永恆的邊緣(153)_肯·福萊特

一五三

　　「我們十點在華盛頓紀念碑集合，」她說，「據說瓊·貝茲要在那裡演唱。」

　　「我到那裡找你去。」

　　伍迪問：「你說你要去見格雷格·別斯科夫嗎？」

　　「是的，他是黛西·威廉姆斯同父異母的弟弟。」

　　「這我知道。我和你媽媽年輕時，他父親列夫·別斯科夫的家庭紛爭是布法羅熱議的話題。替我跟格雷格問聲好吧。」

　　「沒問題。」說完，加斯帕便離開了。

　　＊＊＊

　　喬治·傑克斯走進威拉德賓館的咖啡店，四下尋找維雷娜的蹤影，但維雷娜還沒到。他看見父親格雷格·別斯科夫正在和一個梳著披頭士髮型的、二十來歲的金髮青年人吃早餐。喬治坐到他們那桌，向兩人問了聲早。

　　格雷格介紹說：「這是來自倫敦的學生加斯帕·默裡。他是我一個老朋友的兒子。加斯帕，認識下喬治·傑克斯。」

　　加斯帕和喬治握了握手。和大多數第一次見到格雷格和喬治兩人在一起時的人一樣，加斯帕有些吃驚。但也和大多數人一樣，他禮貌地沒去問其中的緣由。

　　格雷格對喬治說：「加斯帕的母親是從納粹德國逃到美國的猶太難民。」

　　加斯帕說：「我媽媽永遠忘不了那年夏天美國人對她的歡迎。」

　　喬治對加斯帕說：「那你一定很熟悉種族歧視的話題。」

　　「這倒沒有，我媽媽很少談起過去的事情。」他笑了笑，「在英國的學校，一開始有人叫我猶太小子加斯帕，但很快就沒人這麼叫了。喬治，你會參與今天的遊行嗎？」

　　「也算是參與吧。我為鮑比·肯尼迪工作，我的任務是保證這一天順順利利地過去。」

　　加斯帕很感興趣。「怎麼才能做到這一點呢？」

　　「我們在國家廣場設置了臨時的自動飲水機、救護站、移動廁所，甚至還有一處支票兌現裝置。紐約有一個教堂做了八千份三明治供組織者免費分發。所有演講被限制在七分鐘以內，保證遊行能准點結束，參加者能在天黑前離開華盛頓。另外，華盛頓今天全天禁止售賣酒類。」

　　「這會有效果嗎？」

　　喬治不知道答案。「坦白說，一切都取決於白人。只要有幾個白人警察耀武揚威，用上警棍、消防水龍頭和警犬，局勢就亂套了。」

　　格雷格說：「華盛頓可不同於最南邊那些保守的州。」

　　「但它也不是真正意義上的北方，」喬治說，「很難說會發生什麼。」

　　加斯帕繼續著自己的問題：「如果發生騷亂會怎麼樣？」

　　格雷格說：「郊區有四千個軍人待命，臨近的北卡羅來納準備了一萬五千名空降兵。華盛頓的醫院取消了所有的非緊急手術，為可能的傷者騰地方。」

　　「太厲害了，」加斯帕說，「看來你們是嚴陣以待了。」

　　喬治皺了皺眉頭。這些預防措施不是公共信息，作為議員，格雷格被簡報過，但他不該告訴加斯帕。

　　維雷娜現身在咖啡館，走到他們的桌子前。三個男人同時站了起來。維雷娜對格雷格說：「參議員先生，早上好，很高興再次見到您。」

　　格雷格把她介紹給加斯帕時，加斯帕的眼珠子都要跳出來了。維雷娜對白人同樣具有很強的吸引力。「維雷娜替馬丁·路德·金工作。」格雷格介紹說。

　　加斯帕滿臉笑容地說：「能為我安排一下採訪他嗎？」

　　喬治打斷了他的話。「為什麼要採訪金？」

　　「我是學生報的記者，剛才沒跟你們提嗎？」

　　「你沒提。」喬治語帶怒意。

　　「對不起。」

　　維雷娜對加斯帕的魅力也無法抗拒。「真的很抱歉，」她遺憾地笑了笑，「不過今天是不可能採訪到金博士了。」

　　喬治很生氣，格雷格應該事先告訴他加斯帕是個記者。上一次和記者接觸時，喬治由於說話不謹慎甚至觸怒了鮑比·肯尼迪。希望剛才沒有說太露骨的話才好。

　　維雷娜轉身看著喬治，聲音中帶著煩惱。「我剛和查爾頓·赫斯頓談過。據他說，聯邦調查局今天早上打電話給我們在各界名流中的支持者，說今天的遊行很可能會發生暴力，讓他們留在家裡。」

　　喬治不耐煩地「哼」了一聲。「聯邦調查局擔心的不是遊行會發生暴力，而是會成功。」

　　維雷娜不滿意這個答覆。「不能試著阻止他們對遊行的破壞嗎？」

　　「我會告訴鮑比，但我想他不會在這種小事上和埃德加·胡佛發生爭執。」說著喬治碰了碰格雷格的胳膊，「我和維雷娜還有事要談，我們先過去一下。」

　　維雷娜說：「我的桌子在那邊。」

　　兩人穿過咖啡館走到維雷娜的桌子前。喬治很快就把鬼鬼祟祟的加斯帕·默裡忘掉了。坐定以後，他問維雷娜：「現在形勢怎麼樣？」

　　她趴在桌上，聲音很小，語氣卻很興奮。「這將是一次規模比我們想像的要大得多的遊行，」維雷娜的眼睛閃閃發光，「估計十萬人都不止。」

　　「你怎麼知道的？」

　　「所有今天到華盛頓的長途包車、火車和飛機都是滿座的，」她說，「今早至少有二十多輛包座火車到達華盛頓。聯合車站裡都是《我們不可動搖》的歌聲，在那種環境下，你都無法認真地思考問題。每小時有一百輛大巴通過巴爾的摩地道朝這邊過來。爸爸包了架飛機，送好萊塢的電影明星到華盛頓。馬龍·白蘭度和詹姆斯·加納都來了。哥倫比亞廣播公司會播出整個遊行的實況。」

　　「你覺得總共會有多少人？」

　　「我們猜是原先估算的兩倍。」

　　喬治非常吃驚。「二十萬人？」

　　「這是現在的估算，也許還會更多。」

　　「說不清這是好是壞。」

　　維雷娜生氣地皺起眉。「怎麼會壞呢？」

　　「沒料到會有這麼多人。我不想惹出麻煩。」

　　「喬治，這是抗議遊行——不可能不惹麻煩。」

　　「我希望向世人展示十萬黑人團結一心的力量，而不是開啟一場鬥爭。」

　　「我們已經在鬥爭了，這場鬥爭是白人先挑起來的。喬治，你難道忘了試圖去伯明翰機場時手腕被打折的事了嗎？」

　　喬治條件反射地碰了碰胳膊。醫生說他的骨折已經痊癒了，但傷處有時仍然會感到一陣鑽心的疼。「你看《與媒體見面》^①了嗎？」他問維雷娜。在這檔全國廣播公司的節目中，金博士被一群記者輪流提問，場面很是火爆。

　　﹛① 美國國家廣播公司的一檔電視訪談節目。﹜

學達書庫(xuoda.com)