世界的凜冬(147)_肯·福萊特

一四七

　　格雷格從來沒有目睹過大國首腦之間的會面，他很高興能成為會面時的一員。

　　同時他又有些擔心。他希望德國人不知道這次會面的事情。如果他們知道了，准會派出U型潛艇暗殺兩位領導人，把西方文明的最後希望毀於一旦。那樣的話，他自己也將送命。

　　離開華盛頓前，格雷格約見了替他打探傑姬下落的湯姆·克蘭默。克蘭默遞給他一個廉租區的地址，就在聯合車站另一邊。「她在麗茲-查爾頓飯店附近的大學女子俱樂部做招待，因此你會在那附近見到她兩次，」他一邊說，一邊把格雷格付給他的剩餘費用揣進兜裡，「我想表演並不適合她——不過她還讓人叫她傑姬·傑克斯。」

　　格雷格寫了封信給她。

　　親愛的傑姬：

　　我只想知道為什麼六年前你突然離開。我以為我們很快樂，但一定是我弄錯了。這件事讓我失落了很久。

　　後來遇見我時，你似乎非常害怕，但其實沒什麼好怕的。我不生氣，只是有些好奇。我不會做任何傷害你的事，你是頭一個讓我愛上的女孩。

　　我們能一起喝杯咖啡，談談這些年是怎麼過的嗎？

　　此致

　　格雷格·別斯科夫

　　他在信末留下了電話號碼，前往紐芬蘭那天寄出了這封信。

　　羅斯福總統希望這次會見能達成一份共同聲明。格雷格的上司薩姆納·韋爾斯寫就了共同聲明的草稿，但羅斯福卻不想用這份草稿，他說最好讓丘吉爾拿出第一稿。

　　格雷格很快發現羅斯福總統的這一招非常高明。為了公平起見，起草第一稿的那方除了自己的需求之外，還必須在稿子中列出另一方的需求。這樣一來，起草方就不能把對方的需求最小化，不然自己的所有需求也無法獲得協商通過。因此，起草方從一開始就落了下風。格雷格暗暗告訴自己，今後碰到這樣的場合絕不去寫第一稿。

　　這天晚上，美國總統和英國首相在「奧古斯塔號」重型巡洋艦上共進了晚餐。周日，他們在「威爾士親王號」巡洋艦的甲板上做了禮拜，甲板上搭了個聖壇，用星條旗和米字旗裝飾。週一早晨，兩位堅定的盟友開始了實質性的商談。

　　丘吉爾拿出了包含五點方案的一攬子計劃，計劃中含有薩姆納·韋爾斯和格斯·杜瓦極力推崇的建立一個能保證各國安全的國際組織的內容——換言之，就是要建立一個加強版的國聯。但他們很快就失望地發現，這個建議對羅斯福總統來說壓力太大了。總統同意建立國際性組織的想法，但害怕仍然相信美國能置身於戰爭之外的孤立主義者會出來阻撓。羅斯福總統對輿論十分敏感，竭盡全力不引起反對。

　　韋爾斯和杜瓦沒有放棄，英國人也同樣沒有放棄。兩方聚集在一起，尋找著一個能讓兩位領導人接受的折中方案。格雷格為韋爾斯做著記錄。雙方找到了「建立一個更廣泛更長久的總體安全系統」的理由來說服兩位領導人。

　　他們把方案提交給羅斯福和丘吉爾，兩位領導人最終同意了這個方案。

　　韋爾斯和杜瓦非常興奮。

　　格雷格不明白他們為何如此興奮。「進步似乎並不大，」他說，「兩位大國的領導人帶了幾十位隨員，二十四艘戰艦，千里迢迢來到這裡，花費三天時間僅僅達成了這份沒能實現我們所有希望的協議，你們怎麼就這麼高興了呢？」

　　「前進一寸也是進步，」格斯·杜瓦笑著說，「這就是政治。」

　　＊＊＊

　　伍迪和喬安妮約會五周了。

　　伍迪希望每天晚上都能和喬安妮一起出去，但他克制住了自己。儘管如此，過去七天他還是見了她四次。周日他們一起去了海灘，週三他們一起吃了晚餐，週五他們一起看了電影。週六，他們又一起過了一整天。

　　他很喜歡和喬安妮交談。喬安妮伶牙俐齒又見解獨到，是個非常好的談話對象。他很喜歡喬安妮對任何事都態度明確的姿態。兩人可以對各自喜好和厭惡的事情一連交談上好幾個小時。

　　歐洲傳來的消息令人不快。德軍依然在壓制著蘇聯紅軍。在斯摩棱斯克以東，他們橫掃了紅軍的第十六和第二十軍，抓獲了三十萬名戰俘，能把德軍擋在莫斯科之外的蘇聯紅軍已經所剩不多了。但遠方的壞消息並不能讓伍迪的興奮勁減少半分。

　　喬安妮可能沒有伍迪那麼癡迷。但看得出，她也同樣很喜歡他。分別時他們總是接吻道別，喬安妮似乎很享受這些吻，但並沒有表現出他所熟知的那種熱情，也許這是因為他們總是在電影院或是公寓門口街上這種公眾場合擁抱吻別的吧。即便進入了公寓，喬安妮的兩位室友也至少有一位會待在客廳裡，喬安妮一直沒找到機會把他帶進臥室。

　　查克的假期幾周前便結束了，回到了夏威夷的駐地。伍迪仍然不知道該對查克的告解怎麼想。有時他會像世界倒了個一樣感到震驚。有時他又告訴自己這沒有什麼大不了的。但他遵守了諾言，沒有把這件事告訴任何人，甚至連喬安妮都沒有說。

　　幾天前，父親隨總統出海，母親回布法羅探訪外祖父母去了。這樣一來，杜瓦家在華盛頓的公寓——九個房間的公寓——就只剩下伍迪一個人了。他決定找合適的機會把喬安妮帶回公寓，和她好好地吻上一吻。

　　吃完午飯，兩人一起參觀了名為「黑人藝術」的展覽。這個展覽被一些保守派記者所攻擊，這些保守派記者說黑人沒有自己的藝術——但在伍迪和喬安妮看來，畫家勞倫斯·雅各布和雕刻家伊麗莎白·加特萊特展現出了橫溢的才華。

　　參觀完展覽以後，伍迪對喬安妮說：「決定在哪裡吃晚飯之前，去喝杯雞尾酒好嗎？」

　　「不喝雞尾酒，」喬安妮和平常一樣堅定地說，「我只想喝杯茶。」

　　「喝茶？」伍迪不知道華盛頓哪裡能喝到茶。這時他靈機一動。「媽媽那裡有英國茶，」他說，「可以到我的公寓裡喝。」

　　「走吧。」

　　杜瓦家租住的公寓在二十二街靠近第十二街的地方。走進裝有空調的公寓大樓，在炎熱的戶外走了一會兒的兩人感覺輕鬆了點。電梯員操作電梯，把他倆送上樓。

　　走進公寓時喬安妮說：「我經常在華盛頓見到你爸爸，但已經有很多年沒和你媽媽說過話了，我必須為她最近寫的那本暢銷書對她表示祝賀。」

　　「她現在不在，」伍迪說，「到廚房裡來吧。」

　　他打開水龍頭，灌滿水壺，然後放在爐子上加熱。接著，他抱住喬安妮：「終於有機會和你單獨在一起了。」

　　「你父母呢？」

　　「他們都出城了。」

　　「查克也去了夏威夷嗎？」

　　「是的。」

學達書庫(xuoda.com)