世界的凜冬(265)_肯·福萊特

二六五

　　「我正是為這個來的。你認識他。他叫弗拉基米爾·別斯科夫。」

　　「我的堂弟！」

　　「是的。」

　　「你一定會懷疑我，換個立場的話我也一樣會懷疑你。」格雷格笑著說，但心裡卻非常不安。

　　「我們當然懷疑過你了，」比克斯說，「對你的調查非常徹底，二十年來局裡最徹底的調查也不過如此了。」

　　格雷格疑惑地看了他一眼：「沒跟我開玩笑吧！」

　　「你孩子在學校裡的學習成績很好，是不是？」

　　「你是說我的教子嗎？」

　　「格雷格，我說過了，我們對你的調查很徹底。我們知道他是你兒子。」

　　格雷格很生氣，但他很好地抑制住了這種感情。在軍隊進行秘密情報工作期間，格雷格打探過許多嫌疑人的個人秘密。他無權對聯邦調查局的調查表示抗議。

　　「你是清白的。」比克斯說。

　　「你的話讓我松了口氣。」

　　「蘇聯的變節者說，情報來自某個科學家，而不是在項目上工作的軍隊人員。」

　　格雷格若有所思地說：「我去蘇聯的時候，沃洛佳說他從未到過美國。」

　　「他撒了謊，」比克斯說，「1945年9月，他來過，在紐約住了一周。之後的八天，他把我們甩掉了。重新出現以後沒兩天，他就返回了蘇聯。」

　　「把你們甩掉了整整八天嗎？」

　　「是的，的確讓人很尷尬。」

　　「足夠去聖達菲逗留幾天，再返程回紐約了。」

　　「是的，」比克斯把身體探過桌子。「但你仔細想想，如果那個科學家已經被招募為間諜的話，蘇聯為什麼不派他的連絡人去和他接頭呢？為什麼要從莫斯科找人過來和他談呢？」

　　「你覺得這個叛徒是在這次行程中被他招募的嗎？看來似乎太快了一些。」

　　「也許他以前替蘇聯工作過，但後來斷了聯繫。無論怎樣，我們估計蘇聯肯定會派這個科學家以前就認識的人。這意味著沃洛佳和科學家中的一人以前就有過聯繫。」比克斯朝放滿了灰色文件夾的茶几做了個手勢，「答案就在這些文件夾裡，這些是能夠接觸到原子彈，設計圖的科學家的檔案。」

　　「你想讓我做什麼？」

　　「把它們看一遍。」

　　「這不是聯邦調查局的工作嗎？」

　　「我們已經看過一遍了，但卻沒找到任何東西。我們希望你能發現被我們漏掉的東西。我會坐在這裡陪你，幫你做些記錄。」

　　「這是一項很費功夫的工作。」

　　「你有一整天的時間。」

　　格雷格皺起了眉——他們知道他？

　　比克斯自信地說：「你這一天應該沒其他事了。」

　　格雷格聳了聳肩：「你這有咖啡嗎？」

　　他喝了咖啡，吃了甜甜圈，然後又喝了更多的咖啡，午飯時他吃了個三明治，然後拿香蕉做下午茶。他閱讀了每個科學家，以及他們妻子和家人生活的各個方面：童年生活、接受過的教育、職業經歷、戀愛和婚姻、個人成就、怪癖，乃至曾經犯過的罪行。

　　香蕉咬到一半時，格雷格驚叫道：「天哪！」

　　「怎麼了？」比克斯問。

　　「威廉·伏龍芝加入過柏林的童子軍。」格雷格像打贏了一場勝仗似的把文件扔在桌上。

　　「這又……」

　　「沃洛佳也加入過童子軍——他跟我這樣說過。」

　　比克斯興奮地敲了敲桌子。「他們是校友啊！那就沒錯了！終於找到這個渾蛋了！」

　　「我們沒證據。」格雷格說。

　　「別擔心，他會承認的。」

　　「你怎能如此確定呢？」

　　「這些科學家覺得知識就應該由全人類來分享，而不應該由一國來獨佔。他肯定用維護全人類的利益來為自己辯護。」

　　「也許威廉就是這樣想的。」

　　「他也會因此坐電椅。」比克斯說。

　　格雷格突然感到一陣寒意。威廉·伏龍芝看上去似乎人不錯。「他會被判死刑嗎？」

　　「當然了，你看著好了。」

　　比克斯沒說錯。威廉·伏龍芝因為叛國罪被判處死刑，並在電椅上結束了自己的生命。

　　他的妻子也一同被處死了。

　　＊＊＊

　　黛西看著丈夫戴上白色的領結，穿上和最好的西裝配套的那件燕尾服。「你看上去非常棒。」黛西說。她沒有誇張，勞埃德看上去像電影明星似的。

　　她還記得，十三年前，勞埃德穿著借來的西服參加三一學院舞會的樣子。回憶過去，讓她很愉悅。儘管西裝大了兩個尺碼，但勞埃德看上去還是非常英俊。

　　他們住在黛西父親麗思-卡爾頓酒店的長租套房。勞埃德現在是英國外交部的一個副部長，這次他是來美國進行外交訪問的，勞埃德的父母艾瑟爾和伯尼很高興能替他們帶一周外孫外孫女。

　　今晚，勞埃德和黛西將參加白宮舉行的舞會。

學達書庫(xuoda.com)