學達書庫 > 外國作品 > 小小小小的火 | 上頁 下頁
六〇


  萊克西最後也沒弄明白,究竟是她自己把這件事告訴米婭的,還是珀爾說的,抑或是米婭本人猜出來的,她只記得米婭緊緊地摟著她,緊到她眼前的世界終於停止了旋轉,然後,米婭把她塞到一床柔軟的被子底下。後來她才發現,她躺的是米婭的床。

  其實,米婭早就對萊克西的情況有所懷疑。雖然布萊恩總是會謹慎地把用過的安全套丟進理查德森家的馬桶裡沖走,但有那麼幾次,清理萊克西房間的垃圾時,米婭在一些團起來的紙巾裡發現了安全套的包裝。一天下午,當她回到理查德森家拿上午落在那裡的錢包時,差點兒被布萊恩擱在門口的十二號網球鞋絆倒,網球鞋旁邊就是萊克西的涼鞋,但兩人不在一樓。米婭從廚房島櫃上拿了錢包,因為擔心樓上的人會聽到她的動靜,她輕輕地關上了門,離開了房子。此後每次見到萊克西,米婭的心情總有些複雜,卻沒想到她自己的女兒和萊克西可能是一樣的。

  看到萊克西出現在門口,半靠在珀爾懷裡的時候,從她灰敗的臉色和手裡拿著的粉紅色出院證明,還有掛在珀爾手腕上的裝藥的塑料袋,米婭立刻猜到發生了什麼。假如有人在一個月甚至一星期前問她,如果見到這一幕會作何感想,她可能會有點兒幸災樂禍,感歎一句「西克爾正派人家的孩子不過如此」。然而,現在親眼見到這一幕,她對萊克西卻只有深切的同情,為著這個年輕人陷入的窘境,為著她遭受的痛苦——身體和精神上——以及她不得不作出的擺脫窘境的反抗。

  下午三點左右,萊克西醒過來,發現身上蓋著一床乾淨的白色被子,室內窗簾緊閉,但角落裡的燈亮著,燈罩上搭了一條毛巾擋住強光。如此的體貼打動了她,當天的第三次,她不由自主地痛哭失聲。米婭很快過來了,坐在她的床邊,撫著她的背。

  「沒關係。」她對萊克西說,雖然她也不知道還能說點什麼別的,但僅僅是「沒關係」這種簡單的安慰就讓萊克西的呼吸輕鬆了不少。米婭盤腿坐在地板上,遞給萊克西一張紙巾,萊克西這才意識到,她躺的這張「床」不是一般的矮:其實它是一塊床墊,直接擱在地板上。她擤了鼻子,沒找到廢紙簍,這時卻見米婭伸出一隻手,萊克西尷尬了一陣才把濕乎乎的紙巾擱在米婭的手裡。

  「你睡了很長時間,這是好事,你覺得自己能吃點東西嗎?」萊克西走進廚房坐下,米婭在她面前擱下一碗湯,萊克西舀了一勺送進嘴裡,發現這是一碗雞湯面,有點兒鹹,熱氣騰騰。珀爾不知去了哪裡,灶臺上方的鐘錶顯示已經三點一刻了,學校剛剛放學,珀爾一定把一切都告訴她母親了,萊克西想。

  「不應該發生這種事的。」萊克西脫口而出,她十分想要自我辯解,以確保米婭不會對她產生不好的看法。就在這時,珀爾走進公寓,臉有點兒紅,還有點兒喘。

  「我借了穆迪的自行車騎回來的,」她說,「我想回家看看你怎麼樣了。」

  「你沒……」萊克西說,珀爾搖搖頭。

  「我當然不會告訴他,」珀爾說,「我說我得趕緊回家幫我媽媽做事。」說到這裡,珀爾有些不自在,因為她意識到自己竟然可以如此輕易地對穆迪撒謊,但她很快便強迫自己忘掉了這種感覺。「你怎麼樣了?」

  「她會好起來的,」米婭說,拍了拍萊克西的手,「我敢肯定。」

  十分鐘後,米婭把湯碗放進水池,樓梯上再次傳來腳步聲——伊奇走進來,下午是她與米婭待在一起的時間,看到萊克西,她站在門口愣住了。

  「你怎麼在這裡?」

  萊克西皺起眉頭。「我當然是來找珀爾玩的,」她呵斥道,「你有意見?」

  伊奇極為懷疑地來回掃視著萊克西和珀爾,她姐姐很少到溫斯洛路這邊來,更喜歡在理查德森家的休息室裡消磨時光,那兒有舒適的椅子和大電視,還有吃不完的零食和健怡可樂,這裡可沒有電視,連沙發都沒有。今天的萊克西實在反常,為什麼她和珀爾會在這裡見面呢?她看上去有些蒼白,眼睛也有點兒紅——與她平時神采奕奕的樣子大相徑庭。

  「我在幫助萊克西準備英語論文,」珀爾說,「我們覺得在這裡寫更好。」

  「沒關係的,伊奇。」米婭說,「但是我今天沒法工作了,明天再來,好嗎?」見到伊奇遲疑,她又說:「明天,我保證,放學後你就來,像往常一樣。」伊奇轉身出門時,米婭輕輕捏了捏她的手肘,伊奇看了一眼萊克西,跺著腳下了樓,過了一會兒,傳來大門重重關上的聲音。

  「她很生我的氣,」萊克西低聲說,「她總是這樣。」伊奇走了之後,她再次有氣無力地癱坐在椅子上,馬尾辮搭在椅背上。

  珀爾注視著她:「你看起來不太好。」

  「回床上去吧,」米婭冷靜地說,「今天你經歷得夠多了。」走進臥室,米婭把萊克西在床墊上安置好,再次給她蓋上被子,輕輕拍拍她的背,仿佛她是個小孩子。萊克西竟然覺得很舒心。

  「該死,」她突然想起了什麼,「學校會把我曠課的事告訴我父母的。」西克爾高地的學校極為重視學生的出勤:每節課開始前,老師會記下曠課者的姓名,交到教務處,校秘會依次給曠課者的家裡打電話,告訴學生家長他們的孩子曠課了。

  「我幫你請假了,」米婭說,「你和珀爾回來不久,我就打電話告訴學校,說你今天不舒服,明天也不能去上學。」

  萊克西覺得自己的腦袋輕飄飄的,好像它是用木頭做的。「可必須是家長請假才行。」她喃喃地說,掙扎著直起身體,整個房間又開始旋轉起來。

  「我告訴他們我是你媽媽,他們聽不出來的。」米婭按住萊克西的肩膀,輕輕推她躺下。她的聲音真冷靜,萊克西想,似乎不管遇到什麼事她都有對策。「休息吧。」萊克西聽到米婭說,她幾乎是立刻就睡著了。

  再次醒來時已經是深夜了,她躺在黑暗中,盯著暗沉的夜幕。米婭敲門進來,端著一杯冒熱氣的茶,「我覺得你可能口渴了。」她說,萊克西接過杯子,感激地呷了一口。薄荷茶。手中的馬克杯既溫暖又堅實,好像溫暖強壯的肩膀。

  「我給你爸爸打電話了。」米婭說,萊克西突然想起,她母親明天下午就回家了。

  「該死,」她小聲說,「你告訴他了?」

  「我告訴他,你今晚在這裡過夜,是珀爾和我留你在這裡過夜的。」

  過了一會兒,萊克西說:「謝謝。」

  「你可以想留多久留多久,只要你覺得有必要,但我敢打賭,你明天就能回家了。」

  萊克西輕輕地轉動著手中的馬克杯。「然後呢?」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁