學達書庫 > 外國作品 > 無聲告白 | 上頁 下頁
六四


  星期一早晨,她穿上最漂亮的連衣裙,脖子上有系帶,印著紅色的小花,這是她父親去年秋天給她買的。「新學期,新氣象。」他說。他們當時在買學習用品,詹姆斯在商店櫥窗的模特身上看到這件衣服。詹姆斯喜歡給莉迪亞買模特身上展示的衣服,因為他覺得這意味著大家都愛穿它們。「最新款,對嗎?在特殊場合,每個女孩都需要一件連衣裙。」然而莉迪亞看中的是不那麼起眼的搭配:帶兜帽的毛衣和條絨褲子,簡潔的襯衫和喇叭褲。她知道這種連衣裙是用來穿著去約會的,但她不約會。她把這件衣服放在衣櫥深處有好幾個月了,但今天,她把它從衣架上拿下來。她仔細地梳理頭髮,讓它們在額頭中間分開,然後用一隻紅色髮夾把一側的頭髮固定好。她舉著唇膏,用它的頂端描摹自己的唇線。

  「你真漂亮,」吃早飯時,詹姆斯說,「像蘇珊·戴伊。」莉迪亞笑了笑,什麼也沒說。瑪麗琳說:「莉迪亞,放學後回家不要太晚,內斯會回來吃晚飯。」這時她也沒說話。詹姆斯戳戳她的酒窩——又開始逗她了——說:「現在,所有的男生都會圍著你轉。」她依然沒說話。桌子對面的漢娜研究著姐姐的連衣裙、塗了唇膏的微笑,不由得伸出一根手指,摸了摸脖子上的傷痕,感覺它像繞在脖子上的蜘蛛網。「不要。」漢娜想說,但她並不清楚「不要幹什麼」。她只知道有什麼事情要發生了,但她無論說什麼、做什麼,都不能阻止它的發生。莉迪亞走了之後,她握著勺子,把碗裡濕透了的麥片搗成爛泥。

  漢娜是對的。那天下午,在莉迪亞的建議下,傑克開車來到俯瞰全鎮的制高點——波恩特,他們把車停在樹蔭裡。在星期五的晚上,常會有五六輛車聚在這裡,車窗慢慢被霧氣籠罩,直到被一輛警車驅散開去。然而現在——在星期一的晴朗白天——周圍並沒有其他人。

  「內斯什麼時候回來?」

  「今晚,我想。」其實莉迪亞知道,內斯的飛機下午五點十九分會在克利夫蘭的霍普金斯機場降落。他和他們的父親將在六點半回家。她透過窗戶望著鎮中心第一聯邦銀行的鐘樓:四點零五分。

  「他不在家,你一定感到不自在。」

  莉迪亞笑了,那是一個勉強的苦笑。「四天時間對他來說還不夠,我猜。他恨不得早點一走了之。」

  「你又不是永遠見不到他了,我是說,他會回來的,比如在聖誕節和暑假的時候,對嗎?」傑克挑起一邊的眉毛。

  「也許吧。也許他永遠都不回來了。誰在乎。」莉迪亞硬下心腸,穩住自己的聲音,「我有自己的生活。」透過搖下的車窗,可以聽到楓樹的新葉沙沙作響。一片去年秋天留下的枯葉應聲而落,像一架墜毀的直升機,旋轉著掉到地上。莉迪亞覺得身上的每一個細胞都在顫抖,但當她低頭凝視自己的雙手時,卻發現它們沉穩安靜地放在膝蓋上。

  她打開儲物櫃,摸出那盒安全套。裡面還剩兩個,和兩個月前一樣。

  傑克看上去吃了一驚。「你幹什麼?」

  「沒關係,別擔心。我不會後悔的。」他離得很近,她能聞到他皮膚上的鹹味,「你知道,你和別人想的不一樣。」她說,一隻手放在他的大腿上,「大家都覺得,你和那麼多女孩……你什麼都不在乎。但是,那不是真的,不是真的你,對嗎?」他們的視線碰在一起,藍色對藍色,「我瞭解你。」

  在傑克的注視下,莉迪亞深吸一口氣——好像準備潛水一樣,然後吻了他。

  她以前從未接過吻,這是一個——雖然她不知道——甜美的吻,純真的吻,小女孩的吻。她覺得他的嘴唇溫暖、乾燥、平靜,煙味之下的傑克帶著樹林裡的清爽味道,綠葉般新鮮,天鵝絨般柔和,讓人很想用手抓過來貼在臉上。那一刻,莉迪亞的大腦像電影快進一樣飛速運轉,預測著將要發生的一切:他們翻到後座上纏在一起,在欲望的驅使下互相撫摸,她解開裙子上的帶子,他們脫掉衣服,傑克壓在她身上。這些都是她未曾經歷和未曾想像過的。當內斯回到家的時候,她想,她會完全變成另一個人。今天晚上,當內斯給她講他在哈佛的見聞,描述他將要開始的新生活的時候,她也會有新聞要告訴他。

  就在這時,傑克輕輕地退到了一邊。

  「你人很好。」他說。

  他凝視著她,然而莉迪亞本能地看出來,這不是情人的那種凝視。雖然溫柔,卻是成年人看到孩子摔倒受傷時的眼神。她的心顫抖起來。她低頭盯著膝蓋,讓頭髮遮住發熱的臉,一股苦澀的味道在她嘴裡綻放。

  「別告訴我你突然變成正人君子了。」她刻薄地說,「還是我對你來說不夠好?」

  「莉迪亞,」傑克歎息道,他的聲音猶如法蘭絨般柔軟,「不是因為你。」

  「那是因為什麼?」

  長久的停頓,長到她以為傑克忘記了回答。當他終於開口時,他轉頭看著車窗,似乎自己的苦衷都在窗外,但不是楓樹,不是湖水,也不是它們下面的任何東西。「是內斯。」

  「內斯?」莉迪亞翻了個白眼,「別怕他,他不重要。」

  「他重要。」傑克說,眼睛仍然看著窗外,「對我來說他重要。」

  莉迪亞怔了一會兒才明白他的意思。她睜大眼睛看著傑克,仿佛他的臉突然改變了形狀,頭髮換了顏色。傑克用拇指摩擦了一下無名指,莉迪亞知道他說的是事實,而且,這個事實已經存在了很長很長時間。

  「可是……」莉迪亞頓了頓,內斯?「你一直……我是說,大家都知道……」她不由自主地看了後座一眼,一條褪色的納瓦霍毛毯堆在那裡。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁