永恆的邊緣(56)_肯·福萊特

五六

　　其他就沒什麼可期待的。卡梅隆看過的所有校園劇都令人失望，這部也不會例外。出演哈姆雷特的十七歲少年故作神秘，表演得卻和木頭一樣。但伊維的表演卻令人驚豔。

　　在第一幕中，奧菲莉婭出場不多，她只是默默地聽居高臨下的兄長和浮誇的父親說話，只是在末段有幾句勸說哥哥別太虛偽的簡短對話。在第二幕告訴父親哈姆雷特野蠻闖入她臥室的那一場，伊維卻一下子爆發了。起初她瘋瘋癲癲，但而後她卻平靜下來，變得非常專注，當她在臺上說到「他深沉、怨艾地長歎」時，觀眾們連大氣都一口不敢出。當下一幕怒氣當頭的哈姆雷特斥責她不該加入女修道院時，伊維困惑受傷的表情讓卡梅隆不禁想上臺扇哈姆雷特幾巴掌。傑裡米·法爾克納明智地在這時結束了上半場的演出，隨之而來的掌聲經久不息。

　　戴夫在中場休息時經營一個出售軟飲料和糖果的小攤，他的十幾個朋友盡心盡力地為他忙活著。卡梅隆大為感動：他從來沒見過如此投入工作的學生們。「你給他們興奮藥丸了嗎？」他一邊問一邊拿起一瓶櫻桃飲料。

　　「當然沒有，」戴夫說，「他們每出售一件東西，我給他們百分之二十的傭金。」

　　卡梅隆希望伊維中場休息時下臺和家人們聊天，但直到第二部分開幕鈴響時伊維都沒出現。他很失望，卻又急切地想看到伊維接下來的表現。

　　表演到用下流的笑話在眾人面前羞辱奧菲莉婭這段的時候，扮演哈姆雷特演員的技巧提高了一點。也許這是他的自然流露，卡梅隆不懷好意地心想。在哈姆雷特的羞辱面前，奧菲莉婭尷尬失落，最後幾近狂亂。

　　真正震驚全場的還是她演奧菲莉婭精神錯亂的那一幕。

　　上臺的時候，伊維穿著一件破破爛爛、只到大腿根部的薄睡衣，看上去像個瘋人院的瘋子。她不再可憐，而是攻擊性十足，像個街上喝醉的妓女。伊維說：「麵包師的女兒變成了一個夜貓子。」這句在卡梅隆看來沒有特別意思的話在伊維口中卻韻味十足，充滿了惡意的嘲諷。

　　卡梅隆聽見媽媽小聲對爸爸說：「不敢相信，這女孩才十五歲。」

　　演到「少年男子不知羞恥，一味無賴糾纏」這句臺詞的時候，扮演奧菲莉婭的伊維竟然作勢要抓住國王在觀眾面前半遮半掩、微微翹起的男性生殖器。

　　很快氛圍突然變了。跟垂死的父親說話時，淚水突然從她的面頰淌下，高亢的話音刹那間變成竊竊的低語。在說到「他們把他放在冰冷的土地上，我卻只有哭泣」這句臺詞時，伊維仿佛又變回了一個孩子。

　　卡梅隆也想哭了。

　　接著她揉了揉眼睛，踉蹌了幾步，像個老女巫一樣喋喋不休。「來吧，我的馬車！」她瘋狂地大喊。她把雙手放在裙子的領口，把裙子從正面一撕兩半。觀眾們看得氣都不敢出了。「夫人們，再見了！」她一邊朝觀眾大喊，一邊任由身上的裙子掉在地上。一絲不掛地高喊了三聲「晚安」後，伊維才跑下舞臺。

　　接下來的部分乏善可陳。掘墓人非常無趣，劇末的刀光劍影刻意雕琢的成分又太過濃烈。卡梅隆的腦海裡只有全裸的奧菲莉婭跑在舞臺前方的那一幕，她那嬌小的胸部前挺，赤褐色的毛髮如同一團燃燒的火焰，伊維把一個瘋了的姑娘表演得活靈活現。卡梅隆覺得在場的每個男人一定都這樣想。沒人會去管什麼哈姆雷特。

　　謝場時，伊維贏得了最多的掌聲。不過教導主任並沒上臺致以頌贊，也沒有像往常一樣對通常都很業餘的舞臺表演表示感謝。

　　離開禮堂的時候，所有人都看著伊維的家人。黛西表現得很勇敢，她一直在旁若無人地和其他家長說話。穿著深灰色西服的勞埃德什麼話都沒說，表情非常嚴肅。伊維的奶奶艾瑟爾·萊克維茲微笑著，她也許會有所保留，但不會過分抱怨。

　　卡梅隆的家人們反應不一。媽媽的嘴唇翹得老高，明顯不贊成表演成這樣。爸爸伍迪卻忍俊不禁地笑著。杜杜則嘖嘖地讚歎個不停。

　　卡梅隆對戴夫說：「你姐姐表演得太棒了。」

　　「我卻比較喜歡你那個妹妹。」戴夫壞笑著說。

　　「奧菲莉婭把哈姆雷特的戲全都搶沒了。」

　　「伊維是個天才，」戴夫回答，「經常把爸媽惹得惱火。」

　　「為什麼會這樣？」

　　「爸媽覺得表演不算正經工作，想讓我們都投身政界。」說著他揉了揉眼睛。

　　卡梅隆的父親伍迪聽到了他們的對話。「我也碰到過這種問題，」他說，「我父親是美國參議員，我祖父也是。他們不明白我為何要當攝影師。在他們看來，拍照片不算是真正的工作。」伍迪在世界上也許僅次於《巴黎競賽》雜誌的《生活》雜誌當攝影記者。

　　威廉姆斯家和杜瓦家都到了後臺。沒一會兒，伊維穿著運動衫和長裙端莊地從女生化粧室走了出來，顯然在說「我才不是露陰癖呢，那是奧菲莉婭」。但她的表情裡有股得勝的喜悅。無論人們對裸體演出會說些什麼，沒人會否認她的表演征服了觀眾。

　　勞埃德第一個說話了。這個當爸爸的說：「我只希望你別因為不雅暴露而被捕。」

　　「我本來沒想要全裸，」伊維像接受讚美似的說，「這是臨到場上再決定的。我甚至沒想到睡衣會被撕開。」

　　這完全是胡說八道，卡梅隆心想。

　　傑裡米·法爾克納戴著他標誌性的大學圍巾過來了。他是學校裡唯一讓學生直呼其名的教師。「真是難以置信！」傑裡米讚歎道，「一個里程碑似的時刻！」他激動得兩眼放光。卡梅隆想到，傑裡米可能也愛上了伊維。

　　伊維說：「傑裡，這是我的父母，勞埃德·威廉姆斯和黛西·威廉姆斯。」

　　法爾克納一時間看上去很害怕，但很快恢復了常態。「威廉姆斯先生和夫人，你們必定比我還吃驚，」他巧妙地推卸了責任，「我想讓你們知道，伊維是我教過的最聰明的學生。」他和黛西握了握手，然後又和明顯不怎麼樂意的勞埃德握了手。

　　伊維對加斯帕說：「請你作為特邀嘉賓出席慶功派對。」

　　勞埃德皺起眉。「慶功派對？就為這個？」顯然他覺得沒什麼功好慶的。

　　黛西碰了碰他的胳膊，「沒事，讓他們鬧上一鬧吧。」她說。

　　勞埃德聳了聳肩。

　　傑裡米爽快地說：「給你們一個小時，明天上午還要上課呢！」

　　加斯帕說：「我比你們都大，我去不太合適吧。」

　　伊維不高興地說：「一年前你還不過是個中學生呢，跟我一起去嘛！」

　　卡梅隆搞不清伊維為什麼硬要加斯帕去。他的年齡比他們要大上許多。他已經上大學了：不適合參加中學生的派對。

　　加斯帕同意了：「一會兒見。」

　　黛西說：「務必在十一點以前回來。」

　　伊維的父母離開了。卡梅隆對伊維說：「老天，竟然被你混過去了，沒人因為舞臺上的表演而指責你。」

　　伊維莞爾一笑：「我早就猜到了。」

學達書庫(xuoda.com)