永恆的邊緣(185)_肯·福萊特

一八五

　　▼第三十五章

　　1964年10月12日，星期一，勃列日涅夫來電話的時候，赫魯曉夫和德米卡正在黑海之濱匹斯達的度假勝地。

　　赫魯曉夫遠不在他的最佳狀態。他缺乏活力，老在說年紀大了就應該退休、給年輕人讓路這類話。德米卡懷念過去那個身材矮胖、總能想出絕妙點子的赫魯曉夫。他不知道赫魯曉夫什麼時候能重返那種狀態。

　　書房鑲有木制的牆板，地板上鋪著層東方地毯，紅木桌上放著一排電話。桌子上響的那台電話是使用頻率最高的、和黨和政府辦公室連線的那一台。德米卡拿起電話，聽到話筒中傳來勃列日涅夫低沉的聲音，便馬上把話筒遞給了赫魯曉夫。

　　德米卡只能聽到電話這頭赫魯曉夫的說話聲：「為什麼……是什麼議題……我正在度假，有這麼急迫嗎？你說你們都在一起是什麼意思……明天嗎……好吧！」

　　掛上電話以後，他告訴德米卡，政治局想讓他回莫斯科，討論十萬火急的農業問題。勃列日涅夫堅持讓他馬上回去。

　　赫魯曉夫坐著沉思了很長一會兒。他沒有讓德米卡走開。沉思完以後，他對德米卡說：「他們根本不是要我去討論農業問題。半年前我生日那天你對我的警告變成了事實。他們準備把我一腳踢開。」

　　德米卡非常震驚，看來娜塔亞沒有說錯。

　　六月赫魯曉夫從斯堪的納維亞半島國家訪問後回國的時候，娜塔亞預言中的逮捕並沒有發生，德米卡相信了赫魯曉夫的不會發生政變的保證。那時，娜塔亞承認自己並不知道事情的進展。德米卡覺得政變的陰謀已經不攻自破了。

　　現在看來，那夥人的陰謀只是推遲了一些而已。

　　赫魯曉夫一直是位鬥士。「你準備怎麼辦？」德米卡問他。

　　「什麼都不幹。」赫魯曉夫說。

　　這比政變的陰謀更讓人吃驚。

　　赫魯曉夫說：「如果勃列日涅夫覺得他能比我幹得更好，就讓他去試試吧。」

　　「勃列日涅夫掌權了會怎麼樣？他完全沒有通過官僚機構推動改革的精力和想像力。」

　　「他覺得沒必要改變，」這位老人說，「也許他是對的。」

　　德米卡對赫魯曉夫的這番話非常吃驚。

　　四月時德米卡曾經考慮過，是離開赫魯曉夫還是試著在克里姆林宮別的高層那裡找份工作，但他很快打消了那個想法。現在看來，那似乎是一個錯誤。

　　赫魯曉夫轉到現實的問題上來。「我們明天回莫斯科，幫我取消明天和法國國務部長的午餐會吧。」

　　德米卡帶著心頭的陰雲做著種種安排：讓法國代表團早點過來；讓赫魯曉夫的私人飛行員做好飛行前的各項準備；改變第二天的日程；但這一切他都是在恍惚中完成的。在總書記手下工作的日子就這樣輕易地結束了嗎？

　　蘇聯領導人沒有退休的先例。列寧和斯大林都是死在任上的。赫魯曉夫會被殺嗎？他的助理們的命運又將會如何？

　　德米卡不知道還能活上多久。

　　他甚至不知道他們是不是還會允許他去見小格雷戈裡。

　　德米卡把這些想法拋到腦後。如果一味害怕，他就什麼都幹不了了。

　　飛機於第二天下午一點準時起飛。

　　去莫斯科的航程耗時兩個半小時，出發地和莫斯科位於同一個時區。德米卡很想知道，在莫斯科迎接自己的是怎樣的命運。

　　飛機降落在莫斯科以南專供公務機起降的伏努科沃二號機場。緊隨赫魯曉夫走下飛機的時候，德米卡看到迎接他們的只是一小群中下級官員，而不是平時的政府部長們。他知道一切都完了。

　　飛機跑道上停著兩輛車：一輛吉爾-111型的豪華轎車和一輛五人座的莫斯科人牌汽車。赫魯曉夫走向吉爾牌豪華轎車，德米卡被帶往莫斯科人牌汽車。

　　赫魯曉夫意識到自己和助理被人為地分開了。上車之前，他轉身叫了聲德米卡。

　　德米卡忍住眼淚。「什麼事，總書記同志？」

　　「我也許再也見不到你了。」

　　「這種事絕不會發生。」

　　「我還有件事要告訴你。」

　　「什麼，總書記同志？」

　　「你妻子正在和普什諾伊私通。」

　　德米卡瞪著赫魯曉夫，一句話都說不出來。

　　「你最好心裡有個底。」赫魯曉夫說，「再見了。」他乘上車離開了。

　　德米卡茫然地坐在莫斯科人牌汽車的後座上。他也許再也見不到有些淘氣的尼基塔·赫魯曉夫了。離別的時候，他又從赫魯曉夫嘴裡聽說了妻子和灰白鬍子中年元帥睡覺的事情。所有這些都叫人太難以接受了。

　　過了一會兒，司機問他：「是回家還是去辦公室？」

學達書庫(xuoda.com)