奇風歲月(136)_羅伯特·麥卡蒙

一三六

　　「對。或許應該說，他警告我。」艾默裡警長忽然皺起眉頭，「後天，縣警部那邊會派兩個州警搭公路巴士到我們這裡來。33號巴士。大概中午會到。到時候，我會把所有的移送文件都準備好，把唐尼交給他們。」

　　每隔一天就會有一班公路巴士經過奇風鎮，開往聯合鎮，不過，那班車很少在我們鎮上停車。裡奇頓街那座加油站旁邊有一個站牌，偶爾會看到兩三個乘客上車下車，但通常那班車都是呼嘯而過，停都不停。

　　「唐尼車子駕駛座底下有一個袋子，裡面有一本黑色筆記本。」警長說。爸爸又丟了一根木柴到火堆裡，但他很仔細地聽著。「本子裡記錄了好幾個人的名字和電話號碼。感覺上，好像有人針對高中橄欖球賽在賭球，筆記本就是賭客的名單。而且，名單裡竟然出現了幾個不尋常的人，你看了可能會嚇一大跳。雖然不是奇風鎮上的人，不過，他們都是新聞人物，政界的人。看樣子，布萊洛克家收買了一兩個教練，打假球。」

　　「天啊！」媽媽倒吸了一口氣。

　　「那兩個州警要過來帶走唐尼，我一定要親手把唐尼交給他們。」艾默裡警長忽然伸手摸摸警徽，「畢剛說，他不會讓我有機會把他兒子押上車。他會先殺了我。湯姆，我認為他不是隨便說說。」

　　「他在虛張聲勢！」爸爸說，「他只是在嚇唬你，好讓你乖乖把唐尼放走！」

　　「今天早上，有人把一隻死動物扔在我家前面的院子裡，看起來很像……很像是一隻貓，不過已經被剁成肉醬，院子裡到處都是血，大門上用血寫了幾個字，『不放唐尼，你就沒命！』我兩個女兒看到那種場面，嚇得臉都白了。」艾默裡警長忽然低頭看著地上，「我很怕。怕得要命。我覺得畢剛真的想殺我，然後趕在那兩個州警抵達之前把唐尼救出去。」

　　「露辛達和你女兒的處境恐怕更危險。那些混賬王八蛋一定會找上她們。」媽媽忽然開口了。我感覺得到她很激動，因為平常她是不罵髒話的。

　　「出了這種事，今天早上我已經叫露辛達帶我女兒回她媽媽家去避避風頭。下午兩點的時候她打電話給我，說她們已經平安到達了。」說到這裡，他忽然抬頭盯著爸爸，眼中滿是痛苦的神色。「湯姆，我需要人幫忙。」

　　接著艾默裡警長又說，他需要人手，至少要找三四個。今天晚上、明天，還有明天晚上，他們必須守在監獄，免得唐尼被布萊洛克他們劫走。他還說，消防隊長馬凱特已經守在監獄，只不過，他找不到更多人幫忙。他還說，他問過十個人，結果都沒人肯幫忙。他說這件事很危險，所以他自掏腰包，只要有人肯幫忙，他會給那個人五十塊錢。不過，他也只給得起這麼多了。監獄裡有手槍和彈藥，而且監獄的建築很堅固，有如銅牆鐵壁，防守不是問題。真正棘手的是要怎麼把唐尼從監獄帶到公車站。這段路程才是真正的考驗。

　　「情況就是這樣。」艾默裡警長抓緊瘦骨嶙峋的膝蓋，「湯姆，你能幫忙嗎？」

　　「不行！」媽媽忽然大吼一聲，那聲音驚天動地，差點就把窗戶震破。「你瘋了嗎？」

　　「很抱歉，麗貝卡，我實在沒辦法了，只好來求湯姆幫忙。真的很抱歉，可是我已經別無選擇。」

　　「你可以去找別人啊！為什麼非要來找湯姆？」

　　「湯姆，你能幫忙嗎？」警長追問。

　　爸爸站在壁爐旁邊，壁爐裡的木柴劈啪作響。他看看艾默裡警長，然後看看媽媽，接著還轉頭瞄了我一眼。他把手插進口袋裡，低下頭。「我……我不知道該怎麼說。」

　　「該怎麼做才是對的，你心裡應該很清楚不是嗎？」

　　「對，我很清楚，可是我反對暴力。這輩子我從來沒想過要對人使用暴力。尤其是……這幾個月來，經歷了這麼多事，心裡感觸更深。我感覺自己仿佛走在薄冰上，背上還扛著一塊大鐵砧。我自己很清楚，我根本沒辦法開槍射殺別人。我根本辦不到。」

　　「這樣的話，那你就別帶槍。我並不要求你一定要對人開槍。我只希望你跟我們站在一起，向畢剛表明立場，殺人償命，誰都別想逍遙法外。」

　　「表明立場？布萊洛克那夥人會把你們全部殺光！」媽媽激動得根本坐不住，「不行！湯姆最近壓力已經夠大了，身體不太好，精神也不太好——」

　　「麗貝卡！」爸爸忽然大叫了一聲，媽媽立刻安靜下來。「有話我自己會說，可以嗎？」他說。

　　「湯姆，就等你一句話。」艾默裡警長露出一種哀求的口氣，「我真的很需要你幫忙。」

　　爸爸表情很痛苦。我注意到他鐵青著臉。他心裡明白自己該怎麼做，可是他內心卻陷入了痛苦的掙扎，而且，薩克森湖底那個人仿佛伸出了一隻冰冷的手掐住他的脖子。「不行，」他嘶啞著聲音說，「我幫不了你，J.T.。」

　　那一刻，我腦海中忽然浮現出一個詞：懦夫。我心頭湧現出一陣羞愧，感覺自己臉上熱辣辣的。我立刻站起來沖回房間裡。我實在克制不了自己。

　　「科裡！」爸爸叫了我一聲，「等一下！」

　　「唉，算了！」艾默裡警長站起來，拿起茶几上的帽子戴回頭上。帽頂壓扁了，銀星警徽也歪了。「算了！鎮上的每個人都希望布萊洛克那家子被抓去坐牢，而且，要是有人拿了他們家的錢，一定會被全鎮的人唾棄。可是現在呢，好不容易有機會逮住布萊洛克家的人，大家卻忽然變成了縮頭烏龜。不管我找誰幫忙，那個人一家子都避之唯恐不及！所以，我看他媽的算了！」

　　爸爸說：「我真的很希望能——」

　　「算了吧，你就好好待在家裡，家裡比較安全。好了，我走了，再見。」說著艾默裡警長推開門走出去。屋外是冷颼颼的夜，我們聽到他踩過落葉，那窸窣的聲音漸漸遠去，沒多久就消失了。爸爸站在窗口，看著警長的車消失在路的盡頭。

　　「用不著替他擔心，」媽媽說，「他一定找得到人的。」

　　「萬一找不到呢？萬一每個人忽然都變成縮頭烏龜呢？」

　　「要是這鎮上的人都不在乎公理正義，都不肯幫助警長，那奇風鎮就真的是個鬼地方，活該毀滅。」

　　爸爸忽然轉頭看著媽媽，嘴角往下一沉。「麗貝卡，我們不就是奇風鎮的人嗎？你，我，科裡，還有J.T.，我們不都是奇風鎮的人嗎？J.T.去請十個人幫忙，結果沒一個人肯幫他，而他們不也都是奇風鎮的人嗎？所謂奇風鎮，並不只是一堆大大小小的房子。奇風鎮的生命，來自所有住在這鎮上的人。大家互相關懷，互相幫助，奇風鎮才有了生命。就算房屋塌了，奇風鎮永遠是奇風鎮，可是，如果鎮上的人失去了互相關懷的心，奇風鎮就不存在了。」

　　「可是你幫不了他，湯姆。你沒那種能力。萬一你出了什麼事……」說到一半她忽然停住了，因為接下去的話聽起來很不吉利。

　　「他雖然做錯了事，可是大家還是應該要幫他。剛剛我實在應該答應他。」

　　「不行，你不能答應他。湯姆，你根本就不是跟人打鬥的料。只要一閃神，你立刻就會被布萊洛克那夥人殺了。」

　　「那我會提高警覺，不要閃神。」爸爸臉色鐵青。

　　「湯姆，J.T.說得沒錯，你應該好好待在家裡，家裡比較安全，好不好？」

　　「你有沒有想過，在科裡眼裡我會變成什麼樣的爸爸？剛剛他看我的那種眼神，你看到了嗎？」

　　「他自己會想通的。」媽媽拼命想擠出笑容，讓氣氛緩和一點，「湯姆，吃塊蛋糕喝杯咖啡好不好？」

　　「我不要吃蛋糕，我不要吃餡餅，我不要吃松餅，我什麼都不要，不要不要。現在我只想——」說到一半他忽然停住了。雖然他拼命想往下說，但心情實在太激動，喉嚨哽住了。猜得出來，他接下去想說的應該是：我只想一個人靜一靜。「我要去找科裡談一談。」說完他就走到我房間門口，敲敲門。

學達書庫(xuoda.com)