永恆的邊緣(127)_肯·福萊特

一二七

　　最後牧師們開始引導人們唱聖歌，喬治放鬆下來。他感覺，一切都結束了。

　　他在第五大道和第十七街的街口看到了警察局長摩爾。「局長，旅館需要支維修隊，」喬治禮貌地說，「水和電都停了，很快那裡就會變得很不衛生。」

　　「我來看看能怎麼辦。」說著他把便攜式步話機貼近耳朵。

　　摩爾還來不及說話，州警察出現了。

　　他們戴著藍色貝雷帽，攜帶卡賓槍和雙管獵槍。他們有的騎馬，有的坐車，突然間在還沒散去的人群面前出現了。喬治驚恐地發現，現場很快集結了兩三百名州警。這是個天大的災難——他們會引發一場新的暴亂。喬治意識到，這正是喬治·華萊士州長期望達到的效果。同「公牛」科諾爾以及那幫投炸彈的人一樣，華萊士很清楚，徹底地顛覆法律和秩序才是種族主義者的唯一希望。

　　一輛車停了下來，州政府的安全事務部長阿爾·林格上校提著把獵槍跳下車。兩個顯然是貼身保鏢，攜帶著湯普森機關槍的人跟他一起跳下車。

　　摩爾局長把步話機別回腰上。他話音很輕，刻意沒去提林格的軍銜。「林格先生，如果你們能馬上離開，我會很感激的。」

　　林格可沒那麼客氣。「回你的辦公室耍娘娘腔去，」他說，「現在這裡歸我指揮，我命令把這些黑鬼好好教訓一頓。」

　　喬治以為他們會叫他滾開，但摩爾和林格執著於兩人之間的爭論，已經完全顧不上他了。

　　「不需要使用這些槍，」摩爾說，「把它們收起來好嗎？不然有人會被打死的。」

　　「你他媽的說對了，就是要死上幾個人才好。」林格說。

　　喬治匆匆向加斯頓旅館走去。

　　走進旅館前，喬治往回看了一眼，正巧看到州警沖向人群的一幕。

　　騷亂又重新開始了。

　　喬治在旅館院子裡看到維雷娜。「我必須回華盛頓了。」他對維雷娜說。

　　其實他不想回去。他想和維雷娜在一起，和她說話，加深兩人才建立起來的親密關係。他希望維雷娜能愛上他。但這些都得再等等。

　　維雷娜問他：「你準備回華盛頓幹什麼？」

　　「讓肯尼迪兄弟知道這裡發生了什麼。他們必須知道華萊士州長為了破壞協議，引發了一場騷動。」

　　「現在才凌晨三點啊！」

　　「我想儘早趕到機場，乘最早的航班離開這裡。也許還要到亞特蘭大轉機。」

　　「你怎麼去機場？」

　　「我想找輛出租車。」

　　「今晚沒有出租車會願意載一個黑人——尤其是前額上腫了一塊的黑人。」

　　喬治摸了摸前額，發現前額上真像維雷娜說的那樣腫了一塊。「怎麼會腫呢？」他迷惑不解。

　　「我似乎記得你被一個瓶子砸中了。」

　　「哦，是有這麼回事。這也許看起來很傻，但我必須儘快趕到機場。」

　　「你的行李怎麼辦？」

　　「天黑打不了包。另外，我的東西也不是很多。我這就出發。」

　　「小心點兒。」維雷娜說。

　　喬治吻了維雷娜。維雷娜摟住喬治的脖子，苗條的身子靠在喬治身上。「剛才你很棒。」輕聲說完這句話以後，維雷娜放開了喬治。

　　他離開了汽車旅館。通往市中心的路從東邊被堵上了：喬治必須繞路去機場。他往西走，然後折轉向北，然後再轉向東。這時，喬治才覺得自己已經遠離了騷亂現場。路上沒有一輛出租車。喬治也許得等周日早晨的第一輛公共汽車。

　　當東方的天空出現幾縷微光時，一輛車在他身旁尖聲停下。擔心來的是白人警員，喬治拔腿就準備跑。看到車上下來了三個荷槍實彈的州警，喬治馬上改變了主意。

　　州警不需要任何理由就能殺了我，喬治恐懼地想。

　　領頭的是個矮個子男人，喬治注意到他戴著警長的袖章。「孩子，你這是要去哪裡？」警長問。

　　「長官，我要去機場，」喬治說，「也許你能告訴我哪裡能找到出租車。」

　　警長笑著對兩個手下說道：「他說他想去機場，」他像是不可思議似的把話重複了一遍，「他還覺得我們能幫他找到一輛出租車。」

　　兩個手下會意地笑了。

　　「去機場幹什麼？」警長問，「清掃廁所嗎？」

　　「我趕飛機回華盛頓。我在司法部工作，我是位律師。」

　　「真的嗎？好吧，我為阿拉巴馬州州長喬治·華萊士工作，這裡的人很少關注華盛頓的事情。最好在我砸爛你這木頭腦瓜之前給我上車。」

　　「你憑什麼抓我？」

　　「孩子，別跟我玩心眼。」

　　「如果沒有任何理由抓我，你們就不是什麼州警，而是作惡的罪犯。」

　　警長突然揮起手槍，把槍托向喬治甩了過來。喬治一閃身，本能地用手護住臉。木制的槍托重重地打在喬治的右手腕上。另兩個州警上前抓住了他的胳膊。他沒作抵抗，但州警卻像他作了抵抗似的拖著他走。警長打開後門，把他扔上後座。他還沒坐進去，他們就使勁關上門，車門夾住了喬治的腿，喬治痛苦地大聲尖叫。州警打開門，把他受傷的腿推進車，然後又關上了車門。

　　喬治癱坐在後座上。他的腿很疼，但手腕的情況更糟。因為我們是黑人，他們就可以為所欲為，喬治心想。這時他真希望剛才不是讓民眾平靜下來回家，而是朝警察扔石塊和酒瓶。

　　州警們把車開到了加斯頓旅館。他們打開後門，把喬治推出車外。喬治用右手扶住左手腕，跌跌撞撞地走進旅館的院子。

　　＊＊＊

學達書庫(xuoda.com)