世界的凜冬(162)_肯·福萊特

一六二

　　羅莎開腔了。「聽我說，」她說，「格斯，別魯莽行事。你完全可以把彼得·科布叫到一邊，和藹地對他說，你那個空談理想的兒子娶了一個同樣空談理想的姑娘，他們魯莽地拒絕了你邀請科布參議員參加婚禮的強烈意願。你感到很遺憾。和彼得違背自己的意願，投票反對反私刑法一樣，你也只能違背自己的意願不請他參加兒子兒媳的婚禮。他會笑著說他完全能理解，並會因為你的直率而繼續把你當朋友。」

　　猶豫了一會兒，格斯決定優雅地做出妥協。「親愛的，我想你說得對，」說完他對喬安妮笑了笑，「在彼得·科布的問題上，和我可心的兒媳爭吵真是太傻了。」

　　喬安妮說：「謝謝你……我可以叫你爸爸了嗎？」

　　伍迪很高興。這話說得非常貼心。喬安妮真是太聰明了。

　　格斯說：「當然可以。」

　　伍迪覺得父親眼裡有淚光。

　　喬安妮說：「爸爸，謝謝你。」

　　喬安妮的表現簡直太出色了，伍迪心想。喬安妮在父親面前絲毫沒有懼色——而且在母親的幫助下說服了父親！

　　好一個美貌和才幹兼備的女孩啊！

　　＊＊＊

　　星期日早晨，埃迪想和查克一起去賓館，送查克的家人到海軍基地去。

　　「寶貝，我不知道這樣做合不合適，」查克說，「他們以為我和你只是朋友而不是情侶。」

　　黎明前兩人躺在汽車旅館的床上，他們必須在天亮以後趕回營房。

　　「你為我感到羞恥！」埃迪說。

　　「你怎麼能這麼說？我都帶你去參加過家族聚會了！」

　　「那是你媽媽的主意，你原本沒想過帶我去。但你爸爸挺喜歡我的，難道不是嗎？」

　　「他們的確都很喜歡你。誰會不喜歡你呢？可是，他們不知道你是個肮髒的同性戀。」

　　「同性戀不髒，很清白。」

　　「說得沒錯。」

　　「請一定帶我去。我想更瞭解他們一些。這對我真的很重要。」

　　查克歎了口氣說：「那好吧。」

　　「謝謝你，」埃迪親了他一口，「我們還趕得上……」

　　查克莞爾一笑：「快點完全趕得上。」

　　兩個小時之後，他們開著海軍的帕卡德車到了賓館外面。七點半，四位前往巡洋艦吃早飯的客人走出了賓館大門。羅莎和喬安妮戴著帽子和手套，格斯和伍迪穿著白色的亞麻西裝。伍迪帶上了自己的照相機。

　　伍迪和喬安妮手牽著手。「你看我哥哥，」查克輕聲對埃迪說，「他真的非常開心。」

　　「她是個美麗的女孩。」

　　他們打開車門，讓杜瓦夫婦坐上汽車後座。伍迪和喬安妮坐上了活動座椅。查克發動汽車，向海軍基地開去。

　　天氣晴朗，車裡收音機的基地電臺正在播放著讚美詩。陽光直射在瀉湖上，一百來艘軍艦的玻璃舷窗和黃銅扶手在陽光下閃著金光。查克說：「這景色簡直是太美了！」

　　帕卡德開進基地之後，徑直朝海軍船塢開了過去。浮動船塢和幹船塢裡停泊了十來艘待修理、保養和加油的船隻。查克把車停在軍官停船碼頭。眾人下了車，看著瀉湖那頭威嚴挺立的那些戰艦。伍迪拍下了一張照片。

　　這時離八點還有幾分鐘。查克聽到了不遠處珍珠城傳來的教堂鐘聲。八點的時候，艦船上響起了早飯鈴，各色彩旗準時升起，一支樂隊在「內華達」巡洋艦上奏起了《星條旗永不落》。

　　杜瓦一家走向碼頭，一艘系在碼頭上的汽艇正等待著他們。汽艇能容納十來個人，船尾的艙口下藏著一隻內置的發動機。查克帶家人上汽艇之後，埃迪發動了汽艇。發動機歡快地低吟起來。查克站在船首，埃迪把汽艇駕離船塢，朝高大的巡洋艦駛了過去。加速以後，船頭豎了起來，像海鷗的翅膀一樣在近海中乘風破浪。

　　查克聽到天上傳來飛機的引擎聲，自然地抬頭去看。飛機從西而來，高度非常低，乍一看像是快撞到海裡了。這架飛機准是要降落在福特島上的海軍鋪設的飛機跑道的。

　　坐在查克邊上的伍迪皺起眉頭問：「這是架什麼飛機啊？」

　　查克熟知陸軍和空軍的各種飛機，但卻認不出這架是什麼飛機。「像是架九七型魚雷轟炸機。」他說。查克說的是一種日本海軍的艦載魚雷轟炸機。

　　伍迪舉起照相機。

　　飛機飛近汽艇，查克看見了機翼上漆著的紅色太陽。「這是架日本戰鬥機。」他驚歎道。

　　駕駛汽艇的埃迪聽見查克的話，「一定是次逼真的演習，」他說，「想在星期日早晨讓所有人大吃一驚。」

　　「應該是吧。」查克說。

　　接著，他看見了第一架戰鬥機後面還跟著第二架戰鬥機。

　　接著，是第三架。

　　伍迪聽見父親急切地在問：「這到底是怎麼了？」

　　機群掠過海軍基地，從汽艇頭頂飛過，飛機的引擎聲如同尼亞加拉大瀑布奔騰的流水聲一樣不斷升高。查克看見了十架，二十架，接著是更多的日本戰鬥機……

　　飛機朝美國的戰艦編隊撲了過去。

　　伍迪停止拍照，「不會是一次真正的空襲吧？」他的聲音既有疑惑，又帶著恐懼。

　　「怎麼可能是日本人呢？」查克難以置信，「日本離這有四千多英里呢，它們不可能飛這麼遠！」

　　這時他想起了日本海軍的航空母艦實行無線電靜默的事情。信號情報中心認為它們回到了自己的領海，但並沒能驗證這條情報。

　　他和父親對視了一眼，猜測父親也想起了之前的對話。

　　一切都明白了，疑惑刹那間轉變為恐懼。

　　領頭的戰鬥機從戰艦編組的旗艦「內華達號」上低飛而過，發射了一陣火炮。甲板上的水手四散奔逃，樂器的演奏聲忽高忽低了一會兒，然後一下子消失了。

　　羅莎在快艇上叫了起來。

　　埃迪說：「老天，日本人展開突襲了。」

學達書庫(xuoda.com)