永恆的邊緣(272)_肯·福萊特

二七二

　　聯邦調查局局長埃德加·胡佛逝世那天，他們完成了專輯的製作。

　　第二天中午，在黛西莊園的廚房裡吃飯時，杜杜說：「我爺爺是個參議員，他曾經說，埃德加喜歡舔卵。」

　　在場的人都被逗樂了。

　　戴夫笑了。他確信格斯·杜瓦的確對孫女說過「舔卵」這種話。杜杜喜歡毫無顧忌地說這種話，她知道這樣會使他們興奮。杜杜很淘氣，這是她之所以招人喜歡的原因之一。

　　杜杜說：「爺爺告訴我，胡佛和一個叫托爾森的副局長住在一起。他們像夫婦一樣，到哪兒都如影隨形。」

　　劉說：「就是胡佛這種人給我們同性戀招來了壞名聲。」

　　意外早起的瓦利說：「嗨，專輯發行的時候，我們要搞個重組音樂會，有這麼回事嗎？」

　　戴夫說：「是的。你有什麼想法嗎？」

　　「把重組音樂會作為喬治·麥戈文的募捐集會吧。」

　　搖滾樂隊開音樂會為自由派政治家募集競選資金這時非常普遍。作為主張停戰的總統候選人，喬治·麥戈文正在民主黨的提名戰中領先。

　　戴夫說：「這主意不錯，把重組音樂會作為募捐集會既能提高我們的知名度，又有助於停戰。」

　　劉說：「我支持。」

　　布茲說：「隨你們高興，我不發表意見。」

　　吃完早飯之後，劉和布茲馬上趕回倫敦的飛機去了。瓦利去錄音棚把吉他收回盒子，他從不把這活兒扔給錄音棚的幫工幹。

　　戴夫對杜杜說：「你不能這樣一走了之。」

　　「為什麼不能？」

　　「因為過去六周，每當瓦利昏睡過去的時候，我們都幹得天昏地暗。」

　　她笑了。「很棒，不是嗎？」

　　「因為我們愛著彼此。」戴夫想知道杜杜是承認還是否認。

　　她既沒承認也沒否認。

　　戴夫重複了一遍：「你不能這樣一走了之。」

　　「不走你要我幹什麼？」

　　「跟瓦利談談，讓他找個新的女護士，你來和我一起住。」

　　杜杜搖搖頭。

　　「我十幾年前就認識你了，」戴夫說，「我們曾經是一對愛侶，我們曾經訂過婚。我想我很瞭解你。」

　　「那又怎麼樣呢？」

　　「你喜歡瓦利，一直在照顧他，你希望他好。但很少和他做愛。儘管你說不介意，但在我看來，這說明你根本不愛他。」

　　杜杜還是既沒承認也沒否認。

　　戴夫說：「我以為你愛我。」

　　杜杜定定地盯著喝空了的咖啡杯，像是能在沉澱了的咖啡渣中找出答案似的。

　　「我們可以結婚嗎？」戴夫問，「你猶豫是不是因為想讓我求婚？如果是這樣的話——我這就向你求婚。杜杜，嫁給我。我愛你。十三歲時我就愛上你了。我從來沒有停止過愛你。」

　　「真敢說，你和曼迪·拉夫上床的時候也愛著我嗎？」

　　他感傷地笑了笑。「我不時會忘了你一陣子，但最後在我心裡的還是你。」

　　杜杜笑了。「現在我相信你了。」

　　「孩子的事呢？你想要孩子嗎？我想要好幾個孩子。」

　　杜杜什麼也沒說。

　　戴夫說：「我把心都掏出來了，我毫無保留地愛你。你到底是怎麼想的？」

　　杜杜抬起頭，戴夫發現她正在哭。杜杜說：「如果離開瓦利，他很快就會死。」

　　「我不信他會死。」戴夫說。

　　杜杜舉起一隻手，示意他不要說話。「你問我究竟怎麼想。如果真想知道的話，先別反駁我的話。」

　　戴夫閉上嘴。

　　「我做了不少自私的壞事，有些你知道，但不知道的更多。」

　　戴夫知道這是真的。但他想告訴杜杜，她同樣給包括他在內的許多人帶去了歡樂和笑聲。但杜杜叫他好好聽著，因此他便沒有開口。

　　「瓦利的命在我手裡。」

　　戴夫抑制住反駁的衝動，但杜杜說出了他想說的話。「沒錯，他是毒蟲錯不在我，我不是他媽媽，我沒必要救他。」

　　戴夫覺得瓦利比杜杜想像得要堅強。但另一方面，吉米·亨德裡克斯^①死了，詹尼斯·喬普林^②死了，吉姆·莫裡森^③也死了……

　　﹛① 吉米·亨德裡克斯（Jimi Hendrix，1942—1970），美國吉他手、歌手、作曲人。1970年9月17日晚因服食藥物過量死亡。﹜
　　﹛② 詹尼斯·喬普林（Janis Joplin，1943—1970），美國女歌手。1970年10月4日，在好萊塢的一家酒店內因吸食過量海洛因致死。﹜
　　﹛③ 吉姆·莫裡森（Jim Morrison，1943—1971），美國創作歌手和詩人，其最出名的身份是洛杉磯搖滾樂隊「大門」的主唱，長期吸毒、酗酒。1971年7月3日在法國巴黎住處的浴缸中去世。﹜

　　「我想作出改變，」杜杜說，「更重要的是，我想彌補之前那些錯誤。是時候做些不那麼吸引我的事，是時候做些好事了。因此，我會繼續和瓦利在一起。」

　　「這是你最終的決定嗎？」

　　「是的。」

　　「那就再見吧。」戴夫匆匆走出廚房，不願讓杜杜看見他哭泣的樣子。

學達書庫(xuoda.com)