永恆的邊緣(195)_肯·福萊特

一九五

　　「我會的。」戴夫站起身。正準備離開，他突然想到未來發展還存在一個障礙：他和埃裡克還簽有合同，如果樂隊未來發展得好，埃裡克有可能會要求分成。他問埃裡克：「你不再是『桃色歲月』的經理人了，是這個意思嗎？」

　　「感謝上帝，你終於明白我的意思了。」

　　「我要拿回我那份合同。」

　　埃裡克突然變得很疑惑。「什麼？為什麼？」

　　「我們簽署合同是因為你聽了《愛是什麼》，現在你不想繼續執行那份合同了，不是嗎？」

　　埃裡克躊躇著。「那你為什麼要拿回那份合同？」

　　「你剛跟我說我們沒有才幹。如果你覺得我們有廣闊前景的話——」

　　「別說笑了。」埃裡克拿起電話，「親愛的切莉，把桃色歲月的合同拿出文件袋，在戴夫出門的時候還給他。」說完他掛上電話。

　　戴夫從桌上拿走了錢。「埃裡克，我們倆有一個是傻瓜，」他說，「我想知道究竟是哪一個。」

　　＊＊＊

　　瓦利愛上了倫敦。倫敦到處都有音樂：民謠俱樂部、打擊樂俱樂部、劇院、音樂中心，還有眾多的歌劇院。只要桃色歲月不演出，瓦利就到各處的俱樂部和劇院看演出，有時是一個人，有時和戴夫一起。他還時常去參加一些獨奏會，從別人的演奏中獲得一些新的靈感。

　　英格蘭人很怪。每當他說他是個德國人，他們就會提起二戰。英格蘭人覺得他們打贏了二戰，當瓦利向他們指出擊敗德國的其實是蘇聯紅軍的時候，他們總像是受到了冒犯，有時為了防止陷入無意義的爭吵，瓦利會索性說自己是個波蘭人。

　　但倫敦的半數人並不是英格蘭人：這裡有愛爾蘭人、蘇格蘭人、威爾士人、加勒比人、印度人和中國人。倫敦的毒販子大多出自英國殖民地：馬耳他人出售興奮劑藥丸，海洛因販子來自香港，買大麻則找牙買加人。瓦利喜歡去加勒比人開的夜總會，加勒比音樂的節奏明顯和搖滾樂不同。那裡通常有很多女孩圍著他轉，但每當受到女孩子的包圍，他都會告訴她們自己已經訂婚了。

　　有一天，戴夫不在公寓的時候，桌上的電話響了。來電的人問：「能幫我叫一下沃爾特·弗蘭克嗎？」

　　瓦利差點回答說外祖父早在二十年前就死了。「我是瓦利。」他猶豫了一下以後說。

　　對方換成了德語。「我是埃諾克·安德森，從西柏林給你打的電話。」

　　安德森是為瓦利的父親管理工廠的丹麥會計師。瓦利記得他是個總把圓珠筆插在胸口口袋裡的禿頭男人。「出什麼事了？」

　　「你的家人都不錯，但我有個壞消息要告訴你。卡羅琳和愛麗絲的移民申請被拒絕了。」

　　瓦利像被人揍了一拳一樣難受。他重重地坐了下來。「為什麼？」他問，「是什麼原因？」

　　「東德政府不會為他們的決定解釋原因。我只知道一個你認識的名叫漢斯·霍夫曼的斯塔西特工去過你家。」

　　「那個卑鄙小人！」

　　「他說你們家的人永遠都別指望移民，或者得到去西方旅遊的許可。」

　　瓦利捂住雙眼。「永遠？」

　　「他是這麼說的。你父親讓我把這些話轉達給你。我很難過。」

　　「謝謝你。」

　　「有話要帶給你家人嗎？我仍然會每週去一次東柏林。」

　　「告訴他們，我愛他們。」瓦利哽咽了。

　　「我會替你帶到的。」

　　瓦利咽了一口口水。「告訴他們，我們家總有一天會團圓的，我非常確信。」

　　「我會告訴他們的，再見。」

　　「再見。」瓦利淒涼地掛上電話。

　　怔了一會兒以後，他拿起吉他，彈起了和絃。音樂能給人慰藉。音樂裡只有相互聯繫在一起的各個音符，沒有奸細，沒有叛國者，沒有警察，更沒有牆。他唱著：「愛麗絲，我想念你……」

　　＊＊＊

　　戴夫很高興能再次見到自己的姐姐。他在伊維所在的經紀機構「國際巨星經紀人公司」的辦公室外碰到了姐姐。伊維戴著粉紅色的寬邊禮帽。她說：「沒有你在，家裡無趣多了。」

　　「因為沒人和爸爸吵了嗎？」戴夫笑著問。

　　「工黨贏得大選以後，他比以前忙多了。現在他進入內閣了。」

　　「那你在忙些什麼呢？」

　　「在拍一部新電影。」

　　「祝賀你！」

　　「聽說你把經理人給踢了？」

　　「埃裡克覺得桃色歲月只能曇花一現，但我們並沒有放棄。不過我們必須獲得更多的演出機會。可我們現在只能每週在飛馳夜總會表演幾個晚上，這點錢連房租都不夠。」

　　「我無法保證我們公司可以收留你們，」伊維說，「他們只是說可以和你談談。」

　　「我明白。」戴夫知道，沒有哪個經紀公司會為了拒絕別人而找他們談話。另外，「國際巨星」明顯想要討得倫敦近來最炙手可熱的女星伊維·威廉姆斯的歡心。因此他對這次會面保有著很大的希望。

　　伊維帶戴夫走進公司。「國際巨星經紀人公司」的辦公室和查普曼那裡很不一樣。接待員不像切莉那樣總是在嚼口香糖。接待室的牆上也沒有貼各種優勝圖片，而是塗成了各種水粉色。儘管沒那麼搖滾，但這裡看起來很漂亮。

　　他們根本不需要等。接待員把他們帶到了馬克·巴特勒的辦公室。巴特勒二十多歲，穿著時髦的拉袢領襯衫，戴著編織領帶。巴特勒的秘書用託盤送來了咖啡。「我們喜歡伊維，很願意幫她弟弟的忙。」最初的客套以後，巴特勒換了一副臉色，「但我不知道能不能幫上忙，《盡情舞動》對桃色歲月的傷害很大。」

　　戴夫說：「我同意你的說法，但我想知道你這話的確切含義。」

　　「要我實話實說的話……」

學達書庫(xuoda.com)