學達書庫 > 外國作品 > 意大利童話 | 上頁 下頁
一九五


  ▼一百二十二 洗衣服的母雞

  從前有一個洗衣女工,她無兒無女。一天,她正在晾衣服,看見了一隻母雞,後面還跟著一群雛雞,她隨口說:「聖母瑪利亞,就是讓我生個雞女兒,我也很高興了。」

  不久,她果真生了一個雞女兒。洗衣女工很高興,她很疼愛自己的女兒。沒過多久,她的女兒長成了一隻大母雞,這麼大的母雞誰也沒有見過。

  一天,這只母雞在家裡踱來踱去,說:「咯,咯,咯,給我些衣服,讓我去洗!」它這樣不停地唱了一整天。

  開始,洗衣女工只當是耳旁風,後來,她不耐煩了,把一件舊衣服扔給了它。母雞用嘴銜著衣服,開始飛起來,一直飛到了一個荒涼的地方。它把衣服扔在地上,於是在扔衣服的地方出現了一座宮殿。母雞走上宮殿的臺階,進入了大門。這時候,它變成了一位美麗的少女。

  從宮殿裡走出許多仙女,把她打扮成女王的模樣,還為她備下一桌豐盛的午餐。吃完之後,她到陽臺上小憩片刻。這時,王子在附近地方打獵,看見她,愛上了她。王子在附近躲了起來,等待少女出來時能見到她。他看見她在宮殿的門口變成了一隻母雞。

  母雞在宮殿上啄了一下,宮殿又變成了一件舊衣服,母雞用嘴銜起它飛走了。王子隨後追趕。

  「這只母雞你賣多少錢?」王子問洗衣女工。

  「就算把世上的金子都給我,我也不賣!」這個窮女人說。

  但王子左說右說,洗衣女工無法拒絕,只得把雞女兒給了他。

  王子把它帶回王宮,為它用籃子做了個窩,放在床邊。晚上,王子出去跳舞了。母雞等他走後,便抖動著羽毛,又變成了一位少女,也跑到舞廳去了。

  當她走進舞廳時,王子認出了她,便匆匆離去,回到家去看那個籃子。他看見籃子裡有些羽毛,便把它們扔到火裡燒了。然後,王子回到了舞廳,和那個少女跳舞,假裝沒有認出她來。

  他很晚才回家,可母雞不在。王子上床假裝睡著的樣子。這時,少女躡足走進來,還以為沒被發現,就去取她的母雞羽毛。她來到籃子旁,發現羽毛不見了。她上下打量了一下自己,不知所措,這時王子猛然起身,一把抱住她說:「你將成為我的新娘!」

  (伊爾彼尼亞地區)


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁