學達書庫　>　外國作品　>　索拉裡斯星　|　上頁　下頁

四四

「我什麼都沒有隱瞞……」我聲音嘶啞地答道。 　　「好極了。」她說道，一邊站起身。我想說句什麼——我覺得自己不應該就這樣隨她去，但我的話全都憋在了嗓子眼裡。 　　「哈麗……」 　　她站在窗前，背對著我。窗外萬里無雲的天空下是一片空曠的深藍色大海。 　　「哈麗，如果你以為……哈麗，你知道我愛你……」 　　「你愛我？」 　　我走到她跟前，想去擁抱她。但她推開我的手，掙脫了出去。 　　「你真是太好心了，」她說道，「你愛我？我寧願你動手打我！」 　　「哈麗，親愛的！」 　　「不！不。最好什麼都別說。」 　　她走到桌子跟前，開始收拾桌上的盤子。我凝視著窗外深藍色的空曠大海。太陽正在下落，觀測站巨大的陰影在波浪上不緊不慢地移動著。一隻盤子從哈麗的手中滑落，掉在了地板上。水在洗碗槽裡嘩嘩作響。天邊的鐵銹紅色變成了一種髒兮兮、泛著紅色的金色。要是我知道該怎麼辦就好了。哦，要是那樣該有多好。突然間一切都靜了下來。哈麗正站在我身後。 　　「不。別轉身。」她說道，聲音壓得低低的，「這不是你的過錯，克裡斯，我知道。別擔心。」 　　我向她伸出手，她卻躲到了房間的另一側，把一大摞盤子高高舉起，說道： 　　「真可惜。如果這些盤子能打碎的話，我會把它們全都砸碎，哦，我真的會把它們全都砸得粉碎！」 　　有那麼一刻，我還真以為她會把那些盤子全都扔到地上，但她只是用銳利的目光瞥了我一眼，然後沖我微微一笑。 　　「別害怕，我不會跟你大吵大鬧的。」 　　我半夜醒來，馬上渾身緊張，高度警覺，在床上坐起身。房間裡一片昏暗，不過門開著一條縫，一道微弱的亮光穿過門縫從走廊裡照進來。有什麼東西在不懷好意地嘶嘶作響，聲音越來越大，還伴隨著沉悶的撞擊聲，就好像有什麼又大又重的東西在隔壁拼命扭動敲打。是流星！這個念頭從我腦子裡閃過。流星打穿了防護層。那兒有人！這時傳來一陣長長的喘息聲。 　　我終於完全清醒了過來。這裡是觀測站，不是火箭飛船，而那種可怕的聲音…… 　　我跑到走廊上。小實驗室的門大敞著，裡面亮著燈。我急忙沖了進去。 　　一股可怕的寒氣向我襲來。房間裡充滿了一種霧氣，將人呼出的氣息頓時凝結成了雪花。一個裹著浴袍的身體倒在地板上，無力地翻滾著，一大團白色的雪花在身體上方打著旋。在這片冰雪雲霧的籠罩下，我幾乎看不見她。我撲上前去，把她攔腰抱起，浴袍灼傷了我的手，而她正在拼命喘息。我沖到走廊裡，從一扇扇門前跑過。我已經不再感覺到冷，只有她呼出的氣息凝結成一團團的雲霧，像火一樣燒灼著我的脖子。 　　我把她放在手術臺上，撕開她胸前的衣服，望著她已被凍僵、仍在不停顫抖的臉龐。血已經在她張開的嘴裡凍結，嘴唇上也有黑黑的一層，微小的冰晶在她的舌頭上閃著光…… 　　液氧。實驗室裡有液氧，裝在杜瓦瓶裡。當我把她抱起來的時候，我感覺腳底下踩到了碎玻璃。她究竟喝了多少？反正都一樣。她的氣管、喉嚨和肺部全都被灼傷了，液氧的腐蝕性比濃酸還要強。她的呼吸越來越微弱，發出的聲音就像撕紙一樣刺耳而乾澀。她雙眼緊閉——已是臨死前的痛苦掙扎。 　　我望著裝滿了手術器械和藥品的大玻璃櫃。氣管切開術？氣管插管？可是她的肺已經沒了！全都被燒壞了。藥品？有這麼多種！架子上堆滿了一排排五顏六色的小瓶和盒子。刺耳的喘息聲充滿了整個房間，霧氣仍在從她張開的嘴裡冒出。 　　熱水袋…… 　　於是我開始找熱水袋，但還沒等找到，我就改了主意，飛奔到另一個櫃子跟前，在一盒盒安瓿瓶中間翻找。我終於找到了一支注射器，試圖用凍僵的雙手把它放進消毒器裡，但我的手指僵硬，不聽使喚。我開始用手拼命敲打消毒器的蓋子，但我的手根本沒有任何感覺，唯一的反應就是一種輕微的刺痛。躺在那裡的她喘息聲更大了。我趕緊回到她身邊，只見她大睜著雙眼。 　　「哈麗！」 　　這句話連耳語都算不上，我根本就發不出聲音。我的臉似乎不屬於我自己，而是像一張硬邦邦的石膏面具。她的肋骨在白皙的皮膚下不停地上下起伏，頭髮被融化的雪花打濕了，胡亂地散落在頭枕上。她兩眼直直地望著我。 　　「哈麗！」 　　我別的話一句都說不出來，只能像一塊木頭一樣站在那裡，我的雙手既陌生又笨拙。我的雙腳、嘴唇和眼皮開始火辣辣地疼，越來越厲害，但我幾乎絲毫沒有察覺。一滴受熱融化的血從她臉頰上流了下來，畫出一道斜線。她的舌頭顫抖了幾下，又縮了回去，她仍在發出刺耳的喘息聲。 　　我握住她的手腕，上面已經摸不到脈搏。我扯開浴袍的翻領，把耳朵貼在她冰冷的身體上，就在乳房下面一點。透過烈火燃燒般的劈啪轟鳴，我可以聽見撲通撲通的心跳聲，像駿馬奔騰，快得數不過來。我站在那裡，俯著身子，閉著眼睛。這時，有什麼東西碰了一下我的腦袋，是她將手指伸進了我的頭髮裡。我凝視著她的雙眼。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁