索拉裡斯星(4)_斯坦尼斯瓦夫·萊姆

四

　　我猶豫了一下。「好吧。」

　　「等等。」正當我轉身走向房門時，他說道。他用一種古怪的眼神看著我。我看得出他有話想說，但話到嘴邊又咽回去了。

　　「這裡原來是我們三個人，現在加上你，又是三個人了。你認識薩特裡厄斯嗎？」

　　「和你一樣，也是從照片上認識的。」

　　「他在樓上的實驗室裡。我想他天黑之前是不會出來的，可是……不管怎樣，你會認出他來的。如果你看到任何別的人，你要明白，我是說不是我也不是薩特裡厄斯，你要明白，那……」

　　「那又怎樣？」

　　我不知道自己是不是在做夢。他身後的背景上，黑色的波浪在西斜的落日下閃著血紅的微光。他又坐回到扶手椅上，和原來一樣耷拉著頭，眼睛朝向一邊，盯著那一卷卷的電纜。

　　「那麼……就什麼都不要做。」

　　「我會看到什麼？難道是鬼嗎？！」我大聲說道。

　　「我明白。你一定以為我瘋了。不，我沒有瘋。我眼下還沒有別的辦法可以說服你。再說……也許什麼都不會發生。無論如何，請記住我的話。別說我沒警告過你。」

　　「警告什麼？！你究竟在說什麼？」

　　「冷靜點，」他堅持說道，「就裝作……準備好面對任何事情。我知道這不可能。但無論如何儘量試試。這是我唯一的忠告。我不知道還有什麼別的辦法。」

　　「可是我到底會看到什麼！」我幾乎大喊起來，差點就要抓住他的肩膀，把他使勁地來回晃幾下。而他依舊呆坐在那裡，盯著那個角落，被曬傷的臉上滿是疲憊，每說出一個字都顯得很費力。

　　「我不知道。從某種意義上說，這取決於你自己。」

　　「幻覺？」

　　「不。它是—真的。不要……攻擊它。請記住。」

　　「你在瞎扯什麼？！」我說道，那聲音好像不屬於我自己。

　　「我們不是在地球上。」

　　「是多體屬生物嗎？可是它們看上去一點都不像人啊！」我大聲喊道。我不知道怎樣才能讓他從這種恍惚狀態中清醒過來。他好像正在從中讀出某種毫無意義的東西，以至於他血管裡的血都變得冰涼。

　　「正因為如此，才非常可怕，」他輕聲說道，「記住了：時刻保持警惕！」

　　「吉巴裡安到底出了什麼事？」

　　他沒有回答。

　　「薩特裡厄斯在幹什麼？」

　　「你一小時後再回來。」

　　我轉身離開。在打開門時，我又回頭看了他一眼。他坐在那裡，雙手捂著臉，矮小的身軀縮成一團，穿著一條汙跡斑斑的褲子。這時我才注意到，他兩隻手的指關節上都有幹了的血跡。

學達書庫(xuoda.com)