永恆的邊緣(93)_肯·福萊特

九三

　　「但是不是讓世界變得更好了呢？」

　　勞埃德走進廚房。和礦工祖上一樣，勞埃德個子不高，肩膀很寬。勞埃德的步態常讓加斯帕覺得他以前可能是個拳擊場上的常勝將軍。勞埃德穿著一件略顯魚骨狀條紋的黑色西裝，胸口的口袋裡放著一條白色的亞麻手帕，顯得非常老派。伊維和戴夫的父母顯然是要去參加某個政治集會。「親愛的，我已經準備好了，你準備好了嗎？」他問黛西。

　　伊維問：「會議是關於什麼的？」

　　「除了古巴問題，還會有什麼呢？」勞埃德回答的時候注意到了桌子上的標語牌。「看來你已經在這件事上堅定了自己的立場。」

　　「站在哪邊一目了然，不是嗎？」伊維說，「古巴人民有權選擇自己的命運——這難道不是最基本的民主原則嗎？」

　　加斯帕知道父女倆馬上就要大吵一架了。在這個家，吵架都是為了政治問題。他不想再聽伊維大談理想，於是打斷了伊維和勞埃德的對話，「漢克·雷明頓明天要在特拉法加廣場演唱《毒雨》。」本名哈裡·雷利的愛爾蘭小夥子漢克·雷明頓，是最近炙手可熱的流行樂隊科爾德的主唱。這首歌是關於核輻射的。

　　「他棒極了。」伊維說，「特別有思想。」漢克是她心目中的英雄。

　　「他來見過我了。」勞埃德說。

　　伊維的語氣馬上變了：「你竟然沒告訴我！」

　　「我們今天才見面的。」

　　「你覺得他怎麼樣？」

　　「他是個出自工人階級的天才！」

　　「他想要你幹什麼？」

　　「他想讓我站在下議院門前，譴責肯尼迪總統是個戰爭販子。」

　　「你應該這樣做！」

　　「如果工黨贏得下次大選會怎麼樣？下次大選我也許還會當上外交部長呢！我也許會去白宮，請求美國總統支持工党政府的施政綱領，也許要在聯合國大會呼籲解決南非的種族隔離政策！如果同意了雷明頓的請求，肯尼迪一定會對我耿耿於懷，讓我歇到一邊去。」

　　伊維說：「不管怎樣，你就是應該發出正義的呼聲。」

　　「罵人戰爭販子什麼用都幫不上。如果我認為這能解決目前的危機，我會去做的。只是這種伎倆只能玩上一次，我只會在有必勝的把握時才會去玩。」

　　加斯帕覺得勞埃德是個非常實際的政客，他很贊同勞埃德的做法。

　　伊維卻不贊同。「我覺得應該有人站出來說出真相。」她說。

　　勞埃德笑了。「我為有你這麼個女兒感到自豪。」他說，「希望你能永遠堅持自己的信念，但我現在必須去東區向支持者們解釋目前的危機了。」

　　黛西說：「孩子們，再見。」

　　道完再見以後勞埃德夫婦就離開了。

　　伊維問：「我和爸爸誰贏了？」

　　你爸爸輕而易舉地辯過了你，加斯帕心想。但他沒這麼說。

　　＊＊＊

　　喬治萬般憂慮地回到了華盛頓市中心。所有人都是在入侵古巴鐵定會贏的前提下工作的。能攜載核彈頭的短程火箭炮改變了這一切。如果克勞德所說屬實的話，美軍將在戰場上遭遇核武器。也許美軍仍將會取得勝利，但過程會更艱難，美軍也將付出更大的傷亡。總之，戰爭的過程和結果都以為短程火箭炮的存在而變得不可預知了。

　　喬治在白宮門前下了出租車。他進入白宮，走到新聞辦公室。瑪麗亞坐在辦公桌前。喬治欣喜地發現，瑪麗亞比三天前好了許多。「我很好，謝謝你。」面對喬治的詢問瑪麗亞這麼說。喬治沉重的心放下了些，但還是蒙著層陰影。身體雖然恢復了，但喬治不知道這段秘密的戀情給瑪麗亞的精神造成了多大的傷害。

　　辦公室裡還有其他人，喬治無法詢問更私密的問題。一個穿著花呢外套的黑人小夥和瑪麗亞在一起。「這是路透社的列奧波德·蒙哥馬利，」瑪麗亞說，「他是來拿新聞稿來的。」

　　「叫我李就好了。」小夥說。

　　喬治說：「華盛頓應該沒有那麼多黑人記者吧。」

　　「我是唯一一個。」

　　瑪麗亞說：「喬治·傑克斯為鮑比·肯尼迪工作。」

　　瑪麗亞的話引起了李的興趣：「他是個什麼樣的人？」

　　「這是份很棒的工作，」喬治沒有正面回答李的問題，「我主要在民權方面對部長提出些建議，司法部正準備對南方各州禁止黑人參加選舉的行動採取法律行動。」

　　「但我們最需要的是一部新的民權法案啊！」

　　「說得對，兄弟。我得走了，」喬治轉身對瑪麗亞說，「很高興你感覺好些了。」

　　李說：「如果你去司法部的話，那我和你一起走。」

　　喬治不想和新聞界的人同行，但是他在李身上找到了一種同在白人圈子打拼的兄弟情誼，於是他爽快地答應了。

　　瑪麗亞說：「李，謝謝你能過來。如果對新聞稿有不明白的地方，請儘管打電話給我。」

　　「我肯定會的。」

　　喬治和李離開白宮，沿著賓夕法尼亞大道往前走。喬治問李：「新聞稿裡寫了些什麼？」

　　「儘管洋面上的貨輪遭到了遣返，但蘇聯仍然在古巴快馬加鞭地建設導彈發射場。」

　　喬治聯想到了克勞德剛給他看的航拍照片。他很想把這事告訴李，給年輕的黑人兄弟一個搶頭條的機會。但他壓下了這種衝動，違反安全條例的事情萬萬不能去做。「我猜也是如此。」他就事論事地說。

　　李說：「政府似乎什麼都沒做。」

　　「你這是什麼意思？」

學達書庫(xuoda.com)