索拉裡斯星(45)_斯坦尼斯瓦夫·萊姆

四五

　　「克裡斯。」她聲音沙啞地說。我握住她的手，她緊緊攥了一下作為回應，幾乎把我的手捏碎了。意識正在從她極度扭曲的臉上漸漸消失，她的眼白在眼皮之間閃動著，喉嚨裡呼哧作響，全身開始抽搐，顫動不止。她的身子從手術臺一側耷拉下來，我幾乎扶不住，她的頭撞在了一個陶瓷水池上。我把她拽起來，按在手術臺上，但每當痙攣再次開始時，她都會從我手中掙脫。我立刻汗流浹背，雙腿軟得像棉花。當她的抽搐漸漸緩和下來時，我試圖再讓她躺下。她拼命喘著氣，喉嚨裡嘶嘶作響。接著，在那張血跡斑斑的可怕面孔上，哈麗的雙眼突然一亮。

　　「克裡斯。」她聲音嘶啞地說，「還……還要多久，克裡斯？」

　　她開始呼吸困難，嘴角冒出了泡沫，接著又開始渾身抽搐。我用自己剩下的最後一點力氣將她緊緊按住。她突然仰面倒在手術臺上，震得牙齒哢嗒作響，一邊還在氣喘吁吁。

　　「不，不，不。」她每呼出一口氣都會急忙喊一聲，每一聲都像是臨終的呼喊。但是抽搐再次襲來，她又開始在我懷裡扭動掙扎。在中間短暫的停頓裡，她會拼命用力吸氣，弄得肋骨都在往外鼓。最後，她的眼皮終於半合在她無神的雙眼上，她的身體也不再動彈。我以為這就是到了盡頭。我甚至沒有將她嘴角上的粉紅色泡沫擦去。

　　我站在那裡，身子俯在她的上方，耳朵裡聽到遠處巨鐘鳴響，等著她咽下最後一口氣，好讓我能在地上倒作一團。但她仍在呼吸，喘息聲越來越輕，幾乎已經聽不見，而她的胸脯也幾乎停止了顫抖，開始以一顆正常工作的心臟歡快的節奏上下起伏。我彎著腰站在那裡，她的臉開始恢復了血色。我仍沒有反應過來。我雙手手心裡全是汗，覺得自己好像正在變聾，仿佛耳朵裡塞滿了棉花，但我仍能聽見鐘聲鳴響，只是現在變得很沉悶，就好像鐘舌有了裂縫。

　　她抬起眼皮，我倆四目相對。

　　「哈麗。」我想開口講話，但我好像沒有了嘴，我的臉就像一張沒有生命的沉重面具。我只能呆呆地望著她。

　　她來回轉著頭，將整個房間環視了一遍。周圍寂靜無聲。在我身後另一個遙遠的世界裡，水正在從一個沒關好的水龍頭裡不緊不慢地滴落下來。她用胳膊肘撐起身子，坐了起來。我朝後退了兩步。她注視著我。

　　「什……」她說，「什麼？沒成功？為什麼？你為什麼這樣看著我？」

　　突然間，一聲可怕的尖叫：

　　「你為什麼這樣看著我！」

　　接著是一片寂靜。她端詳著自己的雙手，動了動手指。

　　「這是我嗎……？」她問道。

　　「哈麗。」我說道，幾乎沒有吐氣，只是動了動嘴唇。她抬起頭。

　　「哈麗……？」她重複道。她慢慢地從手術臺上挪下來，站在地上。她搖晃了兩下，又恢復了平衡，向前走了幾步。她在做這一切的時候好像很茫然，眼睛看著我，卻仿佛視而不見。

　　「哈麗，」她又慢慢地重複了一遍，「可是……我……我不是哈麗。那我……是誰？哈麗？還有你，你呢？！」

　　她突然睜大了眼睛，兩眼放光，一絲驚訝不已的微笑在她臉上舒展開來。

　　「也許你也是？克裡斯！也許你也是？！」

　　我沒有作聲，嚇得直往後退，將後背緊靠在一個櫃子上。

　　她垂下了雙臂。

　　「不，」她說道，「你不是，因為你害怕。但聽我說，我做不到。這樣可不行。我對此一無所知。到現在我還是什麼都不明白。這怎麼可能？我……」她把緊握得失去了血色的雙拳貼在自己的胸口上，「我什麼都不知道，我只知道，只知道哈麗！也許你以為我是在假裝？我不是在假裝，我發誓，我真的不是。」

　　說到最後，她的聲音已經變成了呻吟。她癱倒在地，不停地抽泣著。這聲叫喊讓我心如刀絞，我一個箭步來到她身旁，把她摟在懷裡。她拼命反抗，將我推開，一邊無淚地啜泣著，一邊喊道：

　　「放開我！放開我！我讓你覺得討厭！我知道！我並不想這樣！我不想！你明白，你一定明白，那不是我，不是我，不是我。」

　　「別吵！」我喊道，一邊使勁搖晃著她。我們倆面對面跪在地上，兩個人都在沒有理智地大喊大叫。哈麗的腦袋拼命甩來甩去，撞在我的肩膀上，我用盡全力把她拉到懷裡。突然間，我們倆都停了下來，喘著粗氣。水還在從水龍頭裡不緊不慢地滴落下來。

　　「克裡斯，」她喃喃地說，把臉緊貼在我的肩膀上，「告訴我，我必須怎麼做才能讓自己不復存在。克裡斯……」

　　「別這樣！」我大聲喊道。她仰起臉，目不轉睛地看著我。

　　「怎麼？你也不知道？一點辦法都沒有？一點都沒有？」

　　「哈麗……我求求你……」

　　「我本來想……你也看到了。不，不。放開我，我不想讓你碰我！我讓你覺得討厭。」

　　「沒有的事！」

　　「你在撒謊。我肯定讓你覺得討厭。我……就連我都討厭我自己。如果我能夠，要是我能夠的話……」

　　「你就會自殺。」

　　「是的。」

　　「但我不想那樣，你明白嗎？我不想讓你自殺。我想讓你留在這兒，和我在一起，別的我什麼都不需要！」

　　她灰色的大眼睛就像要把我吞下去一樣。

　　「你可真會撒謊……」她說道，聲音很輕很輕。

　　我放開她，站起身。她坐在了地板上。

　　「告訴我，我需要怎麼做才能讓你相信我說的都是心裡話，都是實話，別無其他。」

　　「你說的不可能是實話，我不是哈麗。」

　　「那你是誰？」

　　她沉默了好一陣。她的下巴抽動了好幾下，最後她低下頭，輕聲道：

　　「我是哈麗……可是……可是我知道，這並不是真的。你很久以前曾經愛過的……並不是我……」

　　「沒錯，」我說道，「過去的一切都已一去不返，不復存在。但是你，此時此地的你，是我愛的。你明白嗎？」

　　她搖搖頭。

學達書庫(xuoda.com)