世界的凜冬(60)_肯·福萊特

六〇

　　這句話擲地有聲。對一個女孩來說，這種話等於變相的求婚。她看著他的臉，害怕他會突然發怒，說出一堆理由，然後讓她離開。

　　博伊卻什麼話都沒說。

　　「我想讓你高興，」她說，「可是……」

　　「黛西，我愛你。」他說。

　　這還遠遠不夠。黛西笑著問他：「真的嗎？」

　　「愛死你了。」

　　她什麼話都沒說，只是期盼地看著他。

　　最後，他終於說出了黛西期待已久的那句話：「你願意嫁給我嗎？」

　　「哦，當然願意。」說完她又吻了他。她一邊吻，一邊解開他的褲帶，脫下他的內褲，找到陽具，把它從內褲里拉了出來。那上面的皮膚又軟又熱，她撫摸著它，想起了和韋斯特安普敦雙胞胎姐妹的對話。「你可以揉他的東西。」琳迪說。隨後莉齊補充：「揉到它勃起。」黛西對有親身實踐的機會非常興奮，她喘得更厲害了。

　　接著，她想起了琳迪的另一句話。「你也可以吸他下面——男人最喜歡這個了。」

　　她的嘴唇和博伊分開，湊近他的耳朵說：「我可以為丈夫做任何事情。」

　　說完，她跪了下來。

　　＊＊＊

　　這是當年最重要的一場婚禮。1936年10月3日，星期六，在威斯敏斯特的瑪格麗特教堂，黛西和博伊舉行了婚禮。黛西對婚禮不是在威斯敏斯特教堂舉辦有點失望，但有人告訴她那裡只對皇室成員開放。

　　可可·香奈兒為她製作了婚紗。蕭條期的時尚婚紗線條簡單，沒有過多的珠寶裝飾。黛西的婚紗簡單地裝飾著蝴蝶邊袖口和能被一個花童托起的裙裾。

　　黛西的父親列夫·別斯科夫越洋參加女兒的婚禮。奧爾加為體面起見勉強同意在教堂裡和列夫坐在一起，假裝出幸福親家的樣子。黛西生怕婚禮中瑪伽和她與列夫的私生子格雷格會手牽手出現，好在這一幕並沒有發生。

　　韋斯特安普敦雙胞胎姐妹和梅爾·穆雷是她的伴娘，伊娃是她的主伴娘。博伊對伊娃的一半猶太血統非常介意——他根本沒想請伊娃出席他們的婚禮——不過黛西在這點上堅持沒鬆口。

　　她站在古老的教堂裡，心知自己出奇地美豔，歡喜地將自己的身體和靈魂交在博伊·菲茨赫伯特手中。

　　她在結婚證書上寫下「黛西·菲茨赫伯特，阿伯羅溫子爵夫人」這幾個字。她為此練了好幾周，練完之後小心翼翼地把那些練習紙都撕成了無法閱讀的碎片。現在她成為正式的子爵夫人了，「子爵夫人」這個頭銜前面寫的是她的名字。

　　菲茨攙扶著奧爾加的手臂親切地走出教堂，但碧公主和列夫保持著一段距離。

　　碧公主不是個易於相處的人。她對黛西的母親非常友好，語氣裡也許有一絲傲慢，但至少奧爾加沒聽出來，因此她們的關係還比較和諧。可碧不喜歡列夫。

　　黛西意識到列夫缺乏自覺的社會責任感。他旁若無人地大聲談笑，用流氓做派抽煙喝酒，根本不去想別人會怎麼看。菲茨是個伯爵，因此他可以隨性而為。列夫也差不多，他自恃是百萬富翁而為所欲為。黛西早就知道這一點。但在多切斯特賓館的婚禮早餐會上，看到父親在英國上層人士面前粗魯地大聲吵嚷時，她還是感到了錐心的疼。

　　不過這已經不重要了。她是阿伯羅溫夫人，至少這個頭銜是不會被剝奪了。

　　但碧對列夫的敵意，還是像吵鬧聲和難聞氣味那樣讓黛西如坐針氈。碧和列夫在主桌旁坐在一起，但碧總是把身體稍稍挪開一點點。兩人簡單交談時，碧也沒正眼瞧過他。列夫似乎沒注意到碧的不恭，仍然笑著暢飲香檳，但坐在列夫另一邊的黛西知道事情絕沒有那麼簡單。列夫的確有點粗野，但絕不愚蠢。

　　酒酣耳熱，男人們一邊抽煙一邊交談。新娘的父親列夫依例為這頓飯付了賬單。他看著桌子那頭的菲茨赫伯特伯爵，問：「菲茨，希望你喜歡這頓飯。這幾瓶紅酒還合你的胃口嗎？」

　　「很好，謝謝你。」

　　「沒錯，真他媽的是好酒。」

　　碧大聲咂舌。在她看來，上等人不該說「他媽的」。

　　列夫轉身看著她。他笑盈盈的，但黛西從他眼中讀出了危險的信號。「公主，為什麼這樣？我什麼地方得罪你了嗎？」

　　碧公主沒有答話，但列夫充滿期待地看著她，目不轉睛。最終她開口了：「我不想聽髒話。」

　　列夫從煙盒裡拿出一支煙。他沒有立即點燃，而是聞了聞煙味，拿在手裡把玩。「我講個故事吧，」他掃視桌邊眾人，確認菲茨、奧爾加、博伊、黛西和碧都在聽他講話，「小時候，我父親因為在別人的土地上放牧而被起訴。你們也許會想，即便他真的有罪，這也算不上什麼大事。他被捕後，地主在北面的草地上立了個大十字架。之後，沙俄士兵到了我家，把我、哥哥和我們的母親帶到草地上。到了那兒，我們就看見父親被吊在十字架上，脖子裡纏著繩圈。沒多久，地主來了。」

　　黛西沒聽說過這件事。她把目光投向了母親。奧爾加看上去也很吃驚。

　　桌子旁的一小群人都不再說話了。

　　「我們被迫旁觀了父親被吊死的全過程，」說到這裡，他轉身看著碧。「這裡有一點很奇怪，地主的妹妹竟然也在那裡。」他把煙叼在嘴裡，口水沾濕了煙的過濾嘴，但他馬上又把煙從嘴邊拿開。

　　黛西發現碧臉色煞白，這是在說她的事情嗎？

　　「地主的妹妹是個公主，當年她十九歲。」列夫看著手裡的煙。黛西聽到碧驚呼一聲，這才意識到父親說的這位公主正是自己的婆婆。「她冷冷地看著我父親被絞死，就那樣站著，動都沒動。」列夫說。

　　接著，他直直地盯著碧，說：「在我看來，這才是所謂的粗野。」

　　一時間，誰都沒說話。

　　列夫把煙放回嘴邊說：「誰有火啊？」

　　＊＊＊

　　勞埃德·威廉姆斯坐在阿爾德蓋特母親家廚房桌子旁，仔細地審視著一張地圖。

　　這天是1936年10月4日，星期天，倫敦將發生一場騷亂。

　　倫敦城區泰晤士河畔依山而建的羅馬式老城區現在成了金融區。小山西面是富人家的住宅，以及他們趨之若鶩的劇院、商店和教堂。勞埃德的母親家在山的東面，毗鄰碼頭和貧民窟。一直以來，移民們在這裡的碼頭登陸後辛苦勞作，只希望他們的後代有朝一日能從倫敦的東區搬到西區。

　　勞埃德專心致志看著的是共產黨報紙《工人日報》號外上刊登的地圖，上面標出了英國法西斯同盟這天的遊行行進路線。他們計劃集結在城區和東區交界的倫敦塔下，然後向東行進——

　　目標直指主要居住著猶太人的斯特普尼區。

學達書庫(xuoda.com)