世界的凜冬(241)_肯·福萊特

二四一

　　兩人呆立著。宴會廳裡的人們顯然也得到了這個消息，很多人枯坐在那裡。一些人起身離開，前往各自的辦公室忙活去了。

　　「美國的原子彈改變了一切。」沃洛佳說。

　　「也包括我們的蜜月，」卓婭說，「我的婚假肯定黃了。」

　　「我們還以為蘇聯可以永保平安了呢！」

　　「你爸爸剛才還說，革命果實從沒像現在這樣穩固過。」

　　「沒什麼是穩固堅實的。」

　　「是啊，」卓婭說，「除非我們造出自己的原子彈。」

　　＊＊＊

　　這是傑姬·傑克斯和喬治第一次前往瑪伽在布法羅的公寓，格雷格和列夫正好都在。這天是8月15日，日本投降紀念日——他們去了洪堡公園。路上到處都是興高采烈的男男女女，成群結隊的孩子在池塘裡嬉戲。

　　格雷格既高興又驕傲。原子彈起到了應有的作用。落在長崎和廣島的兩顆原子彈儘管造成了難以想像的破壞，但它們加速了戰爭結束的進程，拯救了千百萬美國士兵的性命。格雷格也做出自己的貢獻。喬治將在自由世界中長大。

　　「他九歲了是吧？」格雷格和傑姬坐在公園的長椅上聊天，列夫和瑪伽則帶喬治去買冰激凌。

　　「我不敢相信他竟然這麼大了。」

　　「我很想知道喬治將來會從事什麼。」

　　傑姬生氣地說：「他是個腦瓜好使的孩子，不會去幹表演或吹號這樣的蠢事。」

　　「你想讓他和你爸爸一樣當上大學教授嗎？」

　　「是的。」

　　「如果是這樣的話……」格雷格不知傑姬會有什麼反應，不太敢把這個話題往下深入了，「他應該進所好學校。」

　　「說說你的想法。」

　　「寄宿制學校怎麼樣？他可以進我原來讀過的寄宿制學校。」

　　「他會是那裡唯一的黑人學生啊！」

　　「不一定。我讀那個學校的時候，班上有個叫卡馬爾的印度學生。」

　　「只有一個不是嗎？」

　　「是的。」

　　「他被其他學生欺負嗎？」

　　「是的，我們叫他駱駝。但孩子們很快習慣了他的存在，他還交了幾個朋友。」

　　「他現在怎麼樣了？」

　　「他成了一名藥劑師，據說在紐約開了兩家藥房。」

　　傑姬點點頭。看得出，傑姬不反對他這個方案。畢竟，傑姬也來自一個做學問的家庭。儘管年輕時叛逆地離開了家，傑姬卻知道教育的重要價值。「學費怎麼辦？」

　　「我找我爸要去。」

　　「他會替我們付嗎？」

　　「應該會。」

　　「喬治不一定能適應寄宿學校，」傑姬擔憂地說，「他只是個有白人父親的黑人男孩。」

　　「我知道。」

　　「你母親公寓裡的很多人，都當我是女傭——你知道這事兒嗎？」

　　「知道。」

　　「我沒去糾正她們的偏見。如果他們知道你母親把黑人當成座上賓的話，天知道會有什麼麻煩呢！」

　　格雷格歎了口氣說：「對不起，你說得對。」

　　「喬治往後的人生肯定會很艱辛。」

　　「我知道，」格雷格說，「但我們會支持他。」

　　傑姬露出了少有的微笑。「是的，」她說，「他有我們陪在身邊。」

學達書庫(xuoda.com)