獻給阿爾吉儂的花束(71)_丹尼爾·凱斯

七一

　　「過去幾個月我學到很多東西，」我說，「不只是關於查理·高登，也關於人和生命，而且我發現沒有人真的關心查理·高登，不管他是個白癡或天才。所以，這有什麼區別呢？」

　　「喔，」尼姆笑著說，「你在自憐自艾。你還能期望什麼呢？這實驗的目的是讓你變聰明，可不是要讓你受歡迎。我們可控制不了你的人格，而且你已經從一個討人喜歡的弱智年輕人，變成傲慢、自負、反社會的雜種。」

　　「親愛的教授，問題是你希望把一個人變聰明後，還可以繼續將他關在籠子，必要時搬出來展示，為你博取榮耀。但我可是個人哪！」

　　他非常生氣，我看得出他內心的掙扎，他既想結束爭吵，又想進而將我擊倒。「你的話完全不公平，你一向如此，你很清楚我們一直對你很好，努力為你設想一切。」

　　「設想一切，但就是不把我當人看。你一再宣稱我在接受實驗前什麼也不是，我知道為什麼。因為如果我什麼也不是，你就可以成為我的上帝和主人。你無時無刻憎恨我不知感恩，但信不信由你，我確實感激。然而，你為我做的事儘管美妙，你卻沒有權利可以像實驗動物一樣對待我。我現在是個獨立的個人，但查理在走進實驗室前，同樣也是獨立的個人。你看起來很驚訝！是的，突然間我們發現我一直是個人，即使以前也是，這對你的信念是一大挑戰，因為你認為智商低於一百的人不值得被當人看待。尼姆教授，我相信你看我的時候，你的良心會感到不安。」

　　「我聽夠了，」他打斷我的話，「你醉了。」

　　「啊，沒有，」我告訴他，「因為如果我醉了，你會看到一個和現在完全不一樣的查理·高登。沒錯，走進黑暗中的另一個查理仍然與我們同在，就在我身體裡面。」

　　「他已經昏頭了，」尼姆太太說，「他說得好像有兩個查理·高登似的，醫生，你最好注意一下他。」

　　斯特勞斯醫生搖搖頭。「不，我知道他的意思，我們在最近的療程中談過。過去兩個月左右，他經歷了某種特殊的人格分裂。他曾在幾次經驗中，感知他接受實驗前的狀況……一個分離而獨立的個體仍在他的意識中活動，仿佛舊查理掙扎著想要控制他的身體……」

　　「不！我沒有這樣說！不是掙扎著想要控制，而是在等待。他從未想要接管，也從未試圖阻撓我想做的任何事。」然後，我突然想起艾麗斯，於是又修正一下說法：「好吧，應該說是幾乎從來沒有。你剛才談到的謙卑、低調的查理，只是耐心地等著。我承認我在很多方面和他相似，但不包括謙卑與低調。我知道這種人在這世界上吃不開。」

　　「你變得憤世嫉俗，」尼姆說，「你得到的機會對你沒有太大意義，你的才華已經摧毀你對世界與世人的信心。」

　　「這不全是真的，」我輕聲說，「但我學到光是智慧沒有太大意義。在你的大學裡，智能、教育與知識都是大家崇拜的偶像。而我現在知道，你們一直忽略了某件事：如果沒有人性情感的調和，智慧與教育根本毫無價值。」

　　我從旁邊的餐櫃端了另一杯酒，然後繼續說教。

　　「不要誤解我的意思，」我說，「智慧是人類最偉大的恩賜之一，只是在追尋知識的過程中，對愛的追尋往往就被擱在一旁。這是我自己最近發現的結論。我可以把這個假設提供你參考：沒有能力給予和接受愛情的智慧，會促成心智與道德上的崩潰，形成神經官能症，甚至精神病。而且我還要說，只知專注在心智本身，以致排除人際關係並因此形成封閉的自我中心，只會導致暴力與痛苦。

　　「當我還是弱智的時候，我有許多朋友，現在卻半個也沒有。當然，我認識一些人，很多很多人，但沒有任何朋友，這和我在麵包店時的情況不同。世上沒有一個朋友對我有任何意義，我也不對世上的任何人有意義。」我發現我說的話變得含糊，頭有點輕飄飄。「這樣是不對的，對嗎？」我繼續撐著，「我的意思是說，你覺得如何？你認為這……這樣對嗎？」

　　斯特勞斯走過來抓住我的手。

　　「查理，你最好躺一下，你喝太多了。」

　　「你……你們為什麼都這樣看我？我說錯了嗎？我什麼事說錯了？我並不想說些不對的話。」

　　我聽到我的話黏在嘴裡出不來，好像頭部被注射了麻醉藥。我醉了……完全不聽控制。在那個時刻，幾乎就在瞬間的轉換中，我已變成在餐廳走道上觀看這幕景象。我看到自己變成另一個查理……就在餐櫃旁，手裡拿著酒杯，眼睛睜得很大，一臉驚恐的模樣。

　　「我一直都想做對的事，我媽媽總是教我要對別人好，她說這樣你就不會惹上麻煩，而且會一直有很多朋友。」

　　而且，我看到他不斷抽動並扭曲身體，因為他得去上廁所。喔，天哪，千萬不要在他們面前出醜。「抱歉，」他說，「我得去……去……」然而，即在醉茫茫的麻痹情況下，我還是努力地讓他走離他們，朝洗手間移動。

學達書庫(xuoda.com)