小狗的樣子有點兒奇怪。 最近我坐電車時,總會盯著左胳膊上的百奇。得到喜歡的東西後,最初的一兩個星期我總是這樣。過了那段時間,就會覺得它的存在也是理所當然的,對它的依戀也日益加深。不過,我還是很喜歡這段光是看看就會感到無比幸福的時光,因此總是盡可能地想多看一會兒。 那天早上的百奇有點兒奇怪。 藍色,面朝正前方端坐,有疑問般微微歪著腦袋,嘴裡叼著白花……乍一看,百奇和中國大姐姐剛剛刺上去時沒什麼兩樣。 在擁擠的電車裡,我把臉湊近自己的左胳膊,低聲喊了出來。我想,周圍的人肯定都用奇怪的目光看著我這個奇怪的女高中生吧。 咦,小狗的腦袋之前是向右歪的還是向左歪的呢?現在它的腦袋歪在左邊,但我總覺得跟之前的方向相反。也許是我的錯覺吧。 我決定不去想了,起身下了電車。 從車站去往學校的路上,我與一個遛狗的阿姨擦肩而過。她的狗嬌小玲瓏,有著褐色的身體和烏黑的眼睛。是一條約克夏!我心裡正激動,帶著項圈的小狗便嗅著我的氣味向我走來了。 我身上難道有什麼吸引這條小狗的氣味嗎?總之,興高采烈的我已經準備好摸一摸它了。就在此時,我卻聽到了另一條狗的叫聲,似乎就是沖著我眼前的約克夏的。我環顧四周,卻沒有看見發出叫聲的狗。 約克夏受了驚嚇,慌忙從我面前跑開了。狗的主人也疑惑地四下張望,不知道剛才聽到的狗叫聲是從哪裡來的。 沒能摸到約克夏,我感到十分可惜。 我看了看手錶,加快腳步向學校趕去。陽光已經很強烈了,今天一定是一個大熱天。我感到有些沮喪,瞥了一眼小狗刺青,停下了腳步。 刺在皮膚上的小狗會叫嗎?如果是百奇叫了,的確會出現剛才那種情況。 藍色的小狗依舊歪著腦袋坐在那兒。只是,它嘴裡的白花現在落在了它的腳下。 * |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |