世界的凜冬(161)_肯·福萊特

一六一

　　埃迪問羅莎喜不喜歡夏威夷。「說實話，我有點失望，」伍迪的母親說，「火奴魯魯和其他美國小鎮沒有什麼兩樣。我還希望這裡更有些亞洲風味呢！」

　　「是啊，」埃迪說，「這裡到處是餐車、汽車旅館和爵士樂隊。」

　　他問格斯美國是否會參戰。所有人都在問格斯這個問題。「我們絞盡腦汁想和日本達成一個過渡方案，」格斯說。伍迪不知道埃迪知不知道過渡方案是什麼意思。「赫爾國務卿和野村大使一夏天進行了很多次會談，但雙方似乎一直沒能達成共識。」

　　「問題出在哪兒？」埃迪問。

　　「美國需要在遠東建立殖民地。日本說好啊，建就建吧，我們喜歡殖民地。不光遠東要建，在全世界都得要建。即便有這樣的意願，美國也不可能在全世界都有自己的殖民地。日本人說既然別的國家有殖民地，他們也要有一個。」

　　「我仍然不明白日本為何要侵略中國。」

　　總是能從對方角度看問題的羅莎說：「日本想在中國、印度尼西亞、荷屬東印度駐軍是為了維護自己的利益，這和美國在菲律賓駐軍，英國在印度駐軍，法國在阿爾及利亞駐軍完全是一碼事。」

　　「這麼說來，日本的做法也就可以理解了。」

　　喬安妮堅定地說：「是可以理解，但這完全錯了。武裝佔領是十九世紀的處世哲學。這個世界正在發生劇變。撤離殖民地，結束霸權主義政治是大勢所趨。讓日本人的貪欲得逞將會是一種倒退。」

　　他們的菜來了。「在吃飯以前，我先要告訴你們，」格斯說，「明天早上八點我們將在『亞利桑那號』巡洋艦上共進早餐。」

　　查克說：「我不在受邀之列，但我被委派送你們去那。我七點半去賓館，開車帶你們到基地，和你們一起穿過港口走到巡洋艦那裡。」

　　「好的。」

　　伍迪吃了口炒飯。「這飯真好吃，」他說，「我們結婚時也準備中餐吧。」

　　格斯笑了：「這可不行。」

　　「為什麼不？中餐又便宜又好吃。」

　　「婚禮不僅僅是吃頓飯，而是家人和朋友聚在一起的隆重場合。對了，喬安妮，我還要給你媽媽打個電話呢！」

　　喬安妮皺起眉：「是有關婚禮的事嗎？」

　　「跟她商量一下來客名單。」

　　喬安妮放下筷子。「有什麼問題嗎？」伍迪看見她鼻孔張開，知道她快要發作了。

　　「不是什麼大問題，」格斯說，「我在華盛頓有許多朋友和同僚，如果不請他們參加我兒子的婚禮的話，他們准會生氣的。我想讓你媽媽和我共同分攤這筆費用。」

　　伍迪知道，爸爸一定認真考慮過這個問題。戴夫在死前廉價出售了他的生意，喬安妮的母親多半沒錢舉辦一場奢華的婚禮，所以格斯希望承擔婚禮的一部分費用。但喬安妮卻不理解雙方父母為他們倆操辦婚禮的那份苦心。

　　「你眼中的朋友和同僚是哪些人？」喬安妮冷冰冰地問。

　　「大多數是美國的參議員和眾議員。我們必須也請上總統，但他多半不會來。」

　　「哪些參議員和眾議員？」喬安妮問。

　　伍迪看見母親忍住笑容。她一定被喬安妮的堅持逗樂了。沒幾個人敢把格斯逼成這樣。

　　格斯說了一長串名字。

　　喬安妮打斷他的話。「你說要請科布參議員嗎？」

　　「是的。」

　　「他投票反對取消私刑法，這種人你也要請嗎？」

　　「彼得·科布是個好人。之所以投票反對取消私刑是因為他來自密西西比州。喬安妮，我們生活在民主社會，議員必須代表他們的選民。南方的議員反對這個法案再正常不過了。」說著他看了看查克的朋友，「埃迪，希望沒觸到你的痛處才好。」

　　「先生，不用擔心我的感受，」埃迪說，「我來自得克薩斯，但我為南方的政治環境感到羞恥。我痛恨偏見。無論是什麼膚色，人就是人，每個人都生而平等。」

　　伍迪看了眼查克。查克激動不已，為埃迪感到驕傲。

　　這時，伍迪意識到埃迪不只是查克的朋友。

　　眼下的情況太詭異了。

　　餐桌邊坐著三對愛侶：爸爸媽媽，伍迪和喬安妮，還有查克和埃迪。

　　伍迪專注地看著埃迪。原來查克愛著的是這個人啊，他琢磨著。

　　真他媽的詭異！

　　伍迪把目光移向一邊。幸好爸媽沒發現這個情況，他想著。

　　媽媽發現了嗎？不然為何要請埃迪參加家裡的聚餐呢？她同意嗎？不，這完全不可能。

　　「不管怎麼樣，科布沒有別的選擇，」爸爸說，「在其他方面，他都贊成自由派的主張。」

　　「你說的不是民主，」喬安妮激動地說，「科布代表不了南方的人民。在南方各州，只有白人才有選舉權。」

　　格斯說：「在當今這個世界上，沒有任何事是完美的。科布至少很支持羅斯福的新政。」

　　「這不意味著我會邀請他參加我的婚禮。」

　　伍迪插話說：「爸爸，我也不想請他，他的手上沾著很多人的血。」

　　「這麼說是不公平的！」

　　「在我們眼裡，他就是個雙手沾滿鮮血的殺人犯。」

　　「決定不完全由你們來做。婚禮由喬安妮的媽媽負責操辦，如果同意讓我幫忙的話，我會幫她承擔一部分費用。我想我們至少在賓客名單上有一點發言權。」

　　伍迪靠在椅背上：「該死，這是我們的婚禮！」

　　喬安妮看著伍迪。「也許我們應該在哪個安靜的小鎮找個禮堂結婚，找些親密的朋友參加。」

　　伍迪聳了聳肩：「聽上去不錯。」

　　格斯不快地說：「許多人會失望的。」

　　「我們快樂就行，」伍迪說，「新娘是婚禮當天最重要的那個人，我只希望喬安妮能得償所願。」

學達書庫(xuoda.com)