| 學達書庫 > 外國作品 > 無聲告白 | 上頁 下頁 |
| 七〇 |
|
|
|
那麼,就是這種感覺了,水面在他頭頂閉合的時候,他想。他沒有掙扎。他屏住呼吸,穩住四肢,睜著眼睛垂直下沉。看上去是這樣的。他想像著莉迪亞下沉的那一刻。水面以上的陽光變得越來越暗,他很快就會抵達湖底,腿、胳膊和脊背貼著沙質的湖床。他會待在那裡,直到再也無法屏住呼吸,直到水鑽進來,像撲滅蠟燭一樣澆滅他的思想。雖然眼睛刺痛,但他強迫自己睜著。就是這種感覺,他告訴自己。注意著,注意周圍的一切,並且記住。 然而,他實在是太熟悉水性。他的身體已經知道該如何反應,就像家裡天花板壓下來的時候,人會本能地知道要鑽進樓梯間的角落一樣。他的肌肉伸展收縮,身體自動調整平衡,胳膊劃著水,腿不停地踢,直到他的頭破開水面。他咳出一嘴泥沙,吸進涼爽的空氣。太晚了。他已經學會了怎樣不被淹死。 他仰躺在水上,閉著眼睛,讓水流托起疲倦的四肢。他無法知道那是什麼感覺,任何時候都不可能,他只能猜,但永遠不知道猜得對不對。他渴望瞭解那是什麼感覺,她在想什麼,以及她沒有告訴他的所有事。她是否覺得他辜負了她,是否希望他讓她走。現在,他真切地感覺到,她已經離開了。 「內斯?」漢娜叫道。她站在碼頭上向下看,小臉煞白。接著,另一個腦袋出現了——傑克的——一隻手向他伸過來。他知道那是傑克的手,當他遊過去的時候,他會抓住它。 抓住之後呢?他會搖搖晃晃地往家裡走,全身濕透,遍佈泥漿,指關節被傑克的牙齒磕得生疼。一旁的傑克鼻青臉腫,襯衫前面沾著一塊棕色汙跡。漢娜顯然哭過,眼睛下方和臉頰上濕乎乎的。儘管如此,他們還是不可思議地精神煥發,三個人都是如此,仿佛被水沖刷一新。處理好各種問題需要很長時間。今天,他們要應付各自的父母,包括傑克的母親。他們會問:「你們為什麼打架了?怎麼回事?」這需要很長時間,因為他們無法解釋,而父母們總是需要解釋。他們會換上幹衣服,傑克會穿上內斯的一件舊T恤,他們會給傑克的臉和內斯的手指塗上紅藥水,這看起來更加血腥,傷口仿佛被重新撕開,而實際上,它們已經開始癒合了。 那麼,明天、下個月、明年呢?需要很長時間。從現在往後的許多年,他們仍然會梳理各種細節,回憶她的面容,在心中描摹她的輪廓。當然,現在,他們已經完全理解了她,明白她是什麼樣的人。他們會常常想起她。比如,在瑪麗琳拉開莉迪亞房間的窗簾、敞開櫥櫃、拿下架子上的衣服時,會想起她;某一天,他們的父親來到一個派對上,他頭一次沒有先迅速掃一眼房間裡的那些金髮腦袋,這時,他想起了她。當漢娜站得更直、口齒變得更清晰時,會想起莉迪亞;某一天,當她用一個自己熟悉的動作把頭髮拂到耳朵後面時,會突然意識到,這個動作是從莉迪亞那裡學來的。還有內斯,當學校裡的人問他有沒有兄弟姐妹,他說「有兩個妹妹,其中一個不在了」的時候,他會想到她;某一天,當他看到那個永遠留在傑克鼻樑上的小凸起,想要輕輕地用手指撫摸它的時候,他會想到莉迪亞。很久很久以後,在寂靜的太空中俯瞰藍色的地球時,他會再次想起他的妹妹,在人生中的重要時刻,他總是想起她。儘管他還沒有意識到,但這個習慣一直在內心深處召喚著他。將來發生的每一件事,他想,我都願意告訴你。 現在,他終於睜開了眼睛。他看到碼頭,看到傑克的手,看到漢娜。發現他浮了上來,漢娜抬起頭來望著他。他手腳並用地拍打水面,仰起頭朝她遊過去,他不想再潛入水下,不想再把視線從她臉上挪開。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |