永恆的邊緣(52)_肯·福萊特

五二

　　喬治意識到自己的任務是完不成了。金非常坦白。他不可能改變自己的立場。

　　喬治站起身。「謝謝你騰出時間闡明觀點，司法部長和我對此深表感謝。」

　　「願上帝祝福你。」金說。

　　喬治和維雷娜離開辦公室，走出大樓，默然地上了維雷娜的車。「我送你去賓館。」維雷娜說。

　　喬治點點頭。他在思考金剛才說的話。這時他什麼都不想說。

　　開到賓館以前喬治一直沒開口說話。把車停下時維雷娜忍不住問，「你怎麼了？」

　　喬治說：「見了金，我為自己感到羞恥。」

　　＊＊＊

　　「牧師常常會那樣，」他媽媽說，「這是他們的職業使然。不過聽聽也是有好處的。」她給喬治倒了杯牛奶，給了他一塊蛋糕。但喬治兩樣都不想吃。

　　喬治坐在廚房裡，把事情的前前後後告訴了母親。「他很強勢，」喬治說，「只要認為是對的，不管會導致什麼後果，他都會立馬去做。」

　　「別把他抬得太高，」傑姬說，「世上才沒有天使呢——況且他還是個男人。」這時已近傍晚，傑姬仍然穿著黑衣服和平底鞋的工作裝。

　　「我知道這個，在我為了世俗的問題勸說他離開一個老朋友時，他卻在和我談對和錯的問題。這太讓我感到羞恥了。」

　　「維雷娜怎麼樣？」

　　「我真想讓你看看她穿黑色毛領大衣的樣子。」

　　「你帶她出去了嗎？」

　　「我們一起吃了晚飯。」喬治沒有和維雷娜吻別。

　　傑姬不經意地說：「我喜歡瑪麗亞·薩默斯。」

　　喬治大吃一驚：「你怎麼會認識她？」

　　「她和我同在一個聯誼會。」傑姬是全美大學女性聯誼會餐廳裡的有色人種職員。「聯誼會裡沒幾個黑人女性，我們聊過幾次。她提到她在白宮上班，我把你的事告訴她以後，才知道你們早就已經認識了。她的家庭不錯。」

　　喬治被逗樂了。「你怎麼知道她的家庭不錯？」

　　「她帶父母到我們的餐廳吃過幾頓飯。她爸爸是芝加哥的一個大律師，和戴利市長很熟。」芝加哥市長戴利是肯尼迪的一個重要支持者。

　　「對於瑪麗亞，你瞭解得比我還多。」

　　「女人喜歡傾聽，男人喜歡誇誇其談。」

　　「我也很喜歡瑪麗亞。」

　　「很好，」想起方才談論的話題，傑姬不禁又皺起了眉頭，「從亞特蘭大回來以後，鮑比·肯尼迪又對你說了些什麼呢？」

　　「他將同意監聽列維森，這意味著聯邦調查局會監聽到一些金牧師的電話。」

　　「影響會有多大？金牧師所做的每件事是不是都要因此而公之於眾呢？」

　　「聯邦調查局會事先知道金牧師的動向。這樣一來，他們就能讓種族隔離主義者事先布好局，想辦法遏制金牧師的努力。」

　　「這的確很糟糕，但不會毀了他的事業。」

　　「我可以提醒金牧師竊聽的事情，讓維雷娜告訴金牧師在給列維森打電話時用詞謹慎一些。」

　　「你是在背叛同事的信任。」

　　「是的，我正為此而感到兩難呢！」

　　「事實上，你也許必須為此而選擇辭職。」

　　「是的，因為這讓我感到自己是個叛徒。」

　　「他們也許會得知竊聽洩密的事情，在辦公室裡尋找洩密者時，他們只會看到你這一張黑人面孔。」

　　「但如果這麼做是對的，也許我該這麼做。」

　　「喬治，你如果離職了，鮑比·肯尼迪的圈子裡就沒一張黑人面孔了。」

　　「我知道，你是想讓我閉嘴留下。」

　　「這樣做不容易，但沒錯，我覺得你應該閉嘴留下。」

　　「我也這樣想。」喬治說。

學達書庫(xuoda.com)