失明症漫記(78)_若澤·薩拉馬戈

七八

　　上午這頓飯是節日宴會。桌子上的東西不僅少，還會讓任何正常人倒胃口，但像在許多激動人心的時刻那樣，感情的力量戰勝了饑餓，歡樂成了美味佳餚，沒有一個人抱怨，仍然失明的人也在笑，仿佛已經看得見的人的眼睛就是他們的眼睛。

　　吃過飯，戴墨鏡的姑娘產生了一個念頭，要是在我家門口貼張紙條就好了，說我在這裡，我父母如果回到家裡就會到這裡來找我；你帶我去吧，我想看看外面怎麼樣了，戴黑眼罩的老人說；我們也走吧，當初第一個失明的人對妻子說，那位作家可能已經看得見了，正想回到他自己家裡去呢，路上我順便找找有沒有可吃的東西；我也這樣做，戴墨鏡的姑娘說。

　　幾分鐘以後，單獨在一起的時候，醫生走過去坐到妻子旁邊，斜眼小男孩躺在沙發一角上睡覺，舔淚水的狗臥在地上，嘴放在前爪上，偶爾張開又合上眼睛，表示它仍然警惕，雖然這層樓在高處，但變了調的聲音還是從窗戶裡鑽進屋裡，街上大概擠滿了人，人群中只發出同一個喊聲，我看得見了，已經恢復視力的人們這樣喊，突然恢復視力的人們這樣喊，我看得見了，我看得見了，實際上，這倒很像另一個世界的故事，在那個故事裡人們說，我失明了。

　　斜眼小男孩正嘟嘟囔囔地說話，大概在做夢，也許見到了母親，他問母親，你看見我了嗎，看見我了嗎。醫生的妻子問，他們會怎麼樣呢；醫生說，這一個，很可能醒來以後就好了，其他人也一樣，很可能此時此刻他們正在恢復視力，我們那位戴黑眼罩的老人會大吃一驚，他太可憐了；為什麼；由於白內障，從上次我給他檢查以後過去了這麼長時間，他眼前大概像一片渾濁的雲彩；他會失明嗎；不會，一旦生活正常，一切都開始運轉，我馬上給他做手術，只是幾個星期的問題；我們為什麼失明了呢；不知道，也許有一天會查明原因；你想聽聽我的想法嗎；說吧；我想我們沒有失明，我想我們本來是盲人；能看得見的盲人；能看但又看不見的盲人。

　　醫生的妻子站起身，走到窗前，看看下邊，看看滿是垃圾的街道，看看又喊又唱的人們。然後她抬起頭望望天空，看見天空一片白色。現在輪到我了，她想。突如其來的恐懼嚇得她垂下眼簾。城市還在那裡。

學達書庫(xuoda.com)