永恆的邊緣(247)_肯·福萊特

二四七

　　「好，」安雅說，「我們坐電梯到頂樓，一層層往下找。」

　　尼娜和安雅坐上電梯，德米卡從樓梯上往下跑。到了門廳以後，他把情況告訴門衛，開始挨家挨戶打電話。他不太清楚公寓裡有多少住戶：也許有一百多戶吧？「有個男孩走失了，您見過他嗎？」對方接起電話以後，他總會這麼問。對方一說「沒有」，他就馬上掛電話，然後撥打下一家。他一邊打電話，一邊把沒接電話和沒有電話的人家記錄下來。

　　胖警長帶著年輕巡警來的時候，德米卡已經打了四層樓的電話了，可還是沒有一點發現。兩個警察的平靜讓人焦心。「我們很熟悉這幢樓，馬上到各處去看一遍。」胖警長說。

　　「兩個人根本不夠，再多派些警察來！」德米卡說。

　　「先生，有需要的話我們會增派人手。」警長說。

　　德米卡不想花工夫與人爭論。他回去繼續打電話，但覺得尼娜和安雅會更有可能比他先找到格裡沙。如果格裡沙走錯人家的話，那家人必定已經通知門衛了。格裡沙很可能在上下樓時迷了路。想到小男孩現在有多麼害怕，德米卡真想哭上一場。

　　又打了十來分鐘電話，兩個警察把格裡沙夾在中間，順著樓梯從地下室走上樓，格裡沙和警長手牽著手。

　　德米卡扔掉話筒，朝格裡沙奔去。

　　格裡沙說：「我打不開門，於是就哭了。」

　　德米卡抱起格裡沙，摟緊了他，拼命忍住眼淚。

　　過了會兒，他問兒子：「格裡沙，發生了什麼事？」

　　「警察叔叔找到我了。」格裡沙說。

　　安雅和尼娜從樓道裡沖下來，欣喜若狂。尼娜從德米卡手裡抱過格裡沙，把小傢伙摟在胸前。

　　德米卡轉身問警長：「在哪兒找到他的？」

　　警長沾沾自喜地說：「在地下室的儲藏室裡。門沒鎖，但他夠不到把手。他受了驚，但看上去沒有受傷。」

　　德米卡問兒子：「格裡沙，你為什麼要到地下室去？」

　　「有人說那裡有條小狗——可我沒找到。」

　　「是個男人嗎？」

　　「是的。」

　　「你認識他嗎？」

　　格裡沙搖了搖頭。

　　警長戴上帽子。「找到就好了。」他說。

　　「等等，」德米卡說，「我兒子說有人用小狗當誘餌，把他騙到了儲藏室。」

　　「是的，先生，他也告訴我了。可是，沒人觸犯法律。」

　　「有人想誘拐兒童！」

　　「很難說到底發生了什麼，這麼小的孩子說的話更不可信。」

　　「事實很清楚。有人把我兒子騙到地下室，又把他丟下了。」

　　「他這樣做有什麼目的呢？」

　　「聽著，我很感謝你能幫我找到我兒子，但你不覺得對這件事的處理稍顯輕率了嗎？」

　　「每天都有孩子迷路。」

　　德米卡有點起疑了。「你怎麼知道到哪兒去找他？」

　　「僥倖猜中而已。一來我就說了，我非常熟悉這幢樓。」

　　德米卡決定不在如此激動的狀態下說出自己的疑惑。他轉過身，朝著格裡沙又一次發問：「那個人告訴你名字了嗎？」

　　「說了，」格裡沙回答，「他說自己叫尼克。」

　　＊＊＊

　　第二天早上，德米卡要來了尼克·斯莫特羅夫的克格勃文件。

　　他非常生氣，真想拿把槍幹掉尼克。但他告訴自己必須保持鎮靜。

　　對尼克來說，前一天騙過門衛不會是什麼難事。他可以假裝成一個幫忙搬東西的跟在樓裡的某個住戶後面，或是僅僅出示一下黨員證就走進大樓。但是，尼克知道格裡沙常從尼娜住的地方去他媽媽家，對於這一點，德米卡覺得有點不可思議。不過他很快就想到，尼克也許幾天前就踩好點了。他可以和一些鄰居閒聊，找到格裡沙的活動規律，選擇最佳時機進行誘拐。他甚至可能賄賂了這裡的片警。他就是想把德米卡嚇個半死。

　　他成功了。

　　但德米卡發誓要讓他後悔。

　　從理論上來講，阿列克謝·柯西金作為總理可以查看他想看到的任何文件。然而在實際的操作中，柯西金能看什麼文件卻需要尤裡·安德羅波夫來決定。德米卡認確信，尼克的犯罪行為牽扯不到政治，克格勃沒有理由扣住他的個人檔案。果然不出所料，尼克的檔案這天下午就出現在了他的辦公桌上。

　　尼克的檔案非常厚。

　　如同德米卡所料，尼克是個黑市商人，和大多數黑市商人一樣是個機會主義者。只要在蘇聯難買的商品，尼克都會進行非法交易——花襯衫、昂貴的香水、電吉他、女士的貼身內衣、蘇格蘭威士忌。德米卡仔細地瀏覽著這份文件，希望從中找到能夠足以摧毀尼克的關鍵點。

　　克格勃靠流言就能隨意抓人，對付尼克，德米卡卻需要確鑿的證據。他可以帶著這份克格勃文件找到警察，要他們進行調查。但尼克顯然賄賂過警察——不然也不可能長時間地逍遙法外。尼克的保護傘自然希望這種賄賂能夠持續下去。所以即便警方有調查，這種調查也會很快就不了了之。

　　文件裡寫了許多尼克私生活方面的事情。他有個情婦，還有好幾個女朋友。他和其中的一個女朋友甚至在一起吸大麻。德米卡覺得，娜塔亞對他的這些女朋友肯定知道得不多。每天下午，尼克幾乎都會在中央市場附近的馬德裡酒吧和人談生意。他有個在克里姆林宮工作的漂亮——

　　德米卡吃驚地在文件中看到，尼克的妻子長期和柯西金總理的助理德米特裡·伊裡奇·德沃爾金保持著長期的情人關係。

　　尼克檔案裡出現了自己的名字，這讓德米卡非常害怕，看來沒有任何事能在蘇聯保密。

　　幸好沒有照片和錄音。

學達書庫(xuoda.com)