| 學達書庫 > 外國作品 > 一個男人名叫歐維 | 上頁 下頁 |
| 一六 |
|
|
|
「我們還要謝謝你幫我們倒拖斗車。你真是太好了!」 歐維咕噥了一聲,極不情願地把住門。 「沒什麼好謝的。」 「當然要謝,多虧你了。」她堅持說。 歐維不屑地看了盲流一眼。 「我是說其實這事沒什麼好謝的,成年人都應該可以自己倒拖斗車。」 盲流看著他,就像他也不是很肯定這到底算不算侮辱。歐維決定不幫他這個忙,他後退著又打算關門。 「我叫帕爾瓦娜!」外國孕婦邊說邊一腳踩在門檻上。 歐維看看她的腳,再順著腳往上看看臉,就像他很難接受她真的這麼做了。 「我叫帕特裡克!」盲流說。 無論歐維,還是帕爾瓦娜,都沒把他當回事。 「你總是這麼無禮嗎?」帕爾瓦娜饒有興趣地問。 這話對歐維來說有些侮辱。 「我他媽沒有無禮呀。」 「你有點無禮。」 「但我沒有呀!」 「沒有沒有沒有。你的嘴甜著呢,真的。」她說話的方式讓歐維懷疑她根本不是這個意思。 他鬆開門把手,察看著手中的蛋糕盒。 「啊哈。阿拉伯蛋糕?應該不錯吧?」他最後嘀咕。 「波斯的。」她糾正。 「什麼?」 「我是伊朗來的,所以我是波斯人。」她解釋。 「拔絲?」 「是的。」 「好吧,聽上去還真是那麼回事兒。」他表示同意。 她的笑聲嚇了他一跳。就像她是灌了氣的,打開得太快,氣泡噴得到處都是。這笑聲在灰色水泥和四方地磚之間顯得很突兀,這是混亂無序的笑聲,規矩不守方圓不成。 歐維後退一步,腳粘在了門檻後的膠帶上。他氣憤地想掙脫的時候,防護膜的一角掀了起來。他又試圖把膠帶和防護膜都甩掉,但破壞愈演愈烈。他惱怒地找回平衡,站到門檻上喘一口氣,一把又握住門把手,抬頭看看盲流,想迅速換個話題。 「那你是幹嗎的?」 盲流聳聳肩,一臉無辜地笑了。 「我是IT顧問!」 歐維和帕爾瓦娜搖頭的同步率之高,都可以去演雙簧了。實際上有那麼幾秒鐘,歐維極不情願地覺得都沒那麼討厭她了。 盲流好像完全不介意。相反,他好奇地瞪著歐維手上握著的電動衝擊鑽,歐維那自然不羈的派頭,神似攻打政府大樓之前手握自動步槍接受西方記者採訪的非洲武裝反抗者。瞪完衝擊鑽,盲流就開始探著身子往歐維家裡張望。 「你在幹嗎?」 歐維看看他,要是誰看到別人手裡拿個電鑽還上去問「你幹嗎」就該用此刻這種眼神。 「我鑽孔呢。」 帕爾瓦娜朝盲流翻了個白眼,要不是她的肚子在那兒明目張膽地宣佈她無論如何還要自覺自願地第三次為他傳宗接代,歐維都快覺得她有幾分可愛了。 「哦。」盲流點頭。 然後他探身又往屋子裡張望,看見精心鋪滿整個客廳的防護膜,繼而面露喜色,看著歐維壞笑起來。 「看著還以為你要殺個人呢!」 歐維一言不發地瞪著他。盲流更遲疑地清了清嗓子。 「我是說,看起來有點像《嗜血法醫》的場景。」他說,笑容遠沒有先前自信。 「是部電視劇……講的是個殺人犯。」盲流低聲說,開始把鞋往歐維家門口的石鋪地縫裡鑽。 歐維搖搖頭,也不知道是沖著盲流的哪些話。 「我有活要幹。」他對帕爾瓦娜簡短地說,牢牢握住門把手。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |