世界的凜冬(146)_肯·福萊特

一四六

　　伍迪倉促地問：「還能和你約會嗎？」即便自己聽來，語氣也太猴急了。他一個勁地在心裡責駡著自己。

　　但喬安妮似乎並不在意。「電話聯繫。」說完便進了門。

　　等到兩個女孩消失了，伍迪才轉過身。他責問查克。「為什麼不多親熱一會兒？」他的口氣很嚴厲，「戴安娜是個非常誘人的女孩。」

　　「不是我喜歡的類型。」查克說。

　　「真的嗎？」伍迪不再生氣，而是對弟弟無視這麼漂亮的女孩感到十分奇怪。「豐滿的胸部，漂亮的臉蛋——你還想要什麼？如果沒有碰到喬安妮，我絕對會吻她的。」

　　「每個人喜歡的類型是不一樣的。」

　　他們朝父母租住的公寓走去。「你喜歡哪一型的呢？」伍迪問查克。

　　「在你謀劃雙重約會之前，我有件事要告訴你。」

　　「很好，什麼事？」

　　查克停住腳步，伍迪只好跟著停下。「你必須對我發誓，這件事絕對不能讓爸爸媽媽知道。」

　　「我發誓，」伍迪在昏暗的街燈下打量著查克，「那個不能說的秘密是什麼？」

　　「我不喜歡女孩子。」

　　「有時女孩是很煩，這點我同意，但你就是得追求她們。」

　　「我是說，我不喜歡和她們擁抱、接吻。」

　　「什麼？別傻了，那是世界上最高的享受。」

　　「伍迪，我們的構造不同，我不喜歡女人。」

　　「你不會是個同性戀吧！」

　　「沒錯，我就是同性戀。」

　　「什麼？」

　　「沒錯，我就是你說的那種同性戀。」

　　「你在開玩笑。」

　　「伍迪，我沒在開玩笑。我是認真的。」

　　「你是同性戀嗎？」

　　「是的，我生來就是個同性戀。青春期開始以後，你心裡想的是圓圓的奶子和陰毛茂盛的小穴，我想的卻是堅硬的陰莖。」

　　「查克，這太噁心了。」

　　「才沒那麼噁心呢。有些男人生來就是這樣。這樣的人比你想像得更多——在海軍裡尤其多。」

　　「海軍裡有很多同性戀嗎？」

　　查克用力點了點頭：「有許多。」

　　「那……你是怎麼知道的？」

　　「只要一個眼神，我們就能認得出彼此。這和猶太人不用通過外貌就能彼此相認是一個道理。告訴你，剛才我們在中國餐館碰到的侍者就是個同性戀。」

　　「他是同性戀嗎？」

　　「你沒聽見他說，他喜歡我的外套嗎？」

　　「聽見了，但我沒往那個方面去想。」

　　「現在你知道了。」

　　「他喜歡你嗎？」

　　「我想應該是的。」

　　「為什麼？」

　　「和戴安娜喜歡我多半是一個原因。我比你更帥一些。」

　　「真是太詭異了。」

　　「不說這個了，我們回家吧。」

　　他們繼續往前走，伍迪的腳步卻顯得有些蹣跚。「你是說，中國人裡也有同性戀嗎？」

　　查克笑了：「中國人裡當然也有同性戀。」

　　「我不清楚。我從來沒在中國人和同性戀之間劃過等號。」

　　「記住，別對任何人提這件事，尤其是爸爸媽媽。天曉得爸爸知道了會怎麼說。」

　　鎮定下來以後，伍迪用胳膊摟住查克的肩膀。「管他呢，」他說，「至少你不是個共和黨人。」

　　＊＊＊

　　格雷格·別斯科夫隨同羅斯福總統和薩姆納·韋爾斯乘坐重型巡洋艦「奧古斯塔號」從紐芬蘭出發，前往大西洋上的佈雷森莎灣和英國代表團見面。護航的有「阿肯色號」戰列艦、「塔斯盧卡薩號」巡洋艦和十七艘小型護衛艦。

　　這些戰艦排成長長的兩列，中間形成了一道寬闊的海上走廊。8月9日星期六早上九點，二十艘艦艇的所有船員穿著白色軍服在甲板上站在陽光下，列隊歡迎被三艘驅逐艦圍在中央的「威爾士親王號」戰列艦，丘吉爾首相就在這艘戰列艦上。

學達書庫(xuoda.com)