少年Pi的奇幻漂流(91)_揚·馬特爾

九一

　　§92

　　我有了一個奇特的植物學發現。但是很多人都不會相信下面這一段。儘管如此，我仍然要把它告訴你，因為它是故事的一部分，而且它曾經發生在我身上。

　　我側身躺著。大約中午過後一兩個小時吧，陽光靜靜地照著，微風輕輕地吹拂。我睡了一小會兒，睡得不沉，沒休息好，也沒做夢。我翻身轉向另一側，翻身時儘量少消耗一些能量。我睜開眼睛。

　　我看見近處有樹。我沒有作出反應。那肯定是幻覺，眨幾下眼睛，這景象就會消失不見了。

　　樹沒有消失。事實上，樹木變成了一片森林。那是一座低矮的小島的一部分。我用力坐了起來。我還是不能相信自己的眼睛，但是被如此高質量地哄騙是一件令人激動的事。那些樹很美，和我以前見過的所有樹都不一樣。樹皮是淺色的，樹枝均勻地四散伸出，樹葉非常繁茂。這些樹葉是鮮豔的綠色，這種綠色那麼鮮亮，就像翡翠一般，相比之下，旁邊季風季節裡的其他植物都呈現出毫無光彩的橄欖色。

　　我有意眨眨眼睛，希望自己的眼皮是伐木工。但是那些樹卻沒有倒下。

　　我向下看去。下面的景象讓我既滿意又失望。島上沒有土壤。樹並不是長在水裡，而是長在看上去像是濃密的植物叢中，這些植物就像樹葉一樣綠得發亮。誰聽說過沒有土壤的島嶼？樹木完全從植物叢中生長出來？我感到滿意，因為這樣的地質情況證明我是對的，這座小島確實是幻想，是大腦開的一個玩笑。同樣的情況令我失望，因為能碰到一座島嶼，任何一座島嶼，無論多麼奇怪，都是件好事。

　　因為樹還站在那兒，我也就接著看。看了這麼多藍色之後，現在看到了綠色，這對我的眼睛就像是音樂。綠色是一種可愛的顏色，它是伊斯蘭教的顏色，是我最喜歡的顏色。

　　潮流輕柔地將小船推向幻象。小島的海岸不能叫做沙灘，因為那裡既沒有沙子也沒有卵石，也沒有海浪拍擊的聲響，因為浪花完全消失在植物的孔隙之中了。小島沿著一道大約三百碼長的山脊向下斜伸向大海，在伸進海裡大約四十碼後突然下降，消失在深深的太平洋中。這一定是歷史記錄中最小的一座大陸架。

　　我已經習慣大腦的錯覺了。為了不讓錯覺消失，我不讓自己對它有所指望；當小船輕輕靠上小島時，我沒有動，只是繼續夢想。小島似乎是由直徑兩指多一點兒的盤根錯節、緊密纏繞的一堆管狀海草組成的。多奇異的一座島啊，我想。

　　幾分鐘後，我爬上船舷。「尋找綠色。」這是求生指南上說的。好吧，這就是綠色。實際上，這是葉綠素的天堂，比食物顏色和閃爍的霓虹燈還要鮮亮的綠，令人沉醉的綠。「最終能對土地作出出色判斷的是腳。」指南接著說。小島就在腳能跨到的地方。是判斷——然後失望——還是不判斷，這是個問題。

　　我決定判斷。我向四周看看是否有鯊魚。沒有。我翻過身，肚子朝下，抓住油布，慢慢放下一條腿去。我的腳進到了海水裡。海水很涼，很舒服。小島就在不遠處，在水中閃著微光。我伸長了身子。我想幻象的泡泡隨時都會破滅的。

　　幻象沒有破滅。我的腳伸進了清澈的水裡，踩到一個柔韌又結實的有彈性的東西。我踩得更重一些。幻象不願讓步。我把全身的體重都放到了腳上。我還是沒有沉下去。我還是不能相信。

　　最後，是我的鼻子對土地作出了判斷。那氣味飄進了我的鼻子，濃郁而清新，令人難以抗拒：那是植物的氣味。我深深吸了一口氣。幾個月來我一直呼吸的是充滿咸水味的空氣，現在這濃烈的植物有機物質的氣味讓我陶醉了。直到那時我才相信，唯一變得衰弱的是我的大腦；我的思考過程變得支離破碎。我的腿開始顫抖。

　　「上帝啊！上帝啊！」我輕聲低語。

　　我從船上掉了下來。

　　堅實的土地和清涼的水帶給我巨大的震撼，讓我有力氣把自己拖上了小島。我嘮嘮叨叨地、語無倫次地對上帝說著感謝的話，然後便倒了下去。

　　但我卻無法安靜地躺著。我太激動了。我試圖站起來。血一下子從頭上流走了。大地劇烈地搖晃起來，暈眩的感覺讓我眼前一陣發黑，我想我要暈倒了。我穩住了自己。似乎我唯一能做的就是急促地喘息。我努力坐了起來。

　　「理查德·帕克！陸地！陸地！我們獲救了！」我叫道。

　　植物的氣味非常強烈。綠色那麼清新，令人心曠神怡，力量與慰藉仿佛通過眼睛注入了我的身體。

學達書庫(xuoda.com)