世界的凜冬(150)_肯·福萊特

一五〇

　　格雷格在豔陽下走過白宮，於十一點二十分到達心動快餐店。除了幾個午休的人以外，餐廳裡沒有什麼人。格雷格坐在火車座裡，點了份咖啡。

　　格雷格很想知道傑姬會對他說什麼，他很想解開六年前傑姬不告而別的謎，他已經為此苦惱了整整六年。

　　十一點半，傑姬準時出現在心動快餐店。她穿著黑裙子和平底鞋——如果加上圍裙，就該是全套女侍的制服了，格雷格推想。黑色很適合她，看到她那張弓形的嘴和棕色的大眼，格雷格喜不自禁。她坐在他對面，叫了一份沙拉和一罐可樂。格雷格又叫了一大杯咖啡，他緊張得吃不下東西了。

　　傑姬的臉上沒了格雷格記憶中的嬰兒肥。當初相遇時，她只有十六歲，所以現在應該是二十二歲了。那時他們只是過家家的小孩子，現在都已經是成年人了。格雷格從傑姬的臉上讀出了六年前沒有的失望、滄桑和艱辛。

　　「我做白班，」她告訴他，「九點到俱樂部，清理餐廳，擺好桌面，在午餐時招待客人，收拾好以後，下午五點走人。」

　　「大多數女侍應該上夜班吧。」

　　「我喜歡在晚上和週末休息。」

　　「仍然參加很多聚會嗎？」

　　「不，大多數時候我喜歡待在家裡聽收音機。」

　　「你一定有很多男朋友。」

　　「我想要的只有一個人。」

　　他斟酌了一會兒，才意識到這句話其實有很多種解釋。

　　傑姬的午飯來了。她喝了口可樂，用叉子叉起沙拉。

　　格雷格說：「那我就要問了，1935年你為什麼不告而別？」

　　傑姬歎了口氣說：「我不想說，你一定不願意聽的。」

　　「我必須知道。」

　　「你爸爸來找了我。」

　　格雷格點了點頭：「我想這事一定和他有關。」

　　「他還帶了個叫喬什麼的傢伙。」

　　「喬·布列胡諾夫，是個惡棍。」格雷格生氣了，「他傷害你了嗎？」

　　「格雷格，他完全不必對我怎麼樣。光是看見他，我就已經嚇個半死了。我必定會答應你爸爸叫我做的任何事情。」

　　格雷格拼命壓制住自己的怒氣。「他想幹什麼？」

　　「他說我必須得走，馬上就走。我可以給你寫張紙條，但必須經他過目。我必須回到華盛頓。離開你，我很傷心。」

　　格雷格記得，自己當時也是傷心欲絕。「我也一樣。」他說。他想把手伸過桌子抓住傑姬的手，但不知道傑姬是否樂意。

　　傑姬說：「他說每週給我一份補貼讓我離開你。這筆錢他現在還在付。錢雖然不多，但足以支付房租。我發了誓——但還是鼓起勇氣讓他答應了我的一個條件。」

　　「什麼條件？」

　　「叫他不要再騷擾我，不然我就把一切都告訴你。」

　　「他同意了嗎？」

　　「同意了。」

　　「沒多少人敢威脅他。」

　　傑姬把盤子推到一邊。「他對我說，如果我敢違反承諾，他就讓喬用刀劃花我的臉。喬拿出了他鋒利的剃刀。」

　　格雷格的疑惑解開了。「這就是你仍然這麼害怕的原因？」

　　傑姬的黑色皮膚因為恐懼而變得毫無血色。「是的。」

　　格雷格的聲音低了下來：「傑姬，我很抱歉。」

　　她勉強擠出笑容。「這不怪你，你當時才十五歲，心智遠沒到可以結婚的程度。」

　　「如果他找的是我，情況也許會大有不同。但他一旦決定了什麼事，就會任意妄為地去做。」

　　「但我們仍然有許多美好的時光。」

　　「是啊！」

　　「我是你父親給你的禮物。」

　　他笑了：「是他給我最好的禮物。」

　　「你最近都在幹什麼？」

　　「暑假期間，在國務院的新聞辦公室打工。」

　　傑姬做了個鬼臉。「聽起來很無聊。」

　　「恰恰相反，目睹最有權勢的那些人做出決定真是太令人興奮了。他們僅僅坐在辦公桌後面，就能做出改變世界的偉大決定。他們統治著這個世界。」

　　她面露狐疑，但只是說：「也許這比服侍別人吃飯要強。」

　　格雷格開始意識到這些年給他們造成的差距有多麼大。「九月我要回哈佛，讀完大學的最後一年。」

　　「你是學校裡女生的寵兒吧。」

　　「學校裡都是男生，女生並不多。」

　　「但你肯定有女朋友，是嗎？」

　　「我不想對你撒謊，是的。」他不知道埃米莉·哈德卡斯特是否會信守諾言，開學後和他上床。

　　「你會和她們中的一個結婚，住在湖邊的小房子裡，生一堆漂亮的孩子。」

　　「我想在政治上幹出些名堂，也許是國務卿，也許是伍迪·杜瓦父親那樣的參議員。」

　　傑姬把目光轉到一旁。

　　格雷格想著湖邊的小房子，這一定是傑姬的夢想，他為她感到難過。

　　「你會成為理想中的大政治家的，」她說，「我很清楚。你有那種氣質，十五歲時你就有了。你像你的父親。」

　　「我怎麼可能像他這種人呢？說說你的理由。」

　　傑姬聳了聳肩。「格雷格，理由不明擺著嗎？你明知我不想見你，卻派了個鬼偵探來找我。『他一旦決定了什麼事，就會任意妄為地去做。』你不也是這樣的嗎？」

　　格雷格非常失望：「我才不希望像他那樣呢！」

　　傑姬上下打量著他：「這可不一定啊！」

　　女侍收走了傑姬的盤子。「要甜點嗎？」她問，「我們這裡的黃桃派很不錯。」

　　格雷格和傑姬都不想吃甜點，女侍便拿來了賬單。

　　傑姬說：「你的好奇心應該滿足了吧。」

　　「謝謝你，非常感謝！」

　　「下次在街上遇見的時候，請假裝不認識我。」

　　「如你所願。」

　　傑姬站起身來。「我們分開走吧，我會感覺更舒服一些。」

　　「聽你的。」

　　「格雷格，祝你好運。」

　　「你也好運。」

　　「別忘了給女招待小費。」說完，她便離開了。

學達書庫(xuoda.com)