世界的凜冬(240)_肯·福萊特

二四〇

　　所有的專家都錯了，大多數預言都被證明是謬誤。全部結果出來以後，工黨獲得了三百九十三個議席，保守黨僅有二百一十個議席，自由黨十二個，共產黨只有斯特普尼順利當選。工黨獲得了壓倒性的多數。

　　晚上七點，戰時英國的偉大領導人溫斯頓·丘吉爾前往白金漢宮，辭去了首相一職。

　　黛西想到了丘吉爾對克萊門特·艾德禮的嘲諷：「一輛空車過來了，下來一個克萊門特。」丘吉爾認為無足輕重的一個人卻無情地挫敗了他。

　　晚上七點半，艾德禮坐著妻子維爾勒開的車前往白金漢宮，喬治六世國王宣佈任命他為首相。

　　在努特利大街的家裡，勞埃德聽完廣播後，問黛西：「競選獲勝了，你能嫁給我了嗎？」

　　「當然，」黛西說，「只要你想，任何時候都可以。」

　　＊＊＊

　　沃洛佳和卓婭的婚禮在克里姆林宮的一個小宴會廳裡舉行。

　　蘇德戰爭結束了，但蘇聯百廢待興，奢侈的婚宴會受到指摘。卓婭穿了條新裙子，沃洛佳還是穿著軍裝。好在克里姆林宮裡吃的喝的應有盡有。

　　沃洛佳的雙胞胎外甥外甥女跟著沃洛佳的妹妹安雅，以及她令人討厭的丈夫伊利亞·德沃爾金過來了。他們早已經不是六歲小孩了。黑髮的德米卡安靜地坐著看書，藍眼睛的塔尼婭則在餐桌間來回奔跑，讓客人們很是頭疼。他們的性別倒像是弄反了。

　　卓婭穿著粉紅色的裙子，美麗極了。沃洛佳真想馬上帶她離開婚宴，去床上歡愛一番。這自然是不可能的。爸爸的朋友包括一些等級極高的將軍和高層政治家，沃洛佳和卓婭必須招待好他們。格雷戈裡暗示稍後會來一個位高權重的客人：沃洛佳希望這位客人不是令人可鄙的秘密警察頭子貝利亞。

　　快樂沒有讓沃洛佳忘了他目睹的暴政和社會主義建設中的重重錯誤。秘密警察不可言傳的暴虐，斯大林對幾百萬條生命的屠殺，讓紅軍士兵像野獸一樣虐待、屠戮德國民眾的暴力宣傳，這些都使他對從小相信的社會主義準則產生了疑問。他不安地想，德米卡和塔尼婭會在什麼樣的國家長大啊。不過，今天顯然不是考慮這些問題的時候。

　　參加婚宴的蘇聯高層人士的興致都很高。他們贏得了戰爭，戰勝了德國。蘇聯的老對手日本已經快被美國人擊敗。日本人的自尊不允許他們放下架子投降，但這只是時間早晚的問題了。因為他們的自尊，更多的日本和美國軍人會化為塵土，更多日本的婦孺會被美國的轟炸機炸死，這真是悲劇。但結果不會變，日本一定會戰敗。可悲的是，美國似乎拿不出有效的手段儘快獲勝，以避免不必要的死亡。

　　喝醉了的卓婭父親高興地說：「紅軍佔領了波蘭，德國再也無法把波蘭當作入侵蘇聯的跳板了。」

　　老同志們歡呼雀躍，興奮地敲起了桌子。

　　「在西方國家，共產黨受到了前所未有的歡迎。在去年五月的地區選舉中，共產黨贏得了絕大多數的選票。祝賀法國的同志們。」

　　老同志們又高聲歡呼起來。

　　「環顧世界，犧牲了如此之多熱血男兒的蘇聯革命……」卓婭父親淚光閃動，聲音越來越小。發現周圍鴉雀無聲，他重新打起了精神。「革命的果實從沒像今天一樣穩當過。」

　　眾人舉起酒杯，「革命萬歲，革命萬歲！」然後把杯中的酒一飲而盡。

　　門打開了，斯大林同志走了進來。

　　所有人都站了起來。

　　他頭髮花白，神情疲倦。斯大林大約六十五歲，身體不怎麼好：傳聞說他中風過幾次，心臟也不好。今天他的心情卻很不錯。「我是來吻新娘的。」他說。

　　他走近卓婭，把雙手放在她肩上。卓婭比領袖略略高一點，她識趣地佝僂著。斯大林吻了吻卓婭的臉頰，長著灰白鬍子的那張嘴在卓婭的臉頰上停留了很長時間，沃洛佳不禁心生反感。接著，斯大林退後一步說：「給我來杯酒吧？」

　　有人趕緊給他送上了一杯伏特加。格雷戈裡堅持讓斯大林坐在主桌的中間。賓客們又開始低聲聊天了，但都克制了不少：不僅心存畏懼，而且對自己的每一句話和每個動作都很小心。斯大林打個響指就能讓人送命，而且經常這麼幹。

　　又送上來不少伏特加，樂隊開始演奏起一曲俄羅斯民間舞曲，人們慢慢放鬆下來。沃洛佳、卓婭、格雷戈裡和卡捷琳娜跳起了俄羅斯的四人舞，這種舞非常滑稽，讓人發笑。接著許多對男女紛紛跳起舞來。男人們玩起了跨步踢，他們先把身子蹲下來，然後向外踢兩隻腳，因此總是會摔倒。沃洛佳時刻用餘光看著斯大林——宴會廳裡的許多人都這樣——斯大林似乎很開心，跟著舞曲的節奏，用酒杯輕輕地敲擊著桌面。

　　卓婭、卡捷琳娜和卓婭的上司瓦西裡——炸彈項目上的資深物理學家——跳起了《三套車》的舞步。沃洛佳坐在桌邊，看著他們跳，這時婚禮的氣氛突然有些異樣。

　　一個穿著普通的助理走進宴會廳，沿著牆繞了一圈，徑直走到斯大林身旁。助理沒有客套，直接俯身在斯大林耳邊，急促而小聲地對他說了些什麼。

　　斯大林先是一愣，然後突如其來地提問了，接著又問了個問題。他神色大變，臉色蒼白，一時間似乎六神無主了。

　　沃洛佳輕聲問：「到底發生了什麼？」

　　舞者們沒注意到，坐在主桌的眾人卻面帶驚恐。

　　過了一會兒，斯大林站起身，坐在他身邊的人馬上誠惶誠恐地紛紛站起來。沃洛佳看到父親還在跳舞。觸怒了斯大林的話，他會為此吃槍子的。

　　但斯大林沒多看在場的任何一個人，便帶著助理離開了。他穿過舞池，直接向門口走去，正在興頭上的舞者慌忙退到一邊。一對舞者倒在地上，他似乎根本沒注意到，舞池的人都不動了。斯大林悶著頭，一言不發地離開了宴會廳。

　　一些將軍臉色驚恐地跟了出去。

　　又一個助理走進會場，接著又來了兩個。他們走到各自的上司面前，低聲地交代了些什麼。一個穿著呢子大衣的年輕人徑直走向瓦西裡。卓婭似乎認識這個人，湊到他們跟前聽他們說話。刹那間，她的表情變得非常驚恐。

　　瓦西裡和助手離開了宴會廳，沃洛佳走到卓婭跟前問：「到底是什麼事啊？」

　　卓婭嗓音顫抖著說：「美國向日本投了原子彈。」她那美麗的臉龐比以往更顯蒼白了，「日本政府起先不知道發生了什麼，用了好幾個小時才弄清了原委。」

　　「確定了嗎？」

　　「炸彈炸平了五平方英里的土地，預計七萬五千人在頃刻間死於非命。」

　　「美國投了多少顆炸彈？」

　　「一顆。」

　　「僅僅一顆嗎？」

　　「是的。」

　　「天哪。難怪斯大林會臉色發白呢！」

學達書庫(xuoda.com)